【風城面面觀】只有芝加哥人懂得的 12 個獨特俚語及其文化背景

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 )宋代詞人蔣捷曾感嘆「流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉」,歲月流轉中的物換星移,總會淘洗出某些獨屬於土地的印記。語言正是這種歲月積澱下的活化石,在芝加哥這座被密西根湖水洗滌百年的風城裡,所謂的「俚語」早已不只是溝通工具,而是一種近乎神聖的身份契約。當外地遊客對著那座閃耀的藝術品驚嘆「雲門」之美時,在地人那一句輕描淡寫的「豆子(The Bean)」,瞬間拉開了觀光客與老芝加哥人的文化鴻溝。

5字頭 ! 芝加哥油價兩年來首度破5美元大關

( 芝加哥時報 / 快訊 )今天芝加哥地區的駕駛人迎來了一個沉重的打擊,根據美國汽車協會(AAA)的最新監測數據顯示,芝加哥市區的無鉛汽油平均價格在今日正式衝破每加侖五美元大關,目前平均價位來到五點一七美元。這是自二零二二年國際局勢動盪導致能源危機以來,芝加哥油價首次重返「五字頭」時代。相比去年同期每加侖三點七五美元的水平,油價在短短一年內的漲幅超過了三成,讓所有依賴汽車通勤的市民感受到了巨大的通膨壓力。

密歇根州參議員候選人因跨州投票引發爭議 麥克莫羅辯稱“搬遷需要時間”

【美南新聞泉深】據Fox News報道,正在競選密歇根州參議員的民主黨候選人馬洛裏·麥克莫羅(Mallory McMorrow)近日因其在搬遷期間于加利福尼亞州投票一事,引發外界關注與爭議。對此,麥克莫羅公開回應稱,“搬遷需要時間”,並表示其在兩州之間爲期兩年的過渡階段,使她在加州投票具有合理性。

【李著華觀點:夢碎大西洋—疫癘驚襲海上公衛防禦鏈大潰敗‧遊輪洪迪烏斯號漢他病毒三遊客身亡】

「細草微風岸,危檣獨夜舟。」當杜甫在千年前寫下這首流傳千古的寂寥時,他或許未曾料到,在AI科技與高度文明的今日,一艘載著現代極地夢想的巨艦「洪迪烏斯號」(MV Hondius)竟在大西洋的幽暗波濤中,淪為這句詩最殘酷的現實寫照, 疫情爆發時,該船正從阿根廷駛往大西洋上的佛得角。

香飄芝城・味傳四海——台灣辦桌文化驚艷亮相 芝加哥「絕對美宴」展現美食外交魅力

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導】「辦桌」在台語中意為「設宴擺桌」,源自台灣農業社會的傳統宴席文化,常見於婚嫁喜慶與廟會節慶之中,承載著濃厚的人情味與鄉土記憶。即便時代更迭、宴會形式不斷演變,昔日紅棚下飄散的「辦桌味」,依然是無數人心中最溫暖的味覺鄉愁。

【今晚頭條】芝加哥今午驚傳七歲女童綁架案!憤怒群眾集體制伏女嫌犯

( 芝加哥時報 / 快訊 )伊利諾州芝加哥市西區於今天5月3日發生一起令人震驚的兒童綁架事件。根據芝加哥警局(CPD)報吿,一名女子涉嫌從自家後院強行擄走一名年僅七歲的女童,隨後在附近街道遭到憤怒民眾集體攔截並制伏。目前,該名涉案女性嫌犯已由警方逮捕並拘留,相關指控正在審理中。

群英聚首慶華章:華聯會與科工專隆重舉辦2026芝加哥馬年春晚答謝盛宴

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導】為慶祝2026馬年春節聯歡晚會圓滿成功,大芝加哥地區華僑華人聯合會(華聯會)與美國華人科學家工程師專業人士協會(科工專)於5月2日晚,假芝加哥中國城富麗華海鮮大酒家隆重舉行答謝晚宴,向所有支持春晚的贊助商、工作團隊,以及來自151個社團的負責人表達誠摯謝意。中國駐芝加哥總領館總領事王保東親臨現場,與200多位僑團領袖、贊助單位代表及各界嘉賓歡聚一堂,共同慶祝2026芝加哥馬年春晚的圓滿舉辦。

移民資訊:近6年造假辦400+張綠卡獲利超800萬美金 美抓捕一大型移民詐騙團伙

(芝加哥時報訊)上周美國司法部公佈了一項大規模移民欺詐案的調查結果:一個安排了超過400起借由虛假婚姻申請美國綠卡的移民詐騙團伙被一鍋端,11位犯罪嫌疑人已有8人被逮捕。這個犯罪團伙地跨美國東西海岸,洛杉磯和馬薩諸塞州兩地同時作案,犯罪時間近6年,涉案金額超800萬美元。

芝加哥時報

FREE
VIEW