
( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾 野 / 評析 )《禮記》有一句千年警語:「苛政猛於虎也。」這句話放在今天的芝加哥北郊,絲毫不顯突兀。當伊州各地方政府不斷尋找新財源以填補日益攀升的開支缺口,一棵老樹的命運,竞成了整個制度荒謬的縮影。芝加哥北郊威爾梅特市(Wilmette)一位屋主,僅僅因為想砍除自家院子裡一棵正在破壞地基的「傳承樹」(heritage tree),竟被市政府索取了4,325美元的”砍樹許可費”。這不是蓋一棟房子的造價,不是修一條馬路的預算,而是砍一棵樹的「行政成本」。當政府的手伸進百姓的口袋伸得如此之深,民心能不寒嗎?
這讓我想起電影The Pursuit of Happyness裡威爾·史密斯飾演的父親,在街頭對兒子說的那句話:「你要是有夢想,就要去捍衛它。」坎貝爾何嘗不是在捍衛自己身為屋主的基本權利?他站在市議會的麥克風前,不是在乞討恩賜,而是在質問:一個地方政府,究竟有什麼權力,用一紙條例將合理的財產處置權變成一場財務勒索?
由於伊州憲法禁止地方政府徵收所得稅,企業課稅權也受到限制,LGDF的削減使各市鎮只剩下兩個粗糙的工具:提高財產稅,或削減服務。於是,2025年以來,全美各地出現了地方稅費大幅調漲的浪潮,伊州尤為顯著,威爾梅特市將老樹重新命名為「傳承樹」,並非出於環保考量,而是一場赤裸裸的「現金掠奪」(cash grab);該市甚至正在考慮將拆屋許可費從4,500美元調漲至20,000美元。這樣的趨勢若不加以遏制,伊州居民未來恐怕連修個籬笆、補個屋頂都要被層層盤剝、繳稅金。
伊州市政聯盟主席查默斯-柯林指出,「在成本上升的時期維持撥款不變,等同於減少撥款」。州參議員德威特(Donald DeWitte)也坦承,各市鎮「別無選擇,只能尋找新的收入來源」。然而,尋找新收入來源不等於可以對居民巧取豪奪。當一位年邁屋主為了砍除一棵破壞自家步道的老樹,必須付出相當於許多家庭一個月收入的代價,這已經不是「行政管理」,而是「行政壓迫」。
《尚書》有云:「民惟邦本,本固邦寧。」任何政府的存在,都是為了服務人民,而非從人民身上榨取最後一滴油水。伊州的地方財政困境確實存在,但解方不該是把帳單轉嫁給最無力反抗的普通屋主。州政府應當兌現當年的承諾,恢復LGDF至合理比例;而地方政府則應審視自身的規費結構,讓行政收費回歸「合理成本」而非「創收工具」。否則,當越來越多的坎貝爾站上議會發言台,風城的寒風吹的就不只是湖面的波濤,而是千萬居民逐漸冰冷的民心。當公權力不再以服務市民為本,而是把法規條條框框變成斂財工具時,政府與民眾之間的信任基石便宣告瓦解。威爾梅特市的這棵「天價樹」,不僅砍掉了老人的積蓄,更砍斷了地方治理應有的溫情與理智。
