( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州擁有許多座真實的城堡，這些獨特的建築各自承載著豐富的歷史與故事，其中一些開放給大眾參觀, 以下是10座是值得開車去參觀的。
(1) 貝滕多夫城堡Bettendorf Castle 位於福克斯河格羅夫市。
這座童話般的城堡由盧森堡移民西奧多·「泰迪」·貝滕多夫於1931年親手建造，靈感來自他的故鄉維安登城堡。他耗時36年，從當地農場、採石場及朱利安湖收集石材。如今，貝滕多夫城堡承辦婚禮、各類活動及季節性預約導覽。儘管城堡內部為私人空間，訪客仍可自由探索周邊的庭園。
(2)索德斯特羅姆城堡Soderstrom Castle
坐落於皮歐立亞高地市。
這座城堡由海倫·查伯克·拉斯克及其丈夫於1892年設計，融合了羅馬式與哥德式風格，靈感源自他們的旅行。城堡在1920年代由受過歐洲訓練的工匠建造，特色包括護城河、多座塔樓和鵝卵石車道。城堡內的一大亮點是購自1970年代米高梅拍賣會、曾用於電影《亂世佳人》的水晶吊燈。索德斯特羅姆城堡為私人所有，但在節慶活動期間開放，並接受預約進行攝影及導覽。
(3)鄧納姆城堡Dunham Castle 位於韋恩市。
這座城堡最初由育馬者馬克·W·鄧納姆建造，作為橡樹草地農場的中心。後來由他的兒子繼承後，被翻新成法國風格的城堡。1953年，城堡被改建成四間公寓，並以多單元住宅的形式存在數十年。1976年，格里芬家族曾希望將其改建為博物館，但計畫未能實現。1980年代，阿姆布魯斯特家族開始修復城堡，卻因止贖而失去它。一位新主人於2013年完成了修復工作。這座完全修復的城堡現為私人住宅，不對外開放。
(4)吉文斯城堡 Givins Castle
位於芝加哥的貝弗利區。
這座石灰岩城堡由律師兼開發商羅伯特·C·吉文斯於1886年建造，至今僅有五位主人。城堡的設計靈感來自愛爾蘭的祖傳風格，目前為私人所有，偶爾會出現在社區建築導覽活動中。
(5)烏鴉石城堡RavenStone Castle
位於哈佛市。
這是一座現代向中世紀設計致敬的建築！烏鴉石城堡由米歇爾家族於2001年建成，他們積極參與了設計和建造。城堡目前作為民宿經營，提供四間主題客房。住客可以享用歐式早餐，並在特定日期參加茶會活動和城堡導覽。
(6)強堡城堡Stronghold Castle
位於奧勒岡市。
伊利諾州奧勒岡市的強堡城堡建於1928年至1930年間，是為《芝加哥每日新聞》發行人沃爾特·斯特朗建造的。1960年代初期，城堡被出售給長老會，現作為全年開放的靜修中心，提供夏令營、靜修活動、古英格蘭市集節慶和導覽服務。
(7)華納城堡Warner Castle
位於獵戶座市。
這座石造宅邸由銀行家兼出版商霍拉蒂奧·蓋茨·華納於1893年建造，擁有一個螺旋樓梯和27英畝的森林。城堡周圍的花園是公共公園，城堡本身則設有地標協會的辦公室，並接受預約提供一樓的導覽。
(8)城堡 The Castle
位於列剋星敦市。
大衛·海厄特·範·多拉故居，被稱為「城堡」，建於1898年，為著名的地主和馬匹經紀人範·多拉所建造。其設計反映了當時流行的華麗安妮女王風格。這座房屋於2015年被列入國家史蹟名錄，目前仍為私人住宅。
(9)阿爾特格爾德城堡群Altgeld’s Castles
遍佈伊利諾州各處。
在1895年至1899年間，伊利諾州州長約翰·彼得·阿爾特格爾德推動在五所公立大學校園內建造哥德復興式建築，包括伊利諾大學厄巴納-香檳分校、南伊利諾大學卡本代爾分校、伊利諾州立大學諾莫爾分校、東伊利諾大學查爾斯頓分校以及北伊利諾大學迪卡爾布分校。這些最初作為圖書館、體育館和教室的「城堡」，至今仍用於學術用途。訪客可在校園開放日和公共活動期間參觀這些建築。
(10)海文克雷斯特城堡 Havencrest Castle
位於薩凡納市。
創始人西蒙和弗朗西斯·格林利夫於1899年建造的這座住宅，配備了當時稀有的豪華設施，包括室內管道、大理石水槽和一個蒂芙尼吊燈。1976年，艾倫和阿德里安娜·聖喬治將其改造成一個擁有63個房間的城堡，內部充滿藝術品和主題裝飾。如今，它在季節性開放期間提供導覽和特別活動。
