(芝加哥時報快訊) 芝加哥航空與水上表演（Chicago Air And Water Show）今天8月10日 驚艷登場, 吸引了萬千觀眾聚集在密西根湖畔欣賞，見證了一年一度的特技演出,這項歷史悠久的盛事自1959年開始舉辦，至今已經成為全美國最大的免費航空和水上表演之一。
今年的節目以美國海軍藍天使飛行表演隊（U.S. Navy Blue Angels）為主角的精彩表演拉開序幕。雷鳥隊的F-16戰隼戰鬥機在天空中以驚人的速度和精確度進行高難度的特技飛行，震撼了現場觀眾。他們的飛行編隊和高難度的空中動作展示了卓越的飛行技術和團隊協作精神。
隨後，美國海軍藍天使飛行隊的F/A-18黃蜂戰鬥機也登場亮相。他們的飛行表演以精確的編隊飛行和高難度的特技動作聞名，讓觀眾們屏息凝神，驚嘆不已。藍天使隊的飛行展示不僅展現了飛行員們的高超技藝，也向觀眾傳達了愛國主義和榮譽感。
除了軍事飛行隊的表演，今年的航空和水上表演還邀請了多位民間飛行特技表演者，他們駕駛各式各樣的飛機，展示了令人眼花繚亂的特技飛行。觀眾們欣賞到了從雙翼飛機到現代噴氣式飛機的多種飛行器在空中的精彩表演。
在水上表演方面，密西根湖的水面上同樣熱鬧非凡。各種高速快艇和水上摩托車在水面上穿梭，進行速度與激情的競速表演。此外，水上飛人和水上特技表演者也展示了驚人的技術，吸引了眾多觀眾的目光。
今年的芝加哥航空和水上表演還特別注重家庭和兒童的參與。活動現場設有多個兒童遊樂區和互動展示，讓孩子們在欣賞表演的同時，也能夠親身體驗飛行和水上運動的樂趣。
芝加哥市長表示芝加哥航空和水上表演不僅是一項娛樂活動，更是展示城市活力和創新精神的重要平台。他感謝所有參與者和志願者的辛勤付出，並祝願大家度過一個愉快而難忘的周末。
隨著夜幕降臨，表演在一場壯觀的煙火秀中圓滿落幕。觀眾們在美麗的煙火映襯下，滿懷激動和愉悅，結束了這一天的精彩活動, 週日(8月11日)上午10:30至下午3點將再度的演出, 還沒有欣賞的華人朋友請不要忘記前往北大道海灘（North Avenue Beach, 1601 N. DuSable Lake Shore Drive）以及沿著湖岸地區觀賞。
表演由被稱為“節目的聲音”的赫伯·亨特（Herb Hunter）主持。
主要表演陣容
- 美國海軍藍天使飛行表演隊（U.S. Navy Blue Angels）：成立於1946年，是世界上最古老的飛行表演隊之一。這支隊伍由海軍和海軍陸戰隊飛行員組成，飛行F/A-18黃蜂戰鬥機，以其驚險而精準的飛行展示著稱。
- 美國海軍F-35C戰鬥機（U.S. Navy F-35C）：世界上首架專為海軍航母作戰設計的長程隱形戰鬥機。
- 美國海軍陸戰隊F-35B戰鬥機（U.S. Marine Corps F-35B）：以其無與倫比的機動性和先進的空中力量展示而聞名。
- 美國空軍C-17運輸機（U.S. Air Force C-17）：最靈活的運輸機，能快速戰略運輸部隊和各類貨物。
- 美國空軍KC-135加油機（U.S. Air Force KC-135）：超過60年來提供核心空中加油能力，支援空軍、海軍、海軍陸戰隊及盟國飛機。
- 美國空軍KC-46加油機（U.S. Air Force KC-46 Pegasus）：設計來替代KC-135，提供更強的加油和運輸能力。
- 美國空軍B-1B轟炸機（U.S. Air Force B-1B）：變後掠翼的重型轟炸機，具備大範圍和高速飛行能力。
- 美國陸軍金色騎士跳傘隊（U.S. Army Golden Knights Parachute Team）：美國陸軍的跳傘表演隊，包括示範和比賽跳傘隊伍。
- 美國陸軍AH-64阿帕奇攻擊直升機（U.S. Army AH-64 Apache）：美國雙渦軸攻擊直升機，以其先進的攻擊能力著稱。
- 美國空軍/馬裡蘭空軍國民警衛隊A-10攻擊機（U.S. Air Force/Maryland Air National Guard A-10）：被稱為“疣豬”，是單座雙發攻擊機，展示其獨特的低空攻擊能力。
- 美國海岸警衛隊MH-65海豚搜索與救援直升機（U.S. Coast Guard MH-65 Dolphin Search & Rescue）：雙發直升機，用於醫療救援和武力任務，展示其精確和快速的醫療撤離。
民間特技飛行表演者
- RJ格裡特（RJ Gritter）：首次參加芝加哥航空與水上表演，擁有超過200次表演經驗。
- 特洛伊飛行隊（Trojan Phlyers）：首次參加活動，擁有兩架T-28B飛機，能在短距離起飛，並以超過380英里的速度俯衝。
- 比爾·斯坦（Bill Stein）：超過7000小時的特技和編隊飛行經驗，使用自設計的Edge 540飛機。
- 凱文·科爾曼（Kevin Coleman）：紅牛特技飛行員，自小立志成為飛行員，現以其令人驚嘆的特技飛行震撼世界各地的觀眾。
- 蘇珊·達西（Susan Dacy）：唯一飛行超級斯蒂爾曼雙翼機的女性表演者，擁有超過35000小時的飛行經驗。
- 艾德·哈米爾（Ed “Hamster” Hamill）：美國空軍退役上校，代表榮譽基金會飛行雙翼機，表演已吸引超過4200萬觀眾。
