【大俠行天下每日評論/ 0419 黃仁勳訪華之意義 /美南新聞集團董事長李蔚華】

黃仁勳訪華之意義

輝達創辦人黃仁勋於白宮會晤川普總統之後，隨即宣布將在德州休斯敦投資五千億美元，建立一座人工智能超級計算機工廠。緊接著，他旋即啟程前往北京，與中國大陸高層會晤，並在行後公開強調與中國持續合作的重要性，尤其是與中國大陸長期建立的合作關係。

在當前中美兩國正值科技對抗與戰略競爭的艱難時刻，黃仁勋此行無疑具有深遠意義。他不僅代表了當今華裔美國人在全球科技領域的卓越貢獻，也象徵著東西方科技交流的橋樑。他的父母早年自大陸浙江遷居台灣，最終在美國孕育出這位改變世界科技版圖的創業家，其人生軌跡本身即是一段跨越地緣與時代的傳奇。
我衷心期盼，黃仁勋此次訪華能夠在緊張的中美科技貿易局勢中注入一股柔性力量，為雙方尋求合作的空間，進而為世界和平與科技共榮貢獻一份智慧與力量。

The Significance Of Jensen Huang’s Visit To China

Following his meeting with President Donald Trump at the White House and the announcement of a groundbreaking $500 billion investment to build an artificial intelligence supercomputing facility in Houston, Texas, NVIDIA founder Jensen Huang immediately traveled to Beijing to meet with top Chinese leaders. Afterwards, he emphasized the importance of a long-term U.S. collaboration with China and highlighted his ongoing relationship with the Chinese ambassador.
Amid the current climate of technological rivalry and strategic tension between China and the United States, Huang’s visit carries tremendous significance. He represents the vital contributions of Chinese Americans to the advancement of global technology. Born to parents who emigrated from Zhejiang, China, to Taiwan before settling in the United States, Huang’s personal journey is a testament to the power of perseverance and cross-cultural innovation. He has risen to become a defining figure in the global tech landscape, shaping the future of artificial intelligence and computing.

I sincerely hope that Jensen Huang’s visit can help ease tensions in the ongoing U.S.-China tech and trade conflicts. May his actions serve as a catalyst for renewed dialogue and cooperation, contributing to global peace and the shared progress of human innovation.