10月14日美國, 中國國旗暨伊州州旗飄揚於芝加哥戴利廣場上空

【芝加哥時報／郭笑榮／採訪報導】金秋十月，天朗氣清，芝加哥市中心洋溢著熱烈而喜慶的節日氣氛。2026年10月14日中午12時，由美中地區華僑華人慶祝美國建國250周年暨中華人民共和國成立77周年籌委會主辦的「中美友好同慶盛典」，在芝加哥戴利廣場（Daley Plaza）隆重舉行。來自政界、僑界及社區各團體的代表齊聚一堂，以升旗儀式、嘉賓致詞及精彩文藝表演，共同表達對兩國人民的美好祝願，傳遞珍視和平、促進交流、增進友誼的心聲。

貴賓合影

出席盛典的嘉賓包括籌備委員會主席劉紅博士、中國駐芝加哥總領館僑務組長王皓、伊利諾州第八選區州眾議員拉肖恩・福特（La Shawn Ford）、芝加哥市商業與社區發展副市長麥克斯・布多維奇（Max Budovitch），以及聯邦眾議員喬納森・傑克遜（Jonathan Jackson）的資深顧問Dr. V.J.等。各界人士以實際行動支持這場別具意義的慶典，展現華人社區積極參與公共事務、促進跨文化交流的凝聚力。

盛典在李氏公所醒獅隊氣勢磅礡的演出中揭開序幕。鑼鼓聲聲，瑞獅騰躍，醒獅隊以矯健靈動的身姿穿梭舞動，喜氣洋洋的演出為現場增添濃厚的中華傳統節慶色彩。

巨龍隨後蜿蜒環繞，龍身起伏飛舞，氣勢雄渾，象徵祥瑞、力量與團結，也為中美友好同慶盛典帶來熱鬧非凡的開場。

伊州小姐Maria演唱美國國歌

主持人廣州協會會長余菲介紹嘉賓致詞

中午12時，莊嚴隆重的升旗儀式正式舉行。全體嘉賓與參與者肅立，高唱美國國歌及中華人民共和國國歌。在眾人的注目禮下，中華人民共和國五星紅旗冉冉升起，與美國國旗一同迎風飄揚於芝加哥市中心上空。兩面旗幟在藍天映襯下交相輝映，為這場跨越文化與國界的慶典增添莊嚴意義，也寄託著與會者對和平、友誼與合作的期盼。

劉紅博士致詞

籌委會主席劉紅博士首先致詞。她向蒞臨現場的嘉賓、社區領袖、僑胞及各界朋友致以熱烈歡迎，並代表籌委會感謝政府部門、社區團體、各界人士，以及辛勤付出的工作人員、志願者和演出人員。

劉紅表示，大家齊聚戴利廣場，共同慶祝美國建國250周年與中華人民共和國成立77周年，也表達了對兩國人民的美好祝福，以及對和平、友誼與合作的共同期盼。她並對中國國家領導人習主席及夫人成功訪美表達祝賀，此行為兩國持續對話、增進理解、擴大交流帶來更多契機，也讓友誼的種子在兩國人民心中生根發芽。

劉紅指出，生活在美國的華僑華人積極參與當地社會建設，同時珍視中華文化與祖籍國的情感連結，願意繼續發揮橋梁作用，讓更多美國朋友了解中國，也讓更多中國朋友了解美國，為兩國人民增進相知相親貢獻力量。她期盼以此次慶典為新的起點，持續促進民間交流、增進社區團結，為下一代創造更加和平、友善、充滿希望的未來，並祝願中美兩國人民幸福安康、友誼長存，預祝盛典圓滿成功。

眾議員拉肖恩・福特致詞

伊利諾州第八選區州眾議員拉肖恩・福特致詞時表示，這場慶祝活動展現了中美關係應有的友好典範。他希望透過這場盛典，向兩國領導人傳達社區共同的心聲，表達期盼兩國保持友好關係的願望。

福特並向中華人民共和國成立77周年致以祝賀，同時指出，美國建國250周年與中國成立77周年的紀念活動，讓不同文化背景的人們有機會彼此交流、相互了解。他也肯定華人文化為美國社會增添的豐富色彩，期望兩國人民在友好互動中持續深化理解與聯繫。

芝加哥市商業與社區發展副市長麥克斯・布多維奇致賀詞

芝加哥市商業與社區發展副市長麥克斯・布多維奇代表市長布蘭登・約翰遜致詞，向活動主辦單位及全體與會者表達問候。市長雖未能親自出席，但透過副市長傳達對慶典的支持，並表示市府高度重視芝加哥華人社區及彼此之間的深厚情誼。

