芝加哥公牛隊在歷經數個賽季的戰績低迷與發展瓶頸後，今天5月4日下午對外宣佈，聘請布萊森格雷厄姆 Bryson Graham擔任籃球營運執行副總裁，為球隊的全面重建與未來發展揭開全新序幕。

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導】「辦桌」在台語中意為「設宴擺桌」，源自台灣農業社會的傳統宴席文化，常見於婚嫁喜慶與廟會節慶之中，承載著濃厚的人情味與鄉土記憶。即便時代更迭、宴會形式不斷演變，昔日紅棚下飄散的「辦桌味」，依然是無數人心中最溫暖的味覺鄉愁。

我來過， 也開過， 就在昨夜天亮之前。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州芝加哥市西區於今天5月3日發生一起令人震驚的兒童綁架事件。根據芝加哥警局（CPD）報吿，一名女子涉嫌從自家後院強行擄走一名年僅七歲的女童，隨後在附近街道遭到憤怒民眾集體攔截並制伏。目前，該名涉案女性嫌犯已由警方逮捕並拘留，相關指控正在審理中。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）芝加哥市與伊州近年來投入高達十億美元的預算從事於一項具爭議性的實驗性計畫，旨在透過雇用前黑幫成員擔任「街頭維護員」（Peacekeepers）與反暴力宣導員，試圖以”中介者”身份調停街頭紛爭，進而降低槍擊案發生率。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 觀點評析 ）已經不是上市公司的華格林（Walgreens）企業走向深受各界關注, 今天又驚傳芝加哥將再關一家分店,作為芝加哥地區長期依賴的連鎖藥妝店，華格林的這一個動態牽動著社區居民的心, 此一關店之举迅速引發了居民的廣泛抗議。

致—— 你辱骂我时 我看雪 我给鸟儿喂食 我不紧不慢地爱着 我谈起每种温情 以此 忘记你三百句恶言

【芝加哥時報快訊】感謝去年超過 1600 位球迷進場支持美國中西部第一個 MLB 台灣日！去年參加過的朋友一定都知道，芝加哥台灣日的現場氣氛超熱鬧、超歡樂，充滿濃濃的台灣棒球味。今年我們更是全面升級、精彩加倍！

( 芝加哥時報 / 快訊 ）廉價航空巨頭精神航空（Spirit Airlines）正處於命懸一線的危險邊緣。根據芝加哥航空界最新消息，由於與美國政府間關於 5 億美元紓困資金的談判陷入僵局，這家廉價的航空公司最快可能在近日停止所有商業運作。儘管精神航空發言人對外表示週五的航班仍維持正常飛行，但內部消息指出，該公司的現金流預計將在數日內耗盡。若無法在最後一刻達成融資協議，這家曾改變美國航空業價格版圖的企業將不可避免地走向破產清算。

芒草边的木椅 一定有过 坐在上面的人 多么像 一只蝴蝶 在枝上停过一会儿 振翅一会儿

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著夏季旅遊旺季的臨近，芝加哥奧黑爾國際機場（O’Hare International Airport, ORD）正迎來一場劇烈的營運調整。美國聯邦航空管理局（FAA）基於改善機場長期的「無休止」延誤與取消問題，正式發布了一項針對所有在該機場營運之航空公司的強制性航班上限規定。這項新制導致總部設於芝加哥的聯合航空（United Airlines）首當其衝，宣布將在今年六月份，每日削減超過 100 架次從奧黑爾起飛的航班。此舉無疑將對夏季的航空市場與旅客出行規劃產生顯著影響。

【芝加哥時報訊】美亚健康协会关注社区长者身心需求，推动更加关爱、包容与充满活力的社区环境。诚邀社区长者，于5月走进Chicago Botanic Garden，在春意盎然的自然美景中放松身心、收获健康。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）—— 隨著美國與伊朗之間的衝突持續，全球原油市場動盪加劇，導致美國國內汽油價格飆升。根據 AAA 燃料價格追蹤機構的最新數據，伊利諾州的汽油價格已攀升至全美最昂貴的前十個市場之一。

我把夕陽和落葉一同踩在腳下， 看它們散落一地。 再聽它們， 合著我的節拍， 喋喋不休， 竊竊私語。 脆生生， 嬌滴滴， 像踩踏著呻吟的碎燈泡， 即吵雜又靜謐。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一名居住在聖查爾斯附近的二十六歲男子法比西亞克（Eric Fabisiak），因涉及供應含有芬太尼的偽造處方藥導致他人死亡，並在被捕時持有非法武器，近日被凱恩郡法院判處二十七年有期徒刑。此案震驚了伊利諾州郊區社區，再次揭示了芬太尼毒品泛濫與武裝暴力交織的社會安全危機。凱恩郡法官大衛·克里門特於上週正式宣布了這項裁決，被告已於今年三月二十四日對藥物誘發殺死他人與武裝暴力兩項重罪表示認罪。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據 2026 年最新發布的槍支暴力嚴重程度指數（Gun Violence Severity Index）研究顯示，伊利諾州在 2025 年的大規模槍擊事件頻率上已躍居全美之首。這項數據令不少居民與政策制定者感到震驚，特別是在林肯之鄉伊利諾州，每 10 萬名居民中就發生了 57 起大規模槍擊事件。這一比例不僅讓伊利諾州成為全美焦點，更使其比位居第二的德克薩斯州高出了 14%，反映出該地區在治安維護與槍枝管制上面臨的嚴峻考驗。