（芝加哥時報/快訊）爲了慶祝自己103歲的生日，芝加哥老人埃德·伯特霍爾德 Ed Berthold做了他80多年來一直在做的事:他打出了遠遠超過他年齡的保齡球分數。這位二戰老兵曾經在他50歲以上聯賽的每週聚會上打出了156分的成績。本賽季，他的場均得分是116分。
每日先驅報報道，第二次世界大戰期間，貝特霍爾德在陸軍航空隊服役期間迷上了保齡球。他的B-24轟炸機引擎起火，迫使機組人員在冰島等了30天更換部件。他和其他船員在冰上釣魚和打保齡球來打發時間。他的女兒芭布·貝特霍爾德(Barb Berthold)也參加了保齡球聯盟，開車送他往返於狐狸河格羅夫(Fox River Grove)的家和鹿園(Deer Park)的保齡球館(Bowlero)之間。
她回憶起10多年前，她的父親在調整屋頂上的衛星天線時從梯子上摔了下來。衝到車道上導致他右肩的肌腱套撕裂，也就是他打保齡球的手臂。對於他這個年齡的大多數人來說，這次受傷會結束一個人的保齡球生涯。Barb Berthold說:“他做了手術，然後開始上課，這樣他就可以用左手打保齡球了。當他想做什麼事的時候，他就會去做。”
貝特霍爾德這周生日慶祝活動的亮點之一是帕拉廷美國退伍軍人690號旗衛隊的成員前來感謝他的服務，並送給他一頂特別的帽子和襯衫。伯特霍爾德說，他對這個派對感到很驚訝，並感謝他的保齡球朋友們爲他所做的一切。他還說，他希望報紙上他的名字拼寫正確。
Barb Berthold說她很高興她的父親能給別人帶來這麼多快樂：我爲他感到驕傲，他們也都爲他感到驕傲，這是一次真正的慶祝，我很自豪能把他送到保齡球館。”
