假如我拥有太阳，

我会撕下一块白云包起，

把它整包送給你。

可我害怕，

它只知燃烧，

你会嫌它太烫。

假如我拥有月亮，

我会把它摘下来，

掛上你的荧窗。

可我担心，

它那冷冷的凝视，

会把你娇小的梦冻伤。

或者，

假如我拥有星星，

哪怕只有一颗，

我也会把它摘下来，

中間钻一個小孔，

套在你的无名指上。

可惜，

我不拥有太陽，

也不拥有星星、月亮。

不如傾我所有，

送你兩道目光。

但与太陽、月亮和星星比，

目光太过廉价

連我也不知它的分量。

但我卻熟知它的兩端，

這一端

是你。

那一端，

我的心脏。

【編案者】乃楓，美籍，大連人。祖籍山東，現住加州核桃市；作家、詩人、編劇兼電視節目主持人（雙語）。
歷任EDI鷹龍傳媒公司資深副總裁、環球東方衛視(G&E TV) 及環球東方廣播電台(G&E  Studio)資深副總裁、《城市雜誌》執行主編、洛杉磯雕龍詩社創始人、中美電影節組委會委員等。

四十年穿行於中美兩個文化之間，熟悉兩個價值觀的異同和兩個思維體系的碰撞，在文化交流以及東西方觀念的碰撞與融通方面有一定的獨到建樹。

代表作有:
長篇小說
《龍舞》
《風雨天堂》
《半個江梅》
“DANCING DRAGON”   （英文）

詩集
《不鑲鏡框的藍天》
（詩百首)
《狂舞在塞納河畔》
（詩百首)
《美麗的綁架》
（詩百首）

電視連續劇
《風雨天堂》32集

報告文學彙編
《龍走天邊》

美國名人電視訪談（英文） 1,600餘集

散文代表作
《槐花祭》

雜文代表作
《避孕藥與油炸妙齡鴿》

重要國際獎項：
國際僑聯總會華文著述小說類金獎
國際僑聯總會華文著述小說類一等獎

曾先後多次獲得美國國會參眾兩院及加州政府參眾兩院乃至地方縣、市政府的表彰和嘉獎。他的部分作品在哈佛大學圖書館以及諸多市地圖書館均有收藏。

【Published by Chicago Chinese News/芝加哥時報 / 報導】