芝加哥時報

（ 芝加哥時報 / 快訊 ）當三月的寒風依然在芝加哥河畔吹拂，市中心的密西根大道（Michigan Avenue）上，那些平日裡看起來略顯單調的長條形花箱，正悄悄孕育著一場壯麗的色彩革命。雖然現在花箱表面還覆蓋著冬日的殘雪、冰塊和街頭鹽粒，但就在這些「灰濛濛」的掩蓋下，數萬顆鬱金香（Tulips）和風信子（Hyacinth）的球莖已經整裝待發，只等氣溫一回升，便要破土而出，為風城點燃春天的第一抹悸動。這項歷史悠久的種植傳統，不僅是芝加哥春季休閒旅遊的絕對主角，更被視為這座城市「堅韌不拔」精神的象徵。

（芝加哥時報訊）首先，請大家回答兩個問題：鳥的鼻子在哪兒？有什麼用處嗎？被小瞧的“鳥鼻子”幾乎沒人會覺得鳥鼻子厲害，甚至覺得它沒啥用。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州雷克郡一名母親因涉嫌長期殘酷虐待其11歲的兒子，近日被法官裁定在案件審理期間不得保釋，必須繼續羈押。根據法庭文件顯示，這名受害男童日前僅穿著內衣，驚恐地逃離位於福克斯湖的住處後揭發此案。

（芝加哥時報訊）美國房子的landscaping很貴，而且要維護也麻煩。房子周邊和花草區域，每兩年都要重鋪一次mulch（木屑），既麻煩又貴。我本人比較懶，去年試了一個接近一勞永逸的辦法，用鵝卵石替代mulch。mulch容易變色、被風吹走，而鵝卵石既耐看又持久，十年左右基本不用大維護！

【編者按】本報即日起推出女作家 依然 之《随笔与诗》专栏，依然原名甘芳名，出生于中国江西省，定居美国普林斯顿。文学硕士，美中作家协会永久会员，专栏作家。写作题材包括诗歌，散文，随笔，小说等，大量作品发表于各种期刊以及网络并入选多种版本文集。出版散文集《情可枕》，诗歌集《自那以后》《布法罗的春天》，散文小说集《蓝月》，随笔集《随诗随笔》，诗歌散文集《夏威夷》等。所出版书籍被普林斯顿大学图书馆，哥伦比亚大学图书馆，哈佛大学图书馆等地收藏。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據 2026 年最新的經濟數據與勞工統計，伊利諾州的就業市場呈現出「公共部門穩如泰山、私人企業多元並進」的格局。儘管聯邦與市府機構在總人數上依然領先，但私人企業在零售、醫療保健與科技製造領域的影響力仍不容小覷。

（芝加哥時報訊）在地球上，和人類基因相似度最高的動物，就是黑猩猩了，不少人也擔心，未來有一天，黑猩猩會和早期人類祖先一樣，也通過漫長的演化，最終由動物變成人，甚至擁有和人類對抗的智慧、文明。

( 芝加哥時報 / 專欄作者艾野 / 特稿 ）古詩有云：「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」 這句詩道盡了歷史滄桑與權力重組的無奈。然而，當我們在觀察研究伊州的行政版圖時，卻會發現一種截然不同的歷史韌性。

（芝加哥時報訊）關於多肉玉露，相信你們多少都有所瞭解。的確，此花美則美矣，養殖時卻存在很多問題。比如，有段時間，植株要麼褪色，看起來不再那麼的蒼翠欲滴，要麼肉葉乾癟失水，狀態糟糕透了。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 芝加哥航空業今日傳出震撼彈，長期以來在芝加哥扮演重要角色的西南航空（Southwest Airlines）正式宣佈一項重大的策略性營運調整：該航空公司將於今年夏天（預計從 8 月開始），全面停止在奧黑爾國際機場（O’Hare International Airport）的所有客運服務。西南航空決定將所有的芝加哥航線和資源，重新集中並優化至其長期的基地——位於芝加哥南區的中途國際機場（Midway International Airport）。

（芝加哥時報訊）避開假期，溫度漸漸回暖，海島又漸漸靜謐悠閒起來。在海南萬寧的隱秘海岸住一個月，遠離遊客後，在萬寧衝浪、環島有什麼不同？

（芝加哥時報訊）如果你打算買房子，首先你可能會關注價格，看看自己能否負擔得起。不過，在查看房源信息時，有一個部分一定要仔細查看——房產歷史，它能告訴你很多有用信息。