( 芝加哥時報 / 快訊 ）一名自今年二月起遭聯邦當局拘留長達九個月的芝加哥母親瑪莎．古鐵雷斯（Martha Gutierrez），日前在移民法庭迎來重大轉機，移民法官已正式駁回聯邦政府對她提出的驅逐出境指控，並裁定終止其驅逐程序。然而，儘管獲得有利判決，古鐵雷斯目前仍未獲釋回家，必須繼續留在聯邦拘留設施內，等待聯邦官員決定是否針對此項裁決提出上訴，一家人的團聚之路依然充滿變數。
根據持續追蹤該案的倡議組織「聯合給予希望」（United Giving Hope）報導，古鐵雷斯出生於墨西哥，但自一九九〇年起便以合法永久居民（綠卡持有者）身分定居芝加哥，至今已超過三十年，育有三名子女。今年二月，古鐵雷斯前往墨西哥旅行後返美，隨即在芝加哥中途國際機場（Chicago Midway International Airport）遭聯邦當局逮捕並拘留至今。對於她觸發驅逐程序的原因，家屬與媒體報導呈現不同說法：家屬向媒體表示，她是因為伊利諾州兩起早已結案的零售盜竊指控而遭到鎖定；但報導指出，古鐵雷斯分別在一九九九年與二〇〇四年有兩項零售盜竊定罪紀錄，正是這兩項陳年定罪觸發了聯邦移民當局的驅逐機制。
除了案由細節存在出入，各家媒體對於古鐵雷斯案件的審理與拘留地點也有不同記載。古鐵雷斯原定於週二上午在田納西州出庭面對移民法官；然而報導指出，她二月在中途機場被捕後便被關押在肯塔基州的聯邦拘留所，最終聽證會也是於週二上午在肯塔基州舉行。在母親遭拘留的這九個月期間，她的女兒們被迫在缺乏母親支持的情況下獨自應對日常生活，身心承受巨大煎熬，家屬日前更公開呼籲川普政府重新審視其驅逐政策並考量家庭人道處境。
古鐵雷斯的遭遇並非孤例，伊利諾州近期另一宗高度相似的移民拘留案件也引發廣泛關注，且剛剛迎來獲釋結局。現年五十七歲、居住在伊利諾州圓湖市（Round Lake）的波蘭裔綠卡持有者貝婭塔．謝米翁科維奇（Beata Siemionkowicz），自一九九五年合法居美並於二〇〇三年取得綠卡，去年八月在女兒位於德斯普蘭斯（Des Plaines）的住家後院整理園藝時突遭美國移民及海關執法局（ICE）逮捕，隨後被送往肯塔基州紐波特（Newport）的坎貝爾郡拘留中心（Campbell County Detention Center）關押超過十五個月。據報導，聯邦地區法官考德威爾（Caldwell）於十一月三日裁定，聯邦政府對謝米翁科維奇長達十五個月的拘留已構成不合理延長，嚴重侵犯其憲法正當法律程序權利，下令移民法庭必須在七日內為其舉行個別保釋聽證會，並要求政府提出明確且具說服力的證據證明繼續拘留的必要性，同時限期聯邦官員於十一月十七日前提交合規狀態報告。
移民法官隨後於上週五批准謝米翁科維奇以七千五百美元交保，她已於本週二正式步出坎貝爾郡拘留中心，與苦等一年多的兩名女兒加比（Gabi）及克勞蒂亞（Claudia）相擁而泣。克勞蒂亞向媒體透露，母親當年離婚後因生活極度困頓，分別於二〇〇五年及二〇一一年在湖郡（Lake County）留下兩起輕微零售盜竊紀錄，且早已依法繳納罰款並完成監管期，如今母親終於重獲自由，全家將全力在監獄高牆外繼續為其去年十二月收到的波蘭驅逐令進行法律抗辯。
這兩起案件凸顯出美國聯邦移民執法部門近期針對陳年輕罪紀錄加強拘留審查的趨勢，即便當事人持有合法永久居民身分長達數十年亦難以倖免。目前謝米翁科維奇已順利交保返家，但同樣受困於二十多年前零售盜竊紀錄的芝加哥母親古鐵雷斯，雖然成功贏得撤銷驅逐的關鍵判決，卻仍被鎖在鐵窗之後，她與家屬以及倡議團體正屏息以待聯邦政府的最終決定，盼望這場長達九個月的骨肉分離能早日畫下句點。
