（芝加哥時報/快訊）一家三代同堂的家族企業在經營了56年宣告即將結束。據每日先驅報報道，位於Casper的True Value Hardware是許多人心中提供各種服務和產品的首選目的地。目前大樓和房產已經出售並開始清盤，業主約翰·卡斯珀開始退休。卡斯珀12歲就開始在家族企業工作，從伊利諾大學(University of Illinois)商科畢業後返回美國。他說:“我們已經減少了一些庫存，因爲我看到了這種趨勢。”這棟建築坐落在老蘭德(Old Rand)附近的22號公路(Route 22)上，佔地兩英畝。
卡斯珀說：“作爲一個家族企業，我們認爲出售它的機會就在那裏，這不是一個壞主意。”自從10月18日交易結束以來，他一直是租戶，而不是業主。卡斯珀的父親鮑勃當年當時在利伯蒂維爾的一家公司做人力資源工作，教堂裏的朋友告訴他，他們要賣掉在蘇黎世湖的老蘭德路和主街的小公司。卡斯珀說:“他一直想開一家五金店，他們告訴了他。爸爸剛開始工作的時候，大概有3000平方英尺。”大約兩年後，他加入了True Value會員制合作社。上世紀80年代中期，鮑勃·卡斯珀(Bob Casper)想要擴張，就在第一個地段以南一個街區的地方買了一處房產，並建造了一棟15600平方英尺的建築。
據悉，這家商店從上週日開始就不向公衆開放，但本週一掛出了清盤出售的標誌後還是在城裏引起了轟動。據悉，有大約3萬件物品可供出售，清盤銷售將持續下去，直到所有物品全部售出。卡斯珀預計這將在聖誕節前實現，並預計在1月底徹底關閉。