（芝加哥時報/快訊）自伊州體育博彩公司於2020年3月開始下注以來，賭徒們在各種遊戲、比賽、錦標賽和比賽中輸掉了超過8.12億美元。但根據伊州博彩委員會從2020年3月到2022年3月的記錄，這些賭徒的損失卻為伊州帶來了1.22億美元的收益。
人民輸了政府贏了–伊州體育博彩兩年內為政府贏來1.22億收益
馬斯克：將以星鏈網路服務監測亞馬遜雨林
（中央社記者唐雅陵聖保羅專電）世界首富馬斯克今天抵達巴西會見巴西總統波索納洛和政商界人士，宣布將在巴西推出「星鏈」（Starlink）網路服務監測亞馬遜雨林。但巴西各界有不同看法。
国际餐饮博览会暨川菜渝味全球展在芝加哥盛大舉行/ 全美洲各地餐饮業專業人才與嘉賓冠蓋雲集共襄盛舉
(芝加哥時報/快訊)美国芝加哥国际餐饮酒店用品博览会第四届中餐展区暨“川菜渝味全球行芝加哥展” 于5月21日周六中午在展厅隆重举行开幕剪彩。
05-22-22芝加哥頭條
威利威爾遜公佈捐贈100萬美元食品現金券時間與地點
(芝加哥時報/快訊)芝加哥的慈善家威利威爾遜博士(Dr. Willie Wilson) 今天公佈了未來兩次捐贈100萬美元食品現金券贈品,的時間和地點, 兩天日期分別為:5月25日(星期三) 與 5月6日(星期四) , 詳情請見附表,請大家不要錯失了機會。
司法部將加强对仇恨犯罪的检控
(芝加哥時報/快訊)司法部20日表示，随着仇恨犯罪的增加，自2021年1月以来，美国联邦检察官已指控40多人犯有受偏见驱使的犯罪，超过35人被定罪。在被定罪的人中，有三名白人男子于今年2月被陪审团裁定有罪，他们与2020年在佐治亚州布伦瑞克慢跑的年轻男子阿莫德·阿贝里(Ahmaud Arbery)被杀事件有关。
芝加哥新型袋子製造廠疫情間供不應求
（芝加哥時報/快訊）疫情間供芝加哥一家信用卓著的新型袋子製造廠供不應求,大發利市,據芝加哥太陽時報報道，當德克薩斯州的7- 11商店需要把他們的熱雞腿打包時候，他們發現必須找到合適的小袋子來裝，於是他們給位於芝加哥以北50英里安提阿的費舍爾紙製品公司打了訂貨電話。通常情況下，費舍爾公司需要10到12周的時間才能把一種新型的袋子送到客戶手中。首先是設計，然後是創建原型，然後是測試。費舍爾在休息室裏放了半打快餐加熱器，用於產品測試。該公司總裁、創始人的孫子約書亞·費舍爾(Joshua Fischer)說:“如果食物要放在這個包裝裏，在加熱的烤箱裏放上一個小時，材料必須能承受熱量或油脂。”他們在三週內設計、測試並運到德克薩斯州。
MENUSIFU
研究：海豚辨識朋友 除了哨聲還靠尿味
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）人類在沒親眼看到人的情況下，或許會以聲音或朋友愛用的體香劑來辨識他們，而一項研究顯示，寬吻海豚是靠尿味和獨特哨聲來辨認遠方的朋友。
05-19-22芝加哥頭條
惡性不少–芝加哥青少年涉嫌五起持械搶劫
（芝加哥時報/快訊）芝加哥警方稱，居住於林肯公園槍擊案的一名嫌疑人四天后在“雲門”雕塑附近遇槍擊，然後從醫院逃跑，最終在家中被逮捕。19歲的泰森·布朗利被控謀殺未遂和持械搶劫。目前，布朗利總共被控在林肯公園、湖景、邊水和上城五起持械搶劫。在林肯公園襲擊事件中，庫克郡檢察官說，布朗利向23歲的達科塔·厄爾利開了三槍。目前布朗利已經在一份錄有視頻的聲明中承認了罪行。
臺北科技大學應用英文系將舉辦「記憶：停滯與流動」邀請海外學者參與
(芝加哥時報/快訊)臺北科技大學應用英文系將於10月21至22日舉辦「記憶：停滯與流動」（Memory: The Captive and the Fugitive）國際文學學術研討會，整合實體與線上討論。歡迎國內外人文領域學者，以文學文化與其他跨領域角度，如電影，劇場，博物館研究，藝術，文化研究，精神分析，神經科學，與資訊工程中的機器學習，一起參與與探討文學與其他跨領域對於「記憶」的理解與想像。本次研討會集結海內外學者，首日以實體方式於集思北科大會議中心進行；次日則以線上方式，歡迎海外學者發表論文。
芝加哥路口紅燈攝像頭陷入公務口水戰
（芝加哥時報/快訊）先驅新聞報道，Oakbrook Terrace 在接到IDOT的通知後，指責伊州運輸部下發的關於Oakbrook Terrace 必須拆除83號公路和22號街的紅燈攝像頭的通知。
跟你說再見–麥當勞全面退出俄國市場結束30多年營運
（中央社紐約16日綜合外電報導）世界總部位於芝加哥市的美國連鎖速食業巨擘麥當勞（McDonald’s）於3月關閉在俄羅斯所有850家餐廳後，今天正式宣布退出俄國市場，並將出售當地業務。根據麥當勞說法，它在俄國總計有6萬2000名員工。
