(芝加哥時報/快訊) 又到了美國獨立紀念日, 今天(7月3日)與明天(7月4日) 芝加哥與郊區許多地方都施放煙火與表演秀,以下是時間和地點, 請不要錯過與家人一起觀賞的好機會：
360 度芝加哥觀景台360 Chicago Observation Deck
時間：週五至週日下午 6 點至 11 點
地點：875 N. Michigan Ave.，94 樓
特色煙花晚餐巡遊Signature Fireworks Dinner Cruise
週日晚上 7 點登船
地點： 455 N. Cityfront Plaza Drive
Chicago Fire FC v Columbus Crew (Fireworks Night)
時間：7月9日晚上7點比賽，黃昏煙花
地點：士兵球場Soldier Field，1410 Museum Campus Drive
海德公園 Hyde Park
4th on 53rd Parade and Picnic
時間：週一上午 11 點至下午 3:30
地點：5300 S. Lake Park Ave.
歐文公園Irving Park
一年一度的獨立日慶祝活動
時間：週一上午 10 點
地點：獨立公園，3945 N. Springfield Ave。
索加納什Sauganash 7 月 4 日遊行
時間：週一上午 9:30
地點：遊行從桑代爾和科斯特納開始 Thorndale and Kostner北艾羅拉市獨立日煙花表演North Aurora Independence Day下午 5 點至 10 點在福克斯河沿岸的濱河公園舉行。
Riverfront Park, along the Fox River. 現場音樂和煙. northaurora.org.
水晶湖獨立日煙花和音樂會Crystal Lake Independence Day Fireworks & Concert：
7 月 3 日星期日晚上 8 點，在水晶湖湖岸大道 300 號主海灘Main Beach–300 Lakeshore Drive, Crystal Lake。上午 9 點至下午 2:30 的常規海灘門票 下午 2:30 後，每人 5 美元；3 歲以下兒童免費。野餐桌數量有限；先到先得，每個家庭一桌。 crystallakeparks.org.
安提阿市Antioch
7 月 4 日星期一晚上 9:15
Williams Park
741 Main St
Antioch, IL 60002
帕拉蒂尼故鄉節煙花表演Palatine Hometown Fest Fireworks:
7 月 3 日星期日晚上 9 點，地點為帕拉蒂尼東帕拉蒂尼路 262 號社區公園Community Park, 262 E. Palatine Road, Palatine. palatinejaycees.org/hometown-fest.
惠頓獨立日煙花表演Wheaton Independence Day Fireworks:
7 月 3 日星期日晚上 9 點，地點位於惠頓曼徹斯特路 1855 號格拉夫公園Graf Park。當地的童子軍在煙花表演前主持升旗儀式。, 1855 Manchester Road, Wheaton wheatonparkdistrict.com/events/july4.
BeachFest煙花 fireworks:
7 月 3 日星期日晚上 9:15，在 Round Lake Beach 文化和市政中心Round Lake Beach Cultural & Civic Center, 2007 Civic Center Way, Round Lake Beach. 煙花表演後的現場音 樂. rlbciviccenter.com.
煙花表演Hawthorn Woods Fireworks：7 月 3 日星期日晚上 9:15，在 Hawthorn Woods 公園景觀巷 5 號 Hawthorn Woods 社區公園舉行。公園下午 4 點開放；煙花從晚上 9:15 開始免費。: Hawthorn Woods Community Park, 5 Park View Lane, Hawthorn Woods. vhw.org/4thofJuly.
萊爾煙花Lisle fireworks:
7 月 3 日星期日晚上 9:15，在萊爾肖特街 1800 號範坎彭紀念舞台。 Van Kampen Memorial Stage, 1800 Short St., Lisle. lisleparkdistrict.org.
瑞柏市 7 月 4 日煙花Naperville Fourth of July fireworks:
7 月 3 日星期日晚上 9:30，在Frontier Sports Complex, 3380 Cedar Glade Road, Naperville. napervilleparks.org.
西北7月4日煙花Northwest Fourth-Fest Fireworks:
7 月 3 日星期日晚上 9:30，在 NOW Arena, 5333 Prairie Stone Parkway, Hoffman Estates. 免費 northwestfourthfest.com.
