( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市政府為解決私人垃圾清運公司長期在清晨違規作業、製造噪音干擾居民睡眠的問題，自2024年10月起展開了全新的執法行動。在執法行動開始的前六個月內，市府已針對這些違法業者開出了近兩百張罰單。根據芝加哥街道與衛生部門的紀錄，目前總計已發出185張罰單，罰款金額從500美元起跳，最高可達1000美元。
這項 crackdown 行動是透過設立一個全新的311投訴類別來協調執行的，該措施賦予市府權力，可要求垃圾清運公司提供GPS及其他電子追蹤數據，以有效核實民眾的投訴。市議員 Daniel LaSpata 指出，噪音投訴在幾乎每個選區都是前十名的911報案類型，新法規將帶來更強的問責制與執法力道；另一位市議員 Maria Hadden 也曾表示，睡眠受到干擾看似小事，卻足以毀掉一整天甚至一整個星期的狀態。芝加哥市的法令明確規定，垃圾及資源回收的清運時間不得在夜間10點至早晨7點之間進行。然而，長期以來許多公司一直漠視此法規，引發大量居民投訴。在最新的執法紀錄中，收到最多罰單的公司是 Lake Shore Waste，共計48張，其次是 Flood Brothers 的34張，Republic Services 的32張，以及 Waste Management 的26張。違規時間遍佈凌晨各個時段，最早的罰單甚至記錄在午夜12點，但大多數違規事件仍集中在清晨6點左右。
對此，Republic Services 公司發表聲明，強調其重視與芝加哥市的合作夥伴關係，並致力於負責任地營運，目前正與市府積極合作解決問題。Waste Management 公司則回應，在上午7點後，城市街道上的行人、自行車與交通流量都會增加，為清運車輛帶來諸多挑戰，公司目標是在遵守噪音法規的同時，提供安全且負責任的環境服務。Lake Shore Waste 與 Flood Brothers 公司則未對此做出回應。
