（芝加哥時報/快訊）當炎熱天氣遇到病毒大流行，芝加哥的這個夏天將面臨新一輪的挑戰。病毒大流行使人們不得不減少外出，但缺乏降溫系統讓接下來居家的日子十分難捱。往年不少人會選擇在辦公室或者有空調的公共場所度過夏天，但今年的公共場所卻是危險係數極高的地方，人們對此避之不及。更不用說空調等降溫系統的使用需要密閉空間，且其迴圈運作的工作機制將導致氣流反復在室內游走，成為病毒滋生的溫床。………………………………………….
1995年的那個炎夏在經歷過的人心中至今難以忘卻。異常嚴重的熱浪把城市變成了地獄，成群的人被送進了醫院，700多人被送進了停屍間。一個屋頂工人的體溫甚至達到了111華氏度。即使是一場單純的熱浪都會造成如此大的傷害，很難想像兩種危害疊加在一起後的芝加哥將是怎樣的景象。美國國家大氣研究中心專家對此表示擔憂：“在這場大流行期間，我們並不知道目前對抗高溫死亡的策略和措施的實際效果如何。”
人們不會忘記，