(本報記者/劉潔媚/採訪報導)美國華人海外交流協會、芝加哥五邑同鄉會(兩會)聯合主辦的大芝加哥地區華僑華人歡慶中華人民共和國69週年國慶聯歡晚宴9月29日晚假南華埠富麗華大酒樓盛大舉行, 中國駐芝加哥總領館劉軍代總領事、鄒小明參贊、僑務組長盧曉輝、周蕾領事及領館㒰仁、國會眾議員戴維斯代表Gerard Moore、州務卿傑西懷特(Jesse White)、第11區區長唐信(Patrick Thompson)、伊州眾議員馬靜儀、華聯會主席鄭征及各僑團代表等嘉賓近600人共襄盛舉,高朋滿座,場面盛大,共同歡慶中國69週年的到來,氣氛熱烈。晚宴由王堅先生和木蘭小姐共同主持。…………………………
各界嘉賓與兩會合影
劉軍代總領事與嘉賓們共同喂紅包
美國海外華人交流協會會長方燕輝致歡迎詞
兩會會長方燕輝、李國雄、華聯會主席鄭征與劉軍代總領事及各嘉賓合影
晚宴在精彩的伍氏國術醒獅表演後和莊嚴的中美兩國國歌聲中正式拉開了帷幕。美國華人海外交流協會會長方燕輝首先致詞熱烈歡迎各界來賓的到來,在這個興奮的時刻大家歡聚一堂共慶祖國建國69週年。他表示,多年來祖國不斷的深化改革開放工商科技事業,保持社會經濟穩定和一帶一路向前互動的發展,促進社會和諧穩定,發展突飛猛進,使華夏兒女感到無比自豪和驕傲。今天祖國取得了舉世矚目的輝煌成就,已成為世界第二大經濟體,為世界和平與穩定做出了重要貢獻,人民的生活水平也不斷提高,儘管當前中美關係和兩岸關係有些緊張情況,中美應加強合作互利共贏的合作夥伴關係,向好的方向發展,兩岸關係和平統一發展,不搞台獨,有利於海峽兩岸人民,也有利於地區穩定和經濟發展。他還表示,長期以來,海外華僑華人愛國愛鄉,幫助祖國發展進步和促進中美關係健康發展做出了積極貢獻,同時得到了總領館對兩會和僑團及領區華人支持和愛護,起強大推動力,讓廣大華僑華人將繼續為弘揚中國傳統優良文化,推動兩岸早日和平統一,促進中美友好合作做出更大努力!祝願大家節日快樂,身體健康。
劉軍代總領事致辭
劉軍代總領事致辭向“兩會”成員及在座的所有朋友、領區廣大僑胞們致以最熱烈的問候和最美好的祝願。他表示,今年是中華人民共和國成立69週年,也是中國改革開放40週年。在過去40年裡中國政府負責任,有擔當,率領各族人民共同努力,較好應對全球化的挑戰,實現經濟社會快速發展,找到了一條適合自身發展的道路。在古老的東方大地上,中華民族偉大復興的中國夢正在變成現實!他表示,中國一直是愛好和平的國家,中國人民是愛好和平的民族,無論我們發展到什麼水平,都不會走過去那種“國強必霸”的老路,我們不會試圖取代誰,挑戰誰,中國永遠都是世界和平和安全的堅定守護者,這是五千年中國文化血脈和基因所決定的。中國仍然是一個發展中國家,我們的衷心人物仍然是解決國內發展不平衡的問題,到2020年我們有三大任務:防範化解重大風險、精確脫貧和污染防治。我們不僅要做好自己的事情,同時也要帶動其他國家共同發展,這也是為什麼中國的“一帶一路”倡議在國際上大受歡迎,已有130多個國家與中國簽署合作協議。
劉軍代總領事表示,再過3個多月,我們即將迎來中美兩國建交40週年。中美關係已成為世界上最重要的雙邊關係,儘管當前中美兩國面臨一些挑戰,但我們相信,21世界是和平、發展、合作、共贏的時代。他還表示,在過去40年來,隨著雙方經貿投資和人文等全方位交流,美國與中國已完全形成了巨大的利益共同體,美國有數百萬華人華僑,中美雙方擁有幾千億美元相互投資,雙方每年有近500萬遊客互訪,有30多萬中國學生和美國學生在對方國家留學,因此雙方關係在本質上是互利共贏的。中美關係的前景一定是光明的,雖然道路可能是曲折的。因此,在中美關係的新形勢下,廣大華人華僑所發揮的作用也越來越重要,希望大家繼續扎根社會,服務社區,加強團結,擴大影響,不斷為中美兩國關係的穩定健康發展注入新動力,增添正能量。再次祝願各位節日快樂,偉大祖國繁榮昌盛,中美關係穩定健康發展,大家身體健康,萬事如意。
華聯會主席鄭征致辭代表華聯會向兩會舉辦晚宴及多年來在僑社作出的突出貢獻表示衷心的感謝。她表示,中美兩國在政治和經濟上都是世界最重要的國家,兩國的友好相處關係到中美兩國的本身利益,更是影響到整個世界方方面面,在國慶69週年之際,大芝加哥地區華僑華人聯合會積極倡導大家為中美關係的友好發展做出我們應有的貢獻!
