【風城快報】芝加哥悪男翻牆侵入民宅竟不知是州長家豪華大院闖大禍

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一名芝加哥悪男因涉嫌翻越圍欄闯入伊州州長J.B. 普里茨克位於芝加哥黃金海岸（Gold Coast）的私人住宅後院，被控非法侵入罪。該男子為46歲的德韋恩·科爾特斯·米爾頓（Dwayne Cortez Milton）。伊利諾州州警公布了102頁經大量刪節的文件，回應《芝加哥論壇報》的請求。這些文件顯示，沒有跡象表明米爾頓攜帶武器，也不知道那是州長的住所。米爾頓在接受訊問時多次重申，他完全不了解該住宅或住在裡面的人是誰，並表示自己翻牆是為了躲避警察，從未試圖進入普里茨克的房屋內部。
根據警方報告，一名負責監控州長官邸安全攝影機的伊利諾州州警在晚間近10時看到米爾頓試圖攀爬後門。米爾頓短暫消失後突然再次出現在畫面中，朝大門跑去並翻越圍欄。負責監控的州警立即衝向大門，但卻將手機、無線電和隨身攝影機遺留在後方。州警在州長的後院將米爾頓拘留，隨後移交芝加哥警方處理。該州警發現米爾頓的右褲腿被卡在門頂，米爾頓隨後摔落地面。州警將其控制後帶至住宅前方，攔下一名路人借用手機撥打911請求芝加哥警方支援。
普里茨克在回應記者提問時表示，他認為此人並非針對他本人。普里茨克說：「我認為這個人只是運氣很差，碰巧選了我那條街上的一道圍欄來翻，而那恰好就是我的圍欄。」普里茨克的競選團隊拒絕透露事發時他本人或任何家庭成員是否在家中，新公布的文件中也未提及此點。

米爾頓因一起重罪零售竊盜案正佩戴電子腳鐐接受監控，他進入州長住所範圍後被伊利諾州州警拘留，被控輕罪刑事侵入，同時因多次違反電子監控條件而被執行未履行的逮捕令。法庭紀錄顯示，米爾頓在佩戴電子腳鐐後曾從電子監控中消失長達11天。米爾頓在庫克郡的刑事紀錄涵蓋超過60起案件，包括2024年的竊盜重罪定罪、2023年、2014年及2011年的零售竊盜定罪，以及2005年的兩項搶劫罪定罪。州監獄紀錄還顯示，他過去曾因入室盜竊、持有毒品、持械搶劫及加重傷害等罪名服刑，犯罪紀錄可追溯至1990年代末。
米爾頓最初於4月下旬在上城區（Uptown）一家Walgreens商店因竊取約55美元商品被捕，隨後以電子監控方式釋放。但他未按時出庭並涉嫌篡改電子腳鐐，被再次逮捕並羈押約六週。6月17日，法官亞歷山德拉·吉萊斯皮（Aleksandra Gillespie）將其再次釋放並施加電子監控及每晚8時宵禁條件。6月25日提交的第二份審前監控報告顯示，米爾頓已累計六次違反宵禁。當他未在6月25日出庭時，吉萊斯皮法官簽發逮捕令，距離他涉嫌在州長住所非法侵入僅一週。

米爾頓被捕後，庫克郡法官肖娜·波利克（Shauna Boliker）命令米爾頓遠離該物業且不得與舉報他的州警接觸。米爾頓隨後在拘留中對最初的零售竊盜案認罪，獲判伊利諾州矯正局一年刑期，附帶已服刑時間抵扣。法庭紀錄顯示他獲得71天已服刑抵扣（含電子監控時間），並有資格根據伊利諾州法律獲得標準50%減刑。他目前被關押在喬利埃特（Joliet）附近的斯特維爾矯正中心（Stateville Correctional Center）。

此事件在政治層面引發廣泛迴響。共和黨人和犯罪政策批評者藉此重新抨擊這位民主黨州長的公共安全紀錄。正在競選州長的共和黨候選人、前州議員達倫·貝利（Darren Bailey）在一封募款郵件中以「普里茨克嚐到滋味了」為主題，將此事件與普里茨克簽署的SAFE-T法案（涵蓋2023年廢除現金保釋制度的刑事司法改革法）掛鈎。貝利聲稱：「社區因為SAFE-T法案而處於危險之中，這一情況就是證明。」美國繁榮組織伊利諾州分會主任布萊恩·科斯汀也公開表示，希望州長能更認真看待SAFE-T法案的改革，並稱「州長是自己對犯罪寬鬆政策的受害者」。

SAFE-T法案已成為2026年伊利諾州州長選舉的核心議題之一，本次選舉是2022年的重賽，現任民主黨州長普里茨克將再度面對共和黨挑戰者貝利。當被問及是否會重新考慮伊利諾州的審前釋放制度時，普里茨克為現行程序辯護，稱法官在有檢察官和辯護律師在場的情況下，最能判斷被告是否對社區構成威脅或應予釋放。然而，目前尚不清楚的是，在SAFE-T法案於2023年生效之前的現金保釋制度下，米爾頓是否會在等待先前案件審判期間被繼續關押在監獄中。這一事實使圍繞此案的政治攻防更加複雜，也凸顯出刑事司法改革在伊利諾州持續引發的深層爭議。