(芝加哥時報/快訊)「過來人，都懂的。」人們似乎已經聽夠了有關 COVID-19 的傳聞了。但是，隨時瞭解社區中的動態、疫苗接種與病毒傳播水準，對保護您家人乃至社區的安全仍然是至關重要的。事實上，美國現在已提供更新版疫苗，這類疫苗可以更好地預防極具傳染性的奧密克戎 (Omicron) 變異病毒株及其亞種。

（中央社索菲亞2日綜合外電報導）保加利亞國會大選今天投票結束，出口民調顯示，前總理巴里索夫（Boyko Borissov）領導的「保加利亞公民歐洲發展黨」（GERB）看似將勝選成為第一大黨。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，谷歌因涉嫌違反伊州隱私法而與提起的集體訴訟達成了1億美元的和解協議，提出索賠的伊州居民每人可獲得約154美元的支票索賠金。

（本報記者/郭笑榮/採訪報導）芝加哥廣海同鄉會第四屆職員就職典禮9月27日晚假南華埠星光酒樓舉行, 由黃家驥出任新會長延續該會的精神, 發揚中華民族優良傳統,服務鄉親開展新會務, 大芝加哥地區華僑華人聯合會新當選主席吳灝、理事長鄭征、芝加哥香港會會長陳健明、芝加哥美中文化藝術中心主席何達權、美中康體華聯前會長黃暉以及本報系總裁李著華等嘉賓都應邀參加出席盛會, 與芝加哥地區以及來自外埠各地區的廣海同鄉會職員與鄉親們共襄盛舉，場面溫馨可掬。

（芝加哥時報/快訊）在一些大公司離開芝加哥之際, 新加坡人造肉公司Next Gen Foods卻大舉進軍芝加哥, 對芝加哥是一項利多！

（芝加哥時報/快訊）一羣在伊利諾州庫克郡監獄工作的女性獄警、康復中心女工作人員、法律圖書管理員和醫務人員於2017年首次提起訴訟，稱她們“長期處於性敵對的工作環境中”，因爲男性被拘留犯人經常暴露他們的生殖器……在他們面前肆無忌憚地自慰……這讓她們遭受侮辱和詆譭; 男犯人並用性暴力威脅她們。”現在，她們將獲得總計3100萬美元的郡和解金。該和解方案將於21日在庫克郡財政委員會進行投票,如果法案在那裏獲得通過，它將於22日提交到郡委員會。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議會通過了一項未決的和解協議，一位在芝加哥警方高速追捕嫌犯過程中被警方撞死喪生的母親的家屬將獲得1,500萬美元的賠償, 由於這名母親的死亡也促使芝加哥相關部門修訂了警方開車追捕之政策。

（中央社加德滿都18日綜合外電報導）南亞國家尼泊爾、印度和巴基斯坦近來受到雨季帶來的豪雨重創、死傷慘重，印度和尼泊爾已有近50人死亡。印度北方省還傳出有9名工人遭倒塌的牆面活埋。

（中央社紐約17日綜合外電報導）受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情衝擊，紐約百老匯史上最長壽音樂劇「歌劇魅影」（Phantom of the Opera）將於2023年2月永久停演。