（芝加哥時報/快訊）伊州AARP、芝加哥城市聯盟、復甦計劃和亞裔公義促進會今天發佈的最新資料顯示，在廣大年長者焦急等待接種疫苗期間，芝加哥和全州有大批亞裔與非裔黑人、拉丁裔的美國年長者正面臨遠超其人口所占比例的COVID-19患病率和致死率。………………………………….

有證據表明，COVID-19疫情進一步加劇了長期存在的社會不公情況，這一令人震驚的資料促使我們建立一項協作機制，敦促全州政府官員和有影響力的人士積極尋找方法，為有色人種年長者作出系統性的政策變革。

 

「伊利諾斯州有色人種年長者COVID-19致死率不成比例，這令人心碎，但也在意料之 中，」伊利諾斯州AARP志願者主席Rosanna Marquez評論道。「這恰恰證明我們的社會長期存在不公現象，從造成他們健康狀況不良的社會環境，到獲得優質護理的不平等管道，乃至有限的經濟資源，這都是長年積累的問題。」

 

在新聞發佈會上，Marquez和其他組織領導人承諾，要各盡所能，為伊利諾斯州「彌合差距」，建設一個各社區年長者經濟穩定、醫療有保障、數字連接緊密的伊利諾斯州，幫助他們過上健康、穩定、老有所依的生活。

 

「我們很榮幸能成為這份開創性報告的共同合作者，這份報告揭露了長期影響有色人種社區年長者的結構性不公現象，這其中也包括亞裔美國人社區，」芝加哥亞裔公義促進會執行董事Andy Kang說道。「在‘模範少數族裔’的光環下，亞裔美國人常常被排除在種族不公的討論之外，但事實上，許多亞裔美國人也在遭受經濟不公、資源匱乏和其他類型的不當對待。這份報告顯示，我們不僅需要更多關於亞裔美國人社區的資料，還需要更多細分資料，以真正理解這些差異待遇對我們的社區造成的影響。」

 

「我們已經知道，本次疫情對黑人和黑人混血社區造成了與其人口比例不符的影響。透過這次合作，我們有研究和資料表明，由於醫療資源的不平等和其他長期存在的不公現象， 有色人種的年長者正在以不成比例的速度死去。」芝加哥城市聯盟主席兼CEO的Karen Freeman-Wilson說道。「這是不可接受的。我們必須採取行動，彌合差距，改善年長者的生活品質；他們往往是我們社區的基礎。」

 

「這次疫情揭露並加劇了日益嚴峻的不公現象。在我們的黑人和黑人混血的許多社區中， 獲得優質醫療保健服務的機會有限，數字文化水準差距明顯，經濟不公問題仍未得到解 決，」復甦計劃行政總裁Raul Raymundo如是說。「值得提醒我們民選官員的是，任何修復的努力都應用於解決這種長期存在的社會不公現象。」

 

週一新發佈的資料表明，下列領域中存在嚴重的差距：

COVID-19：

• 根據2020年3月至12月31日的統計資料，50歲以上的非裔美國人/芝加哥黑人居民占所有記錄的COVID-19病例的5%。50歲及以上的芝加哥人群中， 非裔占37%，死亡率卻達39.3%。
• 50歲以上的西裔年長者占芝加哥該年齡段人口的21%，然而COVID-19感染率為4%，死亡率為32.5%。

經濟穩定性：

• 非裔美國人/黑人年長者的貧困率為白人的三倍，拉丁裔和亞裔美國人則接近兩倍。
• 在伊利諾斯州，有將近一半80歲以上的非裔、拉丁裔和亞裔居民仍需償付房屋貸款，這一數字是白人的兩倍。

健康：

• 在伊利諾斯州，非裔美國人/黑人、拉丁裔和亞裔美國人的慢性病患病率遠遠高於白人。在芝加哥，75%的非裔美國人年長者和64%的拉丁裔年長者被確診為高血壓。

 

• 然而，有色人種年長者獲得優質醫療服務的機會十分有限。在城鎮地區，大多數醫療服務提供者聚集在白人居住區；在較多的鄉村地區，白人的汽車佔有率是其他族裔的三倍，居所有民族或種族之首。

連接度：

• 伊利諾斯州超過三分之一的65歲以上非裔美國人/黑人和拉丁裔年長者家中無網際網路接入。

項開創性的資料由芝加哥洛約拉大學城市研究與學習中心的研究人員於2020年6月至

2020年12月31日間採集，這也是首次針對年長者社會不公採集此類資料。欲查看報告完整詳情，請瀏覽： www.aarp.org/il

這份「彌合差距」報告將作為先鋒，揭開未來數年為伊利諾斯州有色人種年長者爭取利益，推動系統性政策變革的序幕。

 

該組織將於四月與伊利諾州老齡化部門舉行一次「彌合差距」峰會，並自二月起在全州範圍內定期召開社區會議，與立法者一同制訂政策以解決這些問題。

 

「為幫助伊利諾斯州的有色人種居民過上和白人居民一樣更長壽、更健康、更富有成效的生活，進行系統性的變革迫在眉睫，」Marquez表示。「AARP十分榮幸能夠與芝加哥亞裔公義促進會、芝加哥城市聯盟以及復甦計劃展開合作，呼籲人們關注年長者的問題，並為解決這些難題而共同努力。」