【晚餐桌上 / 非馬雙語詩】

 

被伊索比亞的飢饉

脹得吃不下飯的

胃

必須消化

一盤色香味俱全

保證不含膽固醇的

貓食廣告

 

 

AT THE DINNER TABLE

 

bloated by famine in Ethiopia

the stomach must now digest

a TV commercial

of delicious cat food

cholesterol free