( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥今天發生令人震驚的新聞。根據當地警方的調查，事件發生在上午，地點位於橡樹園市（Oak Park）哈林大道（Harlem Avenue）和湖街（Lake Street）的交叉口，隨著警方的深入調查，更多細節浮出水面。這場不幸發生在週五上午九點前，當時正值通勤尖峰的尾聲，交通流量依然龐大。一名男子駕駛轎車在哈林大道向南疾馳，在接近湖街路口時，該車輛完全無視紅燈號誌，以極高的速度闖入路口。

我朝着窗外说 雾真大呀 他说 走，带你去看雾

(芝加哥時報訊)庫克郡財務長瑪莉亞.帕帕斯(Maria Pappas)在其位於市中心的辦公室舉行慶祝活動，迎接亞述新年 6776 年。當天下午，她邀請了數十位來自政界、商界及社區的領袖齊聚一堂，在充滿傳統亞述歌舞表演的歡樂氣氛中，共同慶祝這一歷史悠久的節日。

有过几天夏日暖阳 今天又下着雪 这种三月 你忙 我且自由——

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導】芝加哥的春天已悄悄到來，在春意盎然、喜氣洋洋的節日氛圍中，世界華僑協會美中地區芝加哥分會於3月31日晚在南華埠彩蝶軒酒樓隆重舉辦2026馬年春宴。當晚賓客雲集、座無虛席，逾200位政界、僑界領袖與社團代表齊聚一堂，共賀新春。悠揚的粵曲、熱鬧的卡拉OK、高潮迭起的幸運抽獎，使整場晚宴洋溢著濃濃的節日喜氣與僑社團結情誼。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥作為全美重要的金融中心，其財富管理產業正迎來前所未有的擴張期，根據芝加哥商業週刊及各大金融機構最新發布的行業數據，芝加哥財富管理市場正展現出前所未有的擴張勢頭。截至2026年初，芝加哥排名前25位的頂級財富管理機構所掌控的資產管理總額（AUM）已正式攀升至1.21兆美元的新高點。

（芝加哥時報記者/郭笑榮/報導）在美國中西部最具影響力的亞裔社區服務機構之一，芝加哥華人互助會（Chinese Mutual Aid Association, CMAA）正迎來其輝煌的第45個年頭。為了慶祝這一具有里程碑意義的時刻，華人互助會宣布將於 2026 年 4 月 30 日（星期四）傍晚六時，在位於芝加哥市中心伊利諾州河畔的喜來登大酒店（301 E North Water St, Chicago, IL 60611）隆重舉辦年度籌款晚宴。本次晚宴的主題定為「心聲與遠見：為我們的未來而建」（Voice & Vision: Building for Our Future），旨在向過去四十多年來塑造互助會旅程的先驅聲音致敬，同時展示引領機構邁向未來的宏偉願景。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）在馬年新春之際, 芝加哥華埠社區迎來了一項令人振奮的喜訊。芝加哥著名僑領馬森柱（Sam Ma），因其多年來對促進社區發展與族裔融合的卓越貢獻，正式獲得聯邦國會頒發的「2026年度傑出華裔美國人獎」。與此同時，聯邦國會議員丹尼·戴維斯（Danny K. Davis）更委以重任，宣布由馬森柱出任伊利諾州第一國會選區多元族裔諮詢工作小組的全國主席，這不僅是對其個人能力的認可，更象徵著華裔在美國主流政治與族裔事務參與中邁向了新的里程碑。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）消費者哀戚警訊：四月份實體零售業將經歷一場劇烈的震盪。受到破產清算、企業重組以及消費者全面轉向數位化模式的雙重打擊，五家我們耳熟能詳的零售連鎖品牌，不幸將關閉其在伊州的實體門市。

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導】在這個春意盎然、充滿生機的時節，芝城李氏公所於 3 月 28 日上午在公所大禮堂隆重舉行了新春紀念太始祖寶誕暨新春聯歡祭祖大典，這不僅是一場延續千年的傳統儀式，更是芝加哥李氏族人凝聚宗誼、傳承祖訓的重要時刻。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥西南區的治安再度拉響警報，一起涉及大規模非法槍械與黑幫活動的聯邦案件轟動全城。聯邦執法人員執行了一項法庭授權的搜查令，突襲了位於芝加哥 Lawn 街區的一處民宅，成功搗毀了一個潛藏在民宅內的幫派軍火庫。在這次代號精準的行動中，警方當場逮捕了兩名涉嫌幫派成員，分別是19歲的 Julian Torres 和29歲的 Brandon Osorio。

【芝加哥时报讯】当诗词的意境与音乐的旋律相遇，当东方古典之美与西方艺术声乐交融，一场充满诗意与歌声的音乐盛宴即将在芝加哥地区优雅呈现。由旅美女高音歌唱家、声乐教育家沈小丽策划并领衔的《诗韵流芳 • 歌雅天成》音乐会，将于2026年4月26日下午4時，在Naperville著名的Wentz Concert Hall 音樂廳隆重举行。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州威爾郡（Will County）克里特鎮區（Crete Township）日前發生了一宗震驚社會的三屍屠殺慘案，現年三十歲、來自印第安納州聖約翰市（St. John）的女子珍娜·斯特勞布爾因涉嫌殘忍槍殺其男友及雙親，目前面臨高達九項一級謀殺罪的嚴厲指控。