橡樹溪市煙花：Taste of Oak Brook fireworks:
7 月 3 日星期日晚上 9:30，Oak Brook Polo Fields, 700 Oak Brook Road, Oak Brook。現場停車 20 美元或貴賓停車 35 美元700 Oak Brook Road, Oak Brook. oak-brook.org.
伯靈頓煙花Burlington fireworks:
7 月 3 日星期日黃昏，在伯靈頓南街和德意志路附近的伯靈頓公園舉行。食物，煙花匯演等等. vil.burlington.il.us.
洛神花獨立日慶祝活動Roselle Independence Day Celebration:
7 月 3 日，週日黃昏，地點在洛神花布林莫爾大街 500 號湖公園高中西校區Lake Park High School West Campus, 500 W. Bryn Mawr Ave., Roselle. roselle.il.us.
伊塔斯卡市Itasca Fourth of July celebration:
7 月 4 日慶祝活動：7 月 4 日星期一下午 4 點至 10 點 30 分，從 I-390 州際公路的漢密爾頓湖和伊塔斯卡的公園大道出發。食品供應商和 Church Street Brewing 精釀啤酒從下午 4 點開始，美國達人秀演員 Joey Kar 在晚上 7 點和翻唱樂隊 Maggie Speaks，在晚上 8 點在 Randall Hall( 以前是 Lynyrd Skynyrd)一起慶祝，免費入場；現場停車每輛車 25 美元。 itasca.com.
Lincolnshire Red, White & Boom:
7 月 4 日星期一晚上 9:30，地點在林肯郡的 Spring Lake Park。免費的lincolnshireil.gov.
巴達維亞獨立日天空音樂會Batavia Independence Day Sky Concert:
7 月 4 日星期一下午 5 點至 10 點，在巴達維亞高中，1201 Main St. 或 Engstrom Park，326 Millview Drive 觀看。下午 5-9:30 品嚐風味食品供應商，晚上 8:30-9:15 提供巴達維亞社區樂隊的音樂，晚上 9:30-10 點天空音樂會bataviafireworks.org.
Rolling Meadows fireworks: 煙花
大約晚上 9:30 在 Rolling Meadows Park District Community Centre field, 3705 Pheasant Drive。附近的學校、公園區大樓和小街有充足的停車位. cityrm.org.
埃爾金 7 月 4 日音樂會和煙花表演Elgin Fourth of July Concert and Fireworks:
7 月 4 日星期一晚上 7 點至 10 點，132 S. Grove Ave., Elgin.的節日公園。晚上 7 點的現代羅密歐音樂會Modern Day Romeos concert和晚上 9 點 20 分的煙花表演 食品卡車將在下午 4 點免費停在格羅夫 cityofelgin.org/1740/Fourth-of-July.
亨特利 7 月 4 日煙花表演Huntley Fourth of July Fireworks:
從 Deicke 和 Warrington 公園可以看到。公園派對從晚上 7 點開始，煙花表演從晚上 9:30 開始免費huntley.il.us.
Rockin’ in the Park:
晚上 7 點 7 月 4 日星期一和 7 月 7 日星期四，在 Rosemont 公園廣場 5501 號的 Parkway Bank Park。 Silver Bullet Band STL 於 7 月 4 日和 Rush Tribute Project 7 月 7 日表演。煙花表演隨之而來。 rosemont.com.
諾斯布魯克煙花表演Northbrook Fireworks: 7 月 4 日星期一和 7 月 7 日星期四晚上 7 點，地點在 Rosemont 公園廣場 5501 號的 Parkway Bank Park。Silver Bullet Band STL 於 7 月 4 日和 Rush Tribute Project 7 月 7 日表演。隨後有煙花表演。
northbrook4thofjuly.com/schedule.
蘇黎世湖煙花Lake Zurich Fireworks:
7 月 4 日星期一晚上 9:15，在蘇黎世湖南蘭德路 200 號亨利 J.保盧斯公園舉行湖面上的煙花
200 S. Rand Road, Lake Zurich. lakezurich.org.
Streamwood Fourth of July Fireworks: 7 月 4 日煙花表演：
7 月 4 日星期一晚上 9:15，從 Streamwood S. Park Blvd. 742 號海豚公園出發。下雨則火延至 7 月 5 日streamwood.org.
沃倫維爾的獨立日煙花表演Warrenville’s Independence Day fireworks:
7 月 4 日星期一晚上 9:15，Cerny Park, 28W415 Forestview Drive。斯科特·威爾基 (Scott Wilkie) 演唱國歌
facebook.com/WarrenvilleFriendsofthe4th/.
