（芝加哥時報/快訊）對於住在芝加哥南朗代爾社區奧爾巴尼露臺公寓(Albany Terrace Apartments)的老年人來說，過去一周他們的大樓裡一直很冷。居民們反映，一根管道爆裂，淹沒了大樓的禮堂和走廊，暖氣也熄滅了。唐納德·理查森(Donald Richardson)是其中的一位居民，由於大樓的供暖系統中斷，他不得不讓爐子一直開著。對此，芝加哥市政府房屋管理局表示，計劃在明年1月對這棟有50年歷史的建築進行1億美元的翻修。
芝加哥論壇報報道，瓦萊麗·迪克森(Valerie Dickerson)住在這棟17層的大樓裡，她說自己經常在半夜因為寒冷而醒來。12月29日，一台巨大的Aggreko發電機停放在奧爾巴尼特倫斯公寓(Albany Terrance Apartments)前，該公寓有350個住宅單元，其中包括32個可移動的單元和37個可感知的單元。該建築為55歲及以上的低收入成年人提供公共住房。
但是，盧格尼亞·伯恩斯希望中心(Lugenia Burns Hope Center)的執行董事羅德裡克·威爾遜(Roderick Wilson)說“不應該走到（今天）這一步。”他指的是供暖完全的中斷。威廉姆斯(Shontea Williams)29日去看望住在這棟樓裡的父母，她說最近幾天都沒有暖氣。還有一些居民不得不搬家，因為他們的公寓漏水了。
CHA表示，下個月開始裝修時，一些居民可能需要在施工期間暫時安置在同一棟建築內。該房屋機構還表示，截至28日下午，所有居民區都有暖氣和熱水，並補充說，計劃中的改造將有助於建築抵禦惡劣天氣，並長期保護建築。CHA說，1月份的1億美元建築修復計劃將包括升級住宅單元和公共空間，中央空調，更換新的電氣和管道，以及一台新的電梯。預計將於2024年夏天完工。