（芝加哥時報/快訊）如果問芝加哥西鎮的居民哪裏最有節日氣息，他們可能會說西伊利街的愛爾蘭貴族酒吧(Irish Nobleman Pub)。在過去的四年裏，這家酒吧用節日主題的大型充氣玩具裝飾了室外空間，有些高達7英尺。這家酒吧的老闆德克蘭·摩根(Declan Morgan)本沒料到今年會有什麼不同，直到城市檢查人員出於安全考慮要求這家酒吧拆除裝飾。芝加哥交通部稱，這些大型充氣玩具“出現在公共人行道上，擋住了開車、走路和騎自行車的人的視線。”CDOT在一份聲明中說:“我們要求餐廳老闆移走這些物體，以確保所有道路使用者的安全無障礙。”
芝加哥論壇報報道，經營這家酒吧20年的摩根否認了這些說法，他說節日裝飾並沒有擋住任何人行道、自行車道或停車標誌。酒吧展示了幾個充氣氣球，摩根說大約有5英尺高，在伊利街和諾布爾街的拐角處。據摩根說，他和他的妻子坎迪斯多年來一直在同一地區放置更大的充氣氣球。他認爲，最近拆除裝飾的舉動是出於政治動機，而不是公共安全，因爲在檢查之前不久，酒吧區長的兩個對手，參議員候選人山姆·羅伊科和普羅科·“喬”·莫雷諾舉行了籌款活動。
摩根說，市政檢查人員12月2日來到酒吧，說充氣玩具違反了市政法規。摩根在檢查時並不在場，他說他指示現場的管理人員在他諮詢律師之前，將所有的充氣瓶都放氣，包括酒吧延伸露臺上的充氣瓶。過了幾天，一名檢查員再次來到酒吧，檢查酒吧路邊咖啡館附近的裝飾是否被拆除。又過了一天，在律師向他們保證這些物品沒有違反城市政策後，他和妻子決定把假日充氣玩具帶回到他們的露臺上。
摩根表示，精心設計的節日展示需要幾個月的計劃和數千美元，這對小企業來說是一筆大投資。幾年前，有人破壞了這些裝飾，社區成員還組織了GoFundMe來幫助他們。儘管市政府聲稱今年的裝飾物會帶來安全問題，但摩根表示，充氣玩具使社區更安全，在夜間照亮街道，並讓高速行駛的司機減速。
在給芝加哥論壇報的一份聲明中，市議員的幕僚長尼古拉斯·澤特爾(Nicholas Zettel)表示，拉斯帕塔“明確否認在餐廳舉行的競選活動與與這位愛爾蘭貴族討論許可公共道路之間有任何聯繫。”澤特爾還表示，“只要有可能，”該辦公室“總是試圖集中精力與居民和企業討論合規問題，而不是執行問題。”在聽到市政府的迴應後，週末有成羣的人來到酒吧以示支持。
