芝加哥時報

( 芝加哥時報 / 快訊 ）當您舉杯暢飲伊利諾州在地釀造的啤酒、葡萄酒或烈酒時，杯中裝的不僅僅是美酒，更包含了地方就業機會、州政府稅收以及遠遠超越釀酒廠本身的經濟連鎖效應。

（芝加哥時報訊）人類社會有一種根深蒂固的模式：我們一邊在創造歷史，一邊又在毀滅它。燒掉的阿房宮、炸毀的巴米揚大佛、被洗劫的凡爾賽宮……多少奇跡被人類親手葬送。

（芝加哥時報訊）購房者買房屋時想知道房屋所在社區的詳情，尤其是不熟悉的社區，或者購買外地的房屋。雖然房地產經紀人可以提供許多細節，但購房人在決定買房前值得自己做一下研究。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）美國伊利諾州杜佩奇郡警長辦公室在今年獨立日國慶假期期間，展開了高強度的交通安全專項巡邏執法行動。根據最新公布的執法統計數據，在這次為期近三週的密集臨檢與巡邏中，警方共計開出了76張交通違規罰單，並依法逮捕了7名涉嫌嚴重違規的駕駛人。此次專項行動是伊利諾全州性安全運動的重要組成部分，旨在遏止節日期間的高風險駕駛行為，維護地方道路與社區居民的生命財產安全。

美國國慶狂歡的慶典活動之後，原本應是碧波蕩漾、靜靜倒映著林肯總統神聖雕像與華盛頓紀念碑的林肯紀念堂倒影池卻再次陷入了乾涸的尷尬境地。白宮雖宣稱這是國慶煙火表演後的既定清理，旨在移除水中的煙火殘骸與碎片，但這已是該歷史地標在短短三個月內進行的第二次徹底排水。這面本應映照國家榮光的「水鏡」，如今卻頻繁地被迫露出滿目瘡痍的池底，這無疑是對所謂美化工程最諷刺的無聲控訴。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）尋求將芝加哥與伊利諾州其他地區進行地理與政治劃分的「伊利諾州分離運動」正呈現野火燎原之勢，今年將有另外7個中南部縣郡的居民準備在選票上針對這項具有強烈象徵意義的諮詢性公投進行投票，表達他們對以芝加哥為核心的州政府政策的長期不滿。

【芝加哥時報訊】隨著夏季來臨，芝加哥市整體犯罪案件呈現上升趨勢，唐人街近期亦接連發生涉及青少年的偷竊、搶奪等案件，部分商家深受困擾，社區治安再度受到關注。

進濤課後補習中心(IN-TAO CLUB) 現因業務發展需要，誠聘以下崗位： 一、招聘崗位 　1. Director 主管 / 校區負責人 　2. Lead Teacher 主班老師 　3. Tutor 課業輔導老師 二、崗位要求 Director 主管 / 校區負責人 　* 負責中心日常運營與管理 　* 協調老師、家長及學生事務 　* 安排課程、活動及學生安全管理 　* 有教育、兒童看護、學校或課後班管理經驗者優先 　* 具備良好的溝通能力、責任心和團隊管理能力 Lead […]

Daniel Wong（黃安祥）已正式向Bridgette Smith-Lawson提起訴訟，要求法院裁定其代理Fort Bend郡長（Interim County Judge）的任命仍然合法有效，並禁止任何妨礙其依法行使職權的行動。 

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）「良禽擇木而棲」這句古訓放在今天的企業版圖上竟是如此貼切而令人感慨。在芝加哥扎根七十八年的True Value五金總部,正式宣布遷往印第安納州韋恩堡。 這不是一次普通的搬遷,而是一個時代符號的轉移,一段老字號與老城市之間情緣的終結。 Do it Best在二○二四年十月True Value進入破產保護程序後,以交易取得了True Value的庫存、品牌權利和油漆製造設施,True Value則繼續作為Do it Best的獨立子公司運營。如今,Do it Best執行長Dan Starr說:「現在是把一切整合在一起的時候了。我們將只有一個總部,那就是在韋恩堡。」這番話聽來豪氣干雲,卻也讓芝加哥的企業版圖又缺了一角。 正如莎士比亞在《暴風雨》中所寫:「過去的只是序曲」(What’s past is prologue),True Value的離去,不過是風城企業出走這齣大戲的又一幕。 Do it Best集團將True Value從其長期駐紮的芝加哥企業基地遷至韋恩堡的總部,聲稱要打造「五金與居家裝修產業的全球重心」,而Do it […]