巴特利特 7 月 4 日煙花表演Bartlett Fourth of July Fireworks:
7 月 4 日星期一晚上 9:30，在南巴特利特和斯特恩斯路交匯處的社區公園舉行。煙花表演結束後，Bartlett 警察局將在 South Bartlett 和 Stearns 路沿線的某些十字路口進行交通管制。 bartlett4thofjuly.com/fireworks.html.
Bensenville Libertyfest 煙花：
7 月 4 日星期一晚上 9:30，Bensenville 公共工程，東杰斐遜街附近。下午 6 點的 DJ 音樂和晚上 7:30 的 Libido Funk Circus 在 Redmond Recreational Complex, 545 John St. 下雨則廷至 7 月 5 日。免費 bensenville.il.us.
Downers Grove/Woodridge Independence Day fireworks獨立日煙花表演
: 7 月 4 日星期一晚上 9:30，在 75th Street 和 Lemont Road. downers.us.
倫巴7 月 4 日煙花Lombard Fourth of July fireworks:
7 月 4 日星期一晚上 9:30，麥迪遜草地公園、東麥迪遜街和南阿倫斯大道。今年的活動不包括穿梭巴士。如需停車地圖，請訪問 villageoflombard.org.
Mount Prospect 煙花表演Fireworks:
7 月 4 日星期一晚上 9:30，地點為 Mount Prospect 中央路 1500 號 Melas Park。 mplions.org/4th-of-July-festival.
Mundelein Fireworks: 7 月 4 日星期一晚上 9:30，在 Mundelein N. Lake St. 116 號 Kracklauer 公園舉行 mundelein.org.
Oakbrook Terrace Independence Day fireworks: 獨立日煙花表演：7 月 4 日星期一晚上 9:30，Terrace View Park, 1 Parkview Plaza Terrace View Park, 1 Parkview Plaza. oakbrookterrace.net.
Westmont Independence Day fireworks獨立日煙花表演:
7 月 4 日星期一晚上 9:30，Ty Warner 公園，Blackhawk Drive。wk Drive. Black Bolts Band 樂隊晚上 7 點至 9 點 15 分錶演復古靈魂樂和車庫搖滾。 westmontparks.org.
森林湖煙花表演Lake Forest Fireworks:
7 月 4 日星期一晚上 9:40，在 Deerpath 社區公園，95 Deerpath, Lake Forest。
艾羅拉市煙花Aurora Fireworks:
7 月 4 日星期一晚上 9:45 RiverEdge Park, 360 N. Broadway, Aurora. 福克斯河Fox River沿岸的煙花表演. aurora-il.org/FourthofJuly.
小丑音樂節煙花Bitter Jester Music Festival fireworks:
7 月 4 日星期一，Wolters Field，1080 Park Ave. West，Highland Park。Bitter Jester 音樂比賽系列總決賽音樂會後有煙花bitterjesterfoundation.org.
Elk Grove Fireworks煙花表演: 7 月 4 日星期一，在 Elk Grove 村 Lions Drive 164 號 Rotary Green。獅子會 7 月 4 日煙花將在 KC 和陽光樂隊音樂會之後舉行。 164 Lions Drive, Elk Grove Village. elkgrove.org.
香柏市Schaumburg Boomers:
1999 S. Springinsguth Road, 下午 6 點對陣 Y’alls 比賽后有煙花超級秀
Glen Ellyn Fourth of July fireworks: 7 月 4 日煙花：
7 月 4 日星期一黃昏，Lake Ellyn 公園，645 Lenox Road。 Dusk Monday, July 4, Lake Ellyn Park, 645 Lenox Road. 請捐款 $5-$25 glenellyn4thofjuly.org.
聖查理斯市七月四日音樂會和煙花St. Charles Fourth of July Concert and Fireworks:
7 月 4 日星期一黃昏，在聖查爾斯北大街 8 North Ave., St. Charles.的波塔瓦托米公園Pottawatomie Park舉行。微型高爾夫球場、游泳池和高爾夫球場全天開放。派對樂隊從下午 6 點到天黑在展館表演。煙花表演在童子軍島Boy Scout Island附近的天黑時開始。煙花最好在 Pottawatomie 公園或 Ferson Creek 公園觀看
