( 芝加哥時報 / 快訊 ）韓國現代汽車集團旗下公司現代 Hyundai Translead正式宣布，將顯著擴大其位於伊利諾州威爾郡朱利埃特市（Joliet）的製造業投資計畫。根據最新發布的營運規劃與官方數據，該公司將原本預計的4.5億美元投資規模大幅提升至6億美元，並將承諾創造的全職就業機會從2,500個躍升至3,750個。這項追加1.5億美元資金與1,250個新工作機會的重大宣布，標誌著伊利諾州數十年來規模最為龐大的製造業擴建與就業創造案之一，也為當地經濟注入了極為強勁的復甦動能。
現代 Translead 作為北美物流與運輸設備領域的龍頭企業，主要致力於生產各類乾貨與冷藏廂式半掛車、平板車、卡車車身以及移動底盤等核心物流裝備。本次規劃的兩座全新製造廠房位於朱利埃特市香納漢路（Channahon Road）2200至2600號，總佔地面積達52英畝。值得注意的是，該預定地過去曾是卡特彼勒公司（Caterpillar Inc.）與威馳汽車（Lion Electric Co.）的舊有工業基地，因此這項高達6億美元的巨額投資案，亦被視為推動舊工業區轉型與再開發的成功典範。
現代 Translead 執行長 Sean Kenney 在談及此項擴建計畫時特別強調，交通運輸與物流產業目前正處於持續復甦與強勁增長的階段，市場對高品質拖車及裝備的需求日益迫切。為了有效應對激增的市場訂單並進一步提升產能，公司決定在原有的兩班制基礎上引入第三生產班次。增加投資額與引進三班制營運，不僅展現了企業對伊利諾州投資環境、優質勞動力品質以及整體營運前景的高度信心，更能為當地數千個家庭創造穩定且具前景的就業管道，同時強化企業供應鏈與對全美客戶的服務效率。
伊州州長 J.B. 普里茨克對此投資案給予極高評價，盛讚這是伊利諾州數十年來最顯著且影響深遠的經濟發展戰略成果之一。伊利諾州經濟發展局（Illinois Economic Development Corp.）總裁兼執行長克里斯蒂·喬治（Christy George）指出，伊利諾州具備全美頂尖的交通樞紐網絡、深厚的製造業技術底蘊以及優質的供應商生態圈，這些關鍵優勢是成功吸引現代汽車集團選擇落腳朱利埃特市的核心要素。朱利埃特市市長特里·達西（Terry D’Arcy）也在記者會上充滿期待地表示，這片土地過去曾凝聚了無數卡特彼勒工人的汗水與榮耀，如今隨著現代 Translead 的進駐與建廠，該基地將重新煥發勃勃生機，預計全面投產後將會有數千名高技能工人在此攜手奮鬥，大幅重塑當地的產業版圖。
為了全力支持這項歷史性的產業投資，伊利諾州政府透過「成長中經濟發展（EDGE）」專案計畫，向現代 Translead 提供豐富的稅收抵免與財政獎勵措施。官方發布的資料顯示，整套激勵方案在未來15年內總價值高達1.04億美元，確保企業在擴充產能期間獲得強有力的政策支撐。此外，州政府更規劃與朱利埃特初級學院（Joliet Junior College）合作成立專屬的「先進製造培訓學院」，重點擴展焊接技術、工業設備維護以及自動化製造課程，為現代 Translead 的人才需求建立穩固的在地培育供應鏈。
整體而言，這項跨國大型投資不僅為伊利諾州與威爾郡帶來了高達6億美元的直接資本挹注與3,750個優質就業崗位，更進一步鞏固了該州作為全美物流與高級製造業核心樞紐的領先地位。