伊州最新趨勢–火災數量逐年減少但死亡人數卻漸增加
（芝加哥時報/快訊）根據伊州消防局長辦公室(Illinois State Fire Marshal’s Office)的數據，2021年伊州共有5831起住宅或工作場所火災，而2012年則有9235起類似類別的火災。這類火災在過去十年中數量一直在下降，其中以2020年和2021最為顯著。瑞柏市消防局長丹·史密斯說:“這100%與大流行有關。人們整天呆在家裡，所以他們能夠及時發現問題。”消防局長的記錄顯示，從2012年到2021年，史密斯的部門平均每年處理42起這樣的建築火災。然而，在2021年，該機構處理了31起建築火災，這是同期最少的一年。
痛失伴侶–蒙蒂鳥不幸在芝加哥離世了
（芝加哥時報/快訊）蒙蒂鳥（Monty）不幸在芝加哥離世了。這隻桁鳥在過去三年裡因和伴侶羅斯在蒙特羅斯海灘築巢而在當地成名。芝加哥太陽時報報道，芝加哥鳥類學會(Chicago birds Society)會長愛德華·沃頓(Edward Warden)本週五晚間證實了蒙蒂的死亡。沃頓說，一位當地的觀鳥者和志願者此前注意到蒙蒂舉止怪異，它步履蹣跚，隨後不久，蒙蒂就去世了，時間是本週五下午。“當美國魚類和野生動物管理局的生物學家阿曼德·坎說，這有點令人震驚，因為“通常本身健康的鳥兒不會突然死亡。”
芝音之”芝春-五月” 芝城初春, 知音亲汇, 欢歌笑语, 围坐同欢.
(芝加哥時報/快訊)春初暖花待开 的日子,一群芝加哥西郊喜好音樂的人士5 月1 日到位于芝城以北设计优美的 Barrington Area Library, 参加由Lucy Xu, 邵宇和Allen Peng 为首的芝音荟主办的 芝音之” 芝春-五 月” 音乐交流表演活动.音乐爱好者/知音者却热情洋溢, 从大芝加哥地区四周各地汇聚一起, 来这次知音相聚欢歌的活动, 是继新春期间成功举办的芝音之”芝春-2022”网上特色的音乐迎新年晚会后, 应众知音强烈要求而第一次举办的第一次实体音乐会.
烏克蘭戰事不止 聯合國統計已逾600萬人出逃
（中央社日內瓦12日綜合外電報導）聯合國難民署（UN refugee agency）今天的數據顯示，俄羅斯2月24日開始侵略烏克蘭後，已有超過600萬難民逃出烏國。
俄軍射殺2烏克蘭無辜民眾 冷血影片曝光(視頻)
俄軍3月16日在基輔郊區一家汽車經銷店，射殺2名無辜民眾，接著洗劫這家經銷店，並坐在裡面悠閒喝酒。（圖取自CNN網頁cnn.com） （中央社基輔12日綜合外電報導）俄軍3月16日在烏克蘭首都基輔郊區一家汽車經銷店，冷血射殺2名無辜民眾，接著洗劫這家經銷店，並坐在裡面悠閒喝酒。 美國有線電視新聞網（CNN）報導，這段俄軍殺害平民的監視器影片曝光，烏克蘭檢察官正將此事視為戰爭罪嫌進行調查。 CNN已確認受害者身分，一人是被搶劫汽車經銷店的老闆，但他的家人不願他的姓名曝光；另一人是68歲的警衛普利亞茲（Leonid Oleksiyovych Plyats）。兩人遭俄軍搜身，交談後就轉身離開，不久後兩名俄軍趨前向他們開槍，兩人隨即倒地。 <iframe width=”1424″ height=”800″ src=”https://www.youtube.com/embed/WGg7ZJlihi8″ title=”YouTube video player” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen></iframe> 影片來源：CNN CNN已就此訪問俄國國防部，但尚未獲得回應。 除了朝手無寸鐵的民眾背後開槍外，影片還顯示這5名士兵的不專業行為。他們闖入經銷店內脫下防彈衣，一人從架子上抓起一頂毛帽戴上，另兩人互相敬酒一飲而盡。 當俄軍洗劫經銷店時，普利亞茲還活著。影片中可看到他掙扎著站起來，將看起來像止血帶的東西綁在大腿上，然後一瘸一拐地回到警衛崗位上打電話求救。 雖獲志願軍趕至現場與敵軍駁火，但普利亞茲仍因失血過多喪命。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）
美情報總監：蒲亭野心不只頓巴斯 對烏克蘭戰爭恐延長
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國國家情報總監海恩斯（Avril Haines）今天表示，俄羅斯總統蒲亭不會在對烏克蘭東部頓巴斯地區的攻勢後就結束對烏戰事，而是決心要建立通到聶斯特河沿岸地區的陸橋。
