【芝加哥時報訊】 – 华人咨询服务处 (Chinese American Service League,简称CASL )将首次开放位于唐人街广场的总部大楼 Kam L. Liu Building，参加10月17日至18日举行的芝加哥开放建筑周末(Open House Chicago)。今年唐人街共有三个站点参与，另外两个是培德堂(Pui Tak Center)和芝加哥美国华人博物馆(Chinese American Museum of Chicago)。

华咨处廖锦良大楼由 Studio Gang 设计,是美国中西部规模最大的亚裔社会服务机构的总部。40年多来，CASL 不仅参与塑造了唐人街的建筑环境，也为居民提供了从幼儿教育、长者照护到职业培训等各项重要服务。

周末活动亮点:

导览参观(周六及周日)：

周六上午10:30、中午12:00、下午1:30及3:00; 周日上午10:30、中午12:00及下午1:30。参观者将走进大楼，了解建筑如何体现 CASL 服务芝加哥华裔及亚裔社区的使命。

新书讲座：

从建筑看CASL的历史(周六下午1:00,周日上午10:30)。作者 Susan Blumberg-Kason 将介绍 CASL 的建筑历史及其对唐人街其他地标的影响，并谈及建筑师 Brian Lee、Ernie Wong 和 Jeanne Gang 的作品。她的著作《When Friends Come From Afar：The Remarkable Story of Bernie Wong and Chicago’s Chinese American Service League》(伊利诺伊大学出版社，2024年)讲述了 CASL 从创办人 Bernie Wong 创立至今的发展历程。现场可购买新书并请作者签名，售书所得将用于支持 CASL 的 松年中心。

松年中心 书法与舞蹈表演(周六下午2:00,周日上午11:30)：

由松年中心(Pine Tree Senior Council)长者带来书法示范和舞蹈表演。

展览(整个周末)：

展出 CASL 的历史,以及 CASL 通过建筑对唐人街产生的影响。

芝加哥开放建筑周末由芝加哥建筑中心(Chicago Architecture Center)主办，是一项免费的公众活动，开放全市200多个场所，让市民有机会一窥幕后。

CASL 活动详情：

https://openhousechicago.org/sites/recqIXT3NzSOCienk

2141 South Tan Court | Chicago, IL 60616 | (312) 791-0418 | Info@CASL.org | CASL.org | @CASLmedia

【Published by Chicago Chinese News/芝加哥時報】