【芝加哥時報訊】文章來源：【人間社 賀輝 芝加哥報導】7月4日適逢美國國慶日，也是美國建國250周年紀念。芝加哥佛光山道場舉辦中美文化講壇，禮請佛光山宗務委員慧屏法師主講「禪話．話禪」，逾60位信眾及社區人士齊聚道場，在這個深具意義的日子裡，以禪法智慧安定身心，共同祝福美國未來發展。

【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】一年一度深受芝加哥民眾期待的「麥當勞華埠夏令會（McDonald’s Chinatown Summer Fair）」即將熱鬧登場。作為芝加哥最具代表性的亞裔夏季文化盛會，今年邁入第47屆，將於7月25日至26日在中國城盛大舉行。主辦單位芝城華埠基金會與芝加哥華埠特別活動委員會7月7日下午舉行新聞發布會，邀集首席贊助商麥當勞及多家企業、社區領袖共同出席，展現企業與社區攜手合作、支持華埠文化發展的堅定承諾，也為即將展開的年度盛會提前暖身。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州收費公路管理局（Illinois Tollway）與伊利諾州交通廳（IDOT）近期展開一項重大交通改善工程，正式啟動位於芝加哥歐海爾國際機場樞紐處（O’Hare Interchange）的收費站搬遷與拆除作業。這座被廣大通勤族與經常往返洛克福德（Rockford）至歐海爾機場的駕駛人視為「全州最令人頭痛」的古老傳統收費站，將逐步走入歷史，全面迎來無障礙、無現金的現代化電子收費時代。

（芝加哥時報訊）有人說過這麼一句話：“中國大部分孩子是有父母的‘孤兒’，儘管有父母陪伴在身邊，但是卻沒有傳遞內在心理支持的正能量。”家長在陪伴孩子上花了太多時間，卻不能把我們的愛傳遞給孩子，這是極其可悲的一件事。今天就和大家討論：如何才能有效地陪伴孩子？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）大芝加哥地區在甫結束的獨立日連假期間遭遇持續性強降雨與極端暴風雨襲擊，導致多處地區發生嚴重洪澇、樹木倒塌以及大規模停電。根據大芝加哥大都會水體回收郡（MWRD）的最新統計，本次風暴帶來的降雨量極為驚人，部分地區在四十八小時內的累積降雨量高達八至十英吋。這場歷史性的豪雨使得芝加哥引以為傲的地下深邃隧道系統（Deep Tunnel）及兩大蓄水庫面臨空前壓力，其容量在短時間內幾近全滿。位於芝加哥中部及三十六個鄰近市鎮的麥庫克水庫（McCook Reservoir）在七月三日便已達到飽和狀態，蓄水量達三十四億加侖，這也是該水庫今年第六次完全滿載。而服務芝加哥南區及十三個南郊市鎮的桑頓複合水庫（Thornton Composite Reservoir）則達到了九十四％的歷史最高水位，蓄水量高達七十三億加侖，遠超二〇一九年創下的五十四點五％的前歷史紀錄。目前整個深隧系統共攔截了超過一百三十億加侖的暴雨洪水，水體回收郡正全力將廢水輸送到回收廠進行處理，以釋放空間應對後續的降雨。

（芝加哥時報訊）“金三銀四”的春招近日拉開序幕。由於海內外院校畢業時間不同，海歸存在就業“時間差”，春招成為眾多海歸參與校招找工作的第一次嘗試。在這個就業季中，一個突兀的詞——“海廢”受到多方關注。

（芝加哥時報訊）許多關注房地產的朋友可能已經瞭解到，由於許多老舊房屋在過去的裝修標準和材料使用上未能符合現今的安全要求。含鉛油漆（lead-based paint）也是一個需要高度重視的隱患。目前，全美有上百萬家庭仍面臨這一問題。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）重機車是最危險的交通工具之一, 發生車禍的機率相當高, 伊利諾州萊克郡（Lake County）轄區內的Mettawa市於7月6 日週一發生一起嚴重的交通慘劇，一名來自Mundelein的43歲重型機車騎士在兩車相撞的事故中不幸當場身亡。根據當地警方的初步調查，這起奪命車禍發生在晚上9點前，事發地點位於60號公路（Route 60）與聖瑪莉路（Saint Marys Road）的交叉路口，猛烈的撞擊導致騎士當場失去生命跡象，現場一片狼藉。