【編者案】乃楓，美籍，大連人。祖籍山東，現住加州核桃市；作家、詩人、編劇兼電視節目主持人（雙語）。歷任EDI鷹龍傳媒公司資深副總裁、環球東方衛視(G&E TV) 及環球東方廣播電台(G&E  Studio)資深副總裁、《城市雜誌》執行主編、洛杉磯雕龍詩社創始人、中美電影節組委會委員等。四十年穿行於中美兩個文化之間，熟悉兩個價值觀的異同和兩個思維體系的碰撞，在文化交流以及東西方觀念的碰撞與融通方面有一定的獨到建樹。代表作有:長篇小說《龍舞》《風雨天堂》《半個江梅》 “DANCING DRANDON” （英文）。詩集：《不鑲鏡框的藍天》（詩百首) ，《狂舞在塞納河畔》（詩百首)，《美麗的綁架》（詩百首）， 電視連續劇《風雨天堂》32集 ，報告文學彙編《龍走天邊》，美國名人電視訪談（英文）一千六百集。散文代表作：《槐花祭》，雜文代表作 《避孕藥與油炸妙齡鴿》，重要國際獎項：國際僑聯總會華文著述小說類金獎，國際僑聯總會華文著述小說類一等獎，曾先後多次獲得美國國會參眾兩院及加州政府參眾兩院乃至地方縣、市政府的表彰和嘉獎。他的部分作品在哈佛大學圖書館以及諸多市地圖書館均有收藏。

[編者按]：本報推出女作家依然之《随笔与诗》专栏, 依然原名为甘芳名，出生于中国江西省，定居美国普林斯顿。文学硕士，美中作家协会永久会员，专栏作家。写作题材包括诗歌，散文，随笔，小说等，大量作品发表于各种期刊以及网络并入选多种版本文集。出版散文集《情可枕》，诗歌集《自那以后》《布法罗的春天》，散文小说集《蓝月》，随笔集《随诗随笔》，诗歌散文集《夏威夷》等。所出版书籍被普林斯顿大学图书馆，哥伦比亚大学图书馆，哈佛大学图书馆等地收藏。

【編者案】本專欄作者乃楓，美籍，大連人。祖籍山東，現住加州核桃市；作家、詩人、編劇兼電視節目主持人（雙語）。歷任EDI鷹龍傳媒公司資深副總裁、環球東方衛視(G&E TV) 及環球東方廣播電台(G&E  Studio)資深副總裁、《城市雜誌》執行主編、洛杉磯雕龍詩社創始人、中美電影節組委會委員等。四十年穿行於中美兩個文化之間，熟悉兩個價值觀的異同和兩個思維體系的碰撞，在文化交流以及東西方觀念的碰撞與融通方面有一定的獨到建樹。代表作有:長篇小說：《龍舞》、《風雨天堂》、《半個江梅》、“DANCING DRANDON” （英文），詩集：《不鑲鏡框的藍天》（詩百首)、《狂舞在塞納河畔》（詩百首)、《美麗的綁架》（詩百首），電視連續劇：《風雨天堂》32集，報告文學彙編：《龍走天邊》，美國名人電視訪談（英文）一千六百集，散文代表作：《槐花祭》，雜文代表作 《避孕藥與油炸妙齡鴿》，重要國際獎項：國際僑聯總會華文著述小說類金獎、國際僑聯總會華文著述小說類一等獎。曾先後多次獲得美國國會參眾兩院及加州政府參眾兩院乃至地方縣、市政府的表彰和嘉獎。他的部分作品在哈佛大學圖書館以及諸多市地圖書館均有收藏。

未曾亂石穿雲， 也不驚濤裂岸。 你， 逶迤婀娜， 輕柔舒緩。 浪漫但低調， 悠久卻並不遙遠。 無聲無息， 不悲不嘆。 你把古老與年輕雙手托起， 你把歷史和今天攬入胸間。

春天你是女王 那时叶子还在催生的梦中 我蹲下抚摸你 散落，寂寥，却又蓬勃的命运

她們是維納斯與情人吻別時的眼淚， 婆娑娑， 洒向草間。 第二年春暖花開， 女神的眼淚， 化作了一朵朵絢麗的紫羅蘭。

就像来看叶子 怎样与树告别 我去过更北

我夢見 沿著一條十公分寬的山脊， 有人在攀登。

【編者按】本報即日起推出女作家 依然 之《随笔与诗》专栏，依然原名甘芳名，出生于中国江西省，定居美国普林斯顿。文学硕士，美中作家协会永久会员，专栏作家。写作题材包括诗歌，散文，随笔，小说等，大量作品发表于各种期刊以及网络并入选多种版本文集。出版散文集《情可枕》，诗歌集《自那以后》《布法罗的春天》，散文小说集《蓝月》，随笔集《随诗随笔》，诗歌散文集《夏威夷》等。所出版书籍被普林斯顿大学图书馆，哥伦比亚大学图书馆，哈佛大学图书馆等地收藏。

我們中間， 隔著一道簾。 彼此不見， 但祈禱方便。

油膩膩的沙發 有褶皺，有歲月的痕跡 仰望客廳 你覺得天花板的燈飾 也老了，髒了

我曾經 掃盡了秋葉 熬過了殘冬 那迎面撲來的 儘管料峭 但它 畢竟是春

走過柏油路 你彷彿看到鴿子 路面有羽毛的陳跡 你注視，凝

雪前 既然爱将冬日的早晨 看成早春 此时阳光温婉

無論是吹還是掃 都不允許呆在地上 文明逼得它們 走投無路

寒冰佇立， 凝神眺望。 等你下船， 它們會列隊送上一片古道熱腸。