孤獨是詩人的專利，
除非你能與他二重奏，
否則，

麻煩不必自找。
也不用多麼同情，
覺得他過得沒你好。
更不能嘲笑，
笑他庸人自擾。
總之，
他不關別人的事，
他走他的路，
你歇你的腳，
權當路邊多了一棵草。

或者，
說話的人也覺得孤獨。
其實他那不是，
那不過是一瞬間的小小的紛擾。
紛擾與孤獨不一樣，
後者是詩人的專利，
是前世的情債未了。
叫它無可奈何，
叫它活該自找。
總之，詩人註定與之相伴終生的
心靈孤島。

【編案者】乃楓，美籍，大連人。祖籍山東，現住加州核桃市；作家、詩人、編劇兼電視節目主持人（雙語）。
歷任EDI鷹龍傳媒公司資深副總裁、環球東方衛視(G&E TV) 及環球東方廣播電台(G&E  Studio)資深副總裁、《城市雜誌》執行主編、洛杉磯雕龍詩社創始人、中美電影節組委會委員等。

四十年穿行於中美兩個文化之間，熟悉兩個價值觀的異同和兩個思維體系的碰撞，在文化交流以及東西方觀念的碰撞與融通方面有一定的獨到建樹。

代表作有:
長篇小說
《龍舞》
《風雨天堂》
《半個江梅》
“DANCING DRAGON”   （英文）

詩集
《不鑲鏡框的藍天》
（詩百首)
《狂舞在塞納河畔》
（詩百首)
《美麗的綁架》
（詩百首）

電視連續劇
《風雨天堂》32集

報告文學彙編
《龍走天邊》

美國名人電視訪談（英文） 1,600餘集

散文代表作
《槐花祭》

雜文代表作
《避孕藥與油炸妙齡鴿》

重要國際獎項：
國際僑聯總會華文著述小說類金獎
國際僑聯總會華文著述小說類一等獎

曾先後多次獲得美國國會參眾兩院及加州政府參眾兩院乃至地方縣、市政府的表彰和嘉獎。他的部分作品在哈佛大學圖書館以及諸多市地圖書館均有收藏。

【Published by Chicago Chinese News/芝加哥時報】