(芝加哥時報快訊)104歲的芝加哥老婦人霍夫納夫人(Dorothy Hoffner)於10月1日在伊利諾州渥太華的芝加哥高空跳傘中心(Skydive Chicago)成功完成高空跳傘,打破最高齡跳傘紀錄後數日在布魯克代爾湖景(Brookdale Lake View)養老社區安詳地於睡夢中去世, 寫下了傳奇性的一生。
這已經是霍夫納的第二次跳傘。在她100歲時,她首次嘗試了這項刺激的活動。而這次,她帶著歡樂的心情領導了這次13,500英尺的雙人跳傘。整個跳傘過程總共持續了七分鐘,芝加哥高空跳傘中心目前正在與金氏世界紀錄(Guinness World Record)合作,確認霍夫納的這次跳傘是否創下了新紀錄。霍夫納去世的消息讓許多人感到難過。一份聲明表示:“高空跳傘通常是我們放在心願清單上的活動,但霍夫納提醒我們,追求刺激和夢想永遠不會太晚。”