華聯會主席鄭征致辭
國會眾議員戴維斯代表Gerard Moore、州務卿傑西懷特(Jesse White)、第11區區長唐信(Patrick Thompson)、伊州眾議員馬靜儀等嘉賓相繼致辭熱烈祝賀中國建國69週年,並期盼與中國及中國人民、廣大僑胞增進友誼,深化合作發展交流,與大家共同努力共同把芝加哥中國城建設成為全美最好的中國城。
國會眾議員戴維斯代表Gerard Moore 致辭
第11區區長唐信致辭
伊州眾議員馬靜儀致辭
州務卿懷特致辭
芝加哥五邑同鄉會會長李國雄致答謝詞感謝各界來賓抽空前來參加今晚的國慶聯歡晚宴,特別是感謝芝加哥人民藝術團為我們帶來精彩的表演藝術,也藉此機會感謝總領館及華聯會及各僑團長期以來對兩會的大力支持,使會務興隆,和諧健康,兩會將會繼續與各僑團攜手共同發展,促進僑社的繁榮發展,為祖國的建設及中美友誼作出更大的努力,並衷心祝願祖國更上一層樓,國泰民安,僑胞們幸福安康。
芝加哥五邑同鄉會會長李國雄致答謝詞
晚宴由王堅先生與木蘭小姐共同主持
演唱《我愛你中國》
藝術家們為大家獻唱多首動聽歌曲
芝加哥人民藝術團的藝術家們共同演唱《今天是中國的生日》
張立萍女士現場作畫《祖國萬歲》
全體嘉賓合唱《歌唱祖國》
芝加哥人民藝術團全體大合影
祿克德獻唱《滾滾長江向東流》和《敢問路在何方》
席間,主辦方與僑界友好上台祝酒,共同祝願偉大的祖國生日快樂,祝願中美兩國友誼長存。芝加哥人民藝術團藝術家們為大家帶來了精彩的歌舞表演,包括演唱《今天是中國的生日》、《我愛你中國》、《生活是這樣的美好》、《假如你要認識我》等多首歌曲,木蘭詩歌朗誦《我驕傲,我是中國人》,張立萍女士還現場作畫《祖國萬歲》,向祖國獻上最誠摯的祝福,祿克德為大家帶來了經典歌曲《滾滾長江向東流》和《敢問路在何方》,激昂的聲音讓人留下了深刻印象,把宴會再次推向高潮。最後,劉軍代總領事與全體僑團代表共同合唱一首《歌唱祖國》,讓本次晚宴在歡呼熱烈的氣氛中圓滿落幕。
全體嘉賓祝酒 共同祝願祖國生日快樂 繁榮昌盛 中美友誼長存
兩會全體職員與劉軍代總領事合影
華聯會合影
貴賓合影
華咨處代表出席晚宴
李氏公所出席晚宴
阮竹林堂出席晚宴
