芝加哥百年一次的規劃機會建立於聯邦政府2萬億基建上

By on

  （芝加哥時報/快訊）由於聯邦政府提供了充沛的經費, 將為芝加哥提供百年一次的新規劃理想,芝加哥地區交通主管們今天在Zoom電話會議上紛紛提到了重建湖濱路、奧黑爾快線：紅線延伸等一系列構想。他們的討論建立在喬·拜登總統的2萬億美元基礎設施法案之上。這場由衆議院交通委員會成員、芝加哥民主黨衆議員瑪麗·紐曼(Marie Newman)主持的會議，強調了分配資金的潛力和挑戰，紐曼稱這是一個“百年一次”的機會，可以把錢投到那些通常只能被稱爲夢想的項目上。

驚! 伊州上個月每日平均冠狀病例數增加75％,陽性率上升70％/州政府考慮限制經濟與活動

By on

（芝加哥時報/快訊）根據伊利諾伊州公共衛生部(IDPH)今天所公佈的最新統計數據，三月份伊州每日平均冠狀病毒病例數增加了75％以上，而且陽性率也在那段時間增加了70％以上, 疫情進入嚴峻階段。       在芝加哥市，陽性率已上升至5％，ICU病床的利用率為24％。在過去10天中，有9例住院人數增加了。庫克郡的衛生官員也擔心那里新病例的激增。專家警告說，因為案件數量的增加對年輕居民的打擊尤為嚴重,官員們警告說，該郡可能會恢復限制 經濟與活動。

新冠疫苗接種加速刺激旅遊需求/各大航空公司將在今年復甦

By on

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的聯合航空（UA）宣布將新增聘300位駕駛機師，而廉價航空Frontier在 4月1日以每股19美元價格成功IPO，籌得5.7億美元資金，同行Sun Country航空上個月的IPO也籌到超過2.5億美元資金，從種種跡象顯示航空業將在今年復甦,美國各地機場因春假交通量增加，現在比去年任何時間都還更繁忙；更重要的是各大航空公司皆表示，他們夏季的訂位也正開始增加。

芝加哥復活節奇蹟的展現! 84年前被盜匪搶走的車又回來了!

By on

（芝加哥時報/快訊）一輛在84年前被幫派份子搶走的車, 竟然能夠在復活節重現民眾視野中，尤其是當年涉案的盜匪後代也親自見證了這輛車，而認識伊州萊克郡(Lake County)治安官莉蓮·哈奇·霍利和她家人的人都會認爲，哈奇·霍利一定這輩子都再也不想看到搶匪約翰·迪林傑從她那裏偷走的那輛車了, 但是她的後世子孫竟然見證了這輛她與她丈夫生前所擁有的老福特V8。

【移民新知】 綠卡入境美國海關時應註意的問題（系列談一） ——胡曉麗移民律師專欄

By on

  綠卡持有人在美國雖然是外國人，但其作為政府批準的“永久居民”，在出境後返回美國的時候，作為“返回美國的居民”（ “returning resident”），在美國海關享有不同於其他入境外國人的權利（雖然該些權利在法定情況下也會喪失）。首先，綠卡持有人享有正當程序權利（ Due Process Rights）。

芝加哥32年前的一樁家庭悲劇因前夫自殺而結案畫上句號

By on

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥每年都會發生許多的兇殺案,  但是有一些案件是無法偵破的,這些破不了的謀殺案最終被認定爲“例外”——當嫌疑人死亡或警方認爲該起案件有太多他們無法克服的障礙時，警察局就會使用這種分類，比如不合作的證人,去年，芝加哥有130多起謀殺案被破例判無罪, 而簡·克羅爾(Jan Krol)的案例就是最古老的案例之一。

【芝加哥華人電視頻道播出芝加哥地區一週頭條新聞】

By on

（芝加哥時報/快訊）“芝加哥華人電視頻道”是由芝加哥時報所新開創之電視頻道，芝加哥時報具有30年悠久歷史,每天出版”芝加哥頭條”網路日報,以及華文報紙”芝加哥時報”與”芝加哥華人黃頁/年鑑”, 是最具芝加哥本地特色的華文媒體，秉持著新聞的優質報導, 掌握主流社會脈動﹐抓緊華人社區息訊,促進華商經濟繁榮, 是廣告的第一品牌。 本週“芝加哥華人電視頻道” 由金美翎(Meling Jin)擔任主播, 歡迎觀看, 更多芝加哥新聞請上網登入:WWW.CHICAGOCHINESENEWS.COM或https://youtu.be/0sUByDtRQ5Q

臺鐵太魯閣4月2日發生不幸死傷事故 海外僑胞可捐款至兆豐國際商業銀行

By on

  （芝加哥時報/快訊）臺鐵太魯閣4月2日在花蓮清水隧道發生出軌事故釀重大傷亡事故，是近年來最重大交通事故之一。考量傷患及其家人以及罹難者親屬受到極大心靈創傷，為回應民眾愛心捐款以協助傷患後續醫療、生活及社會重建相關費用，及提供罹難者家屬之經濟支持，衛福部成立募款窗口,自即日起至4月30日(星期五)止，接受民眾捐款。

伊州大黃蜂瀕危難覓蹤影 / 自然資源保護者尋求立法保護

By on

（芝加哥時報/快訊）伊州保護組織正在推動一項立法行動，該行主要是用以保護瀕危的大黃蜂的棲息地。這種生物曾經在美國的大部分地區四處飛舞，但20多年前起，它的數量開始急劇下降，根據專家統計至少下降了87%,被列入處於滅絕的危險之中,如今卻幾乎難覓蹤影。自然資源保護委員會、生物多樣性中心和科學與自然區之友提出了一項聯邦訴訟，對美國魚類和野生動物管理局不爲蜜蜂指定重要棲息地的決定提出了挑戰。