布多維奇特別感謝劉紅博士及美中友好慶祝委員會中西部地區的邀請，並肯定主辦方匯聚50多個組織及70多位社區領袖，共同慶祝友誼、加強聯繫、增進了解的努力。他指出，華人社區為芝加哥的社區建設、小型企業、文化機構、醫療保健系統及公民生活注入活力，是城市不可或缺的一部分。華人不僅是芝加哥歷史的參與者，也是塑造城市未來的重要力量。

他強調，建設更強大、更具包容性的芝加哥，需要市府與社區組織、文化領袖、企業及居民攜手合作，透過不同經驗與觀點的交流，創造讓每個人都有機會蓬勃發展的城市環境。他也指出，友誼與相互理解並非抽象理念，而是需要透過人與人之間的聯繫、真誠對話，以及對社區的共同承諾持續建立。最後，他代表市長感謝籌委會、共同主辦單位、民選官員、芝加哥總領館及所有參與者，並祝願大家歡度慶典圓滿成功。

Dr. V.J.致詞

聯邦眾議員喬納森・傑克遜的資深顧問Dr. V.J.致詞時，特別肯定劉紅博士在美國多元族裔事務及亞裔健康服務領域的貢獻。他介紹，劉紅博士是美國多元族裔委員會首位擔任全國主席的華裔美國人，也是中西部亞裔健康協會的創始人及執行董事。

Dr. V.J.表示，中國國家主席上月訪問白宮及華盛頓特區，是受到關注的重要外交。他相信，美中關係有望進一步發展，兩國之間的聯繫也能更加緊密，並共同參與塑造新的全球外交格局。他並代表《環球之眼》雜誌、美國多元族裔委員會及聯邦眾議員喬納森・傑克遜，向主辦單位及與會者致以誠摯問候與祝賀，並表達對美中關係持續發展的期盼。

嘉賓致詞結束後，精彩的文藝表演接續登場。各團體以歌舞、旗袍及武術等不同藝術形式，呈現中華文化的多彩風貌，為莊嚴的升旗典禮增添熱情洋溢的節慶氣息。

快樂有我健身隊李懂萍老師及學生帶來《祖國》，隊員們以整齊有力的動作、飽滿昂揚的精神及色彩鮮明的服裝，表達對祖國的深情與祝福；

美亞健康協會旗袍隊演出《千古一醉》，隊員身著典雅華美的旗袍，步履婀娜、身姿柔美，在一舉一動間展現東方女性的端莊氣韻與古典風采。

芝加哥168健身隊演繹《中國風》，隊員們穿隨著節奏整齊舞動，動作俐落而充滿活力，將健身、舞蹈與民族風韻融為一體，展現健康自信、朝氣蓬勃的精神面貌。

希林藝術學院帶來《月亮女神》，以柔美流暢的舞姿、富有韻律的肢體表達，營造出如月光般清雅朦朧的藝術意境，令人感受舞蹈之美。

黃幼師傅帶來的武術表演

黃幼師傅帶來的武術表演

禪武館黃幼師傅帶來的武術表演，則展現中華武術剛柔並濟的獨特魅力。拳腳動作沉穩有力，招式轉換俐落流暢，既有力量的爆發，也有身法的靈巧，體現武術鍛鍊對意志、紀律與身心修養的重視。

下圖為各社團代表合影圖片集錦

當天天氣秋高氣爽，藍天映照廣場，中美兩國國旗在微風中迎風飄揚。路過的民眾也被現場莊嚴的升旗儀式、熱鬧的醒獅巨龍，以及豐富多彩的文藝表演吸引，駐足觀看，為市中心增添一幅文化交融、喜慶祥和的動人景象。

下圖為現場貴賓向舞獅餵紅包象徵國運昌隆,中美友誼昌盛暨現場歡樂的圖片集錦

這場中美友好同慶盛典，不僅是對兩國重要紀念日的共同祝賀，也展現芝加哥華僑華人團結合作、積極融入當地社會、推動文化交流的努力。從國旗冉冉升起的莊嚴時刻，到歌舞武術交織的歡欣舞台，與會者以行動傳遞對和平、理解與友誼的期盼。活動在歡愉熱烈的表演氣氛中緩緩落幕，而「同心同慶、共創未來」的美好願景，也成為當天留給社區的一份共同祝福。

【Published by Chicago Chinese News/芝加哥時報】