Site icon 芝加哥時報

東方藝術團話劇團舉辦精彩朗讀會聲音盛宴十五位朗讀者獻出詩歌散文對白書信配音作品

(李莉報導)金秋芝城,處處色彩斑斕,景色宜人。十月十四日下午,東方藝術團話劇團舉辦的朗讀會為這美麗的風景更增添了絢麗的一筆。在西郊的小劇場裡,十五位朗讀者相繼登台,為觀眾獻上了一場別開生面的聲音盛宴。朗讀者們精心準備的詩歌、散文、對白、書信、配音等作品,為觀眾帶來了難得的視聽享受和心靈啟迪。……………………………………………………..

東方藝術團話劇團演員們表演後在舞台合影

朗讀會以劉承熹講《猴子吃西瓜》的故事開始。繪聲繪色,唯妙唯肖,猶如一道味道獨特的開胃小菜。接著,其他表演者們紛紛登台,為觀眾奉上精心準備的一道道美味佳餚。
一把清麗的油紙傘,一襲咖啡色旗袍和秀色披肩,伴著低迴婉轉的音樂,台上的恩琪或低語呢喃,或喜不自禁,將張愛玲的散文《秋雨》中溫婉蕭索的韻致做了唯美的表達。雨,像銀灰色粘濡的蛛絲,織成一片輕柔的網,網住了整個秋的世界,也網住了觀眾的心。
《廊橋遺夢》是大家熟知的以婚外情為主題的電影。朗讀會上,張力和陳紅以讀信和獨白的方式演繹了這段刻骨銘心的愛情故事。張力和陳紅是話劇團的兩位老戲骨,他們以極強的語言功力和深情的情感表達,將觀眾帶入了情境之中。
陳榮欣勇敢地挑戰了宋丹丹在話劇《萬家燈火》中塑造的老太太形象。話劇《萬家燈火》描繪了北京房屋拆遷時的人生百態。宋丹丹扮演的是一位飽經滄桑又頗有幽默感的北京南城老太太。陳榮欣說著地道的北京南城一帶的普通話,撇嘴投足間,韻味十足,儼然大有宋丹丹的範兒!
李力揚為大家帶來了博爾赫斯的《皇宮的寓言》。儘管大師優美的行文有些深奧難懂,觀眾們卻無不被李力揚精彩的演繹帶入故事中,在神秘和虛幻的世界裡行走,感覺棒極了!
李莉的配音別具特色。她用聲音演繹了三個截然不同的形象:卡通片《飛屋環遊記》裡的小女孩兒,《甄嬛傳》裡的華妃和《功夫》裡的包租婆。或活潑,或幽怨,或潑辣,李莉對人物聲音的把握非常到位,所配片段頗受觀眾喜愛。特別感謝李力揚協助配《功夫》裡的男聲,他的加入為這段配音增色不少。
胡亮和李愛新為觀眾獻上了他們自己翻譯的海倫.凱勒的作品《假如給我三天光明》。 “假如給我三天光明,第一天我要看人,是人們的善良和友誼讓我的一生沒有虛度…” 二人的朗誦配合默契,聲情並茂,感人肺腑。聽了海倫.凱勒自強不息的感人故事,我們不禁要想,我們身體健全的人有什麼理由不珍惜所擁有的一切呢?
YY和觀眾分享了劉若英在四十四歲生日時寫給自己的一封信。 “Rene,很久沒有給你寫信了,你好嗎?…希望你老得開心,老得理直氣壯,老得優雅。” YY 娓娓道來主人公的心路歷程,觀眾靜靜地用心聆聽,眼睛早已湧起了一層迷霧。
有一種記憶可以很久,有一種思念可以很長,有一種愛叫做“母愛”。 “母親其實是一種歲月,從綠地流向一片森林的歲月,從小溪流向一池深湖的歲月,從明月流向一座冰山的歲月。“ 陳曉深情地朗讀了張建星的《母親是一種歲月》 。作品中深沉的情感和朗讀者摯誠的表達,深深打動了觀眾的心。
本次朗讀會,話劇團還邀請了四位嘉賓參與。她們的參與為朗讀會增添了別樣的風采。鄭征是東方藝術團前團長,現任華聯會主席。她分別用中文和英文朗誦了十九世紀英國詩人William Ernest Henley的Invictus。她的聲音渾厚,充滿力量,極佳地詮釋了詩中所表達的硬漢精神。
木蘭是位年輕漂亮的小美女,自幼喜愛朗誦,在國內多次獲得朗誦大獎,並擔綱主持人。她朗誦的烈士趙雲霄在犧牲前為其一個半月大的女兒寫下的詩篇,字字含淚,聲聲泣血,感人至深。
詩人初雪是風城詩社社長,她帶來了自創詩作《秋》。 “今年的秋天和往年不同,它在藍色的雨中來臨…冥冥中,我看見隱約而深遠的光從忙碌的星辰間溢來…”還能有比這更美麗更深沉的秋嗎?初雪的朗誦親切自然,溫婉動人。
原央視主持人鄭小川是話劇團的老朋友,多次參與話劇團舉辦的朗誦會。這次她為大家帶來了何其芳的《預言》,以圓潤的聲音,真摯的感情和純熟的技巧,再次博得熱烈的掌聲。
朗讀會在觀眾熱烈的掌聲中落下帷幕。觀眾帶著感動離開,期待下一次相聚。話劇團團長陳紅說,此次朗讀會的成功是東方話劇團成員台前幕後精誠合作的結果,期待東方話劇團給社區帶來更多的精彩。東方網站:www.dongfangarts.org

Exit mobile version