（芝加哥時報/快訊）疫情對經濟的“大屠殺”已經開始，大公司正以創紀錄的速度一一宣佈破產，這些大公司都是曾經叱吒風雲的商業摹本，囙此其衰落時更容易得到媒體和福斯的關注。但在更多不為人知，不為人所見的角落，成千上萬的小企業正在消失，這些企業看似微小，但其疊加在一起時可能對經濟造成巨大傷害。   破產浪潮中並未見到小企業的身影，恰恰是因為小企業的所有者通常沒有債務，因此不需要破產法庭介入。根據全美獨立企業聯合會首席經濟學家的調查發現，小企業關門只需要打個電話給公用事業公司，告訴企業倒閉便結束了一切。根據線上評論網站Yelp Inc.的資料顯示，從3月1日到7月25日，有8萬多家網站永久關閉。根據美國破產協會（American bankruptcy Institute）的數據，從2月中旬到7月31日，有大約800家小企業申請了美國破產法第11章的破產保護。   雖然這些企業個體規模很小，但它們的失敗給整個經濟帶來的影響可能是巨大的。美國小企業管理局（U.S. Small Business Administration）的一份報告顯示，雇員人數不足500人的公司約占美國經濟活動的44%。現時疫情的迅速蔓延和經濟活動的大幅下滑對一向樂觀的企業家造成了沉重打擊。美國商會（U.S. Chamber of Commerce）7月份的一項調查顯示，約58%的小企業主說，他們擔心會永久關閉。

（芝加哥時報/快訊）伊州國民警衛隊從三月份以來就在接受各種前所未有的挑戰。起先他們只是幫助伊州各地進行COVID-19檢測，很快一波未平一波又起，由喬治·佛洛德(George Floyd)之死的抗議活動又讓州長開始呼喚國民警衛隊協助警方平息騷亂。現在，疫情和抗議活動都逐漸平息，警衛隊員們也要卸下服裝，再經過兩周的隔離觀察就可以回歸到自己的生活中去。目前仍有約100名警衛隊人員還活躍在需要他們的地方，在兩周左右的過渡期內協助測試地點的工作人員並執行其他任務。……………………………………………

(芝加哥時報/快訊  )這個社會裡到處都充滿了溫暖, 日前位於芝加哥西城的一個社區人士正為一位孤苦無依的販賣氣球的85歲老人籌集救濟金，讓他感受到無比的溫馨。……………………..

（芝加哥時報/快訊）長久以來被稱為芝加哥“牧師女王”（Queen Mother）的海倫·辛克萊剛剛慶祝完自己的100歲生日，問及其慶祝百歲生日的感受，她笑著說，自己並不想過100歲生日，而且感覺自己還只有40歲。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）當炎熱天氣遇到病毒大流行，芝加哥的這個夏天將面臨新一輪的挑戰。病毒大流行使人們不得不減少外出，但缺乏降溫系統讓接下來居家的日子十分難捱。往年不少人會選擇在辦公室或者有空調的公共場所度過夏天，但今年的公共場所卻是危險係數極高的地方，人們對此避之不及。更不用說空調等降溫系統的使用需要密閉空間，且其迴圈運作的工作機制將導致氣流反復在室內游走，成為病毒滋生的溫床。………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）萊特富特市長今天對川普總統呼籲所有學校在秋天重新開放並不認同, 她記說:”這必須是由地方政府決定的事務, 不是由白宮決定。”…………………………………

（芝加哥時報/快訊）一項提交給芝加哥議會的提案將禁止寵物商店售賣大型飼養繁殖機構繁育出來的寵物狗，而只允許寵物店向寵物收養者收取部分費用，且這些寵物必須是從收容所和動物救助組織來的。………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）受到疫情的影響,又有一家著名的速食咖啡店支撐不住要關門了，在全美各大城市林立的鄧肯甜甜圈(Dunkin’ Donuts)將在今年年底之前永久關閉450個地點, 使該連鎖企業快速走向衰弱的態式。………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）一個才17個月大的小女孩因為被父母親帶著去朋友家參加國慶交誼會, 獨自被安置在父母親朋友家的臥室嬰兒圍欄中, 竟然被至少一隻鬥牛犬襲擊咬死, 非常的淒慘。……………………..

（芝加哥時報/快訊）亞馬遜正計畫在芝加哥、西雅圖、加州和華盛頓特區建立幾家新的實體店。目前該巨頭計畫在西雅圖郊區開設第二家自動結帳的店鋪已經進入程式，該公司還在其網站上表示，一家Go Grocery將“很快”出現在華盛頓州雷德蒙德(Redmond)大廈（原西爾斯汽車大廈）內。亞馬遜今年在西雅圖國會山附近開設了第一家Go Grocery，這是亞馬遜為吸引更多消費者而採取的最新舉措。…………………………………………

（芝加哥時報）數以萬計的伊州公司接受了高達1000萬美元的可免除聯邦貸款（PPP）以抵禦疫情帶來的影響，其中包括一些你甚至想不到它會尋求政府補貼的知名公司。………………………….

(芝加哥時報 / 快訊) 伊州正在密切關注城市重啟後的病毒感染情況。近期新冠肺炎病例激增，醫院壓力又開始增加。一些疫情嚴重的州要麼推遲了重啟計畫，要麼重新制定了限制措施。 目前來看伊州的情況較好:感染人數遠低於高峰期，比其他州的狀況好很多。例如，亞利桑那州的新增病例數按照占人口的比率來看達到了伊州的7倍多。但值得警惕的是伊州5月底和6月初的大幅下跌已經成為歷史，一些指標正在回升。…………………………………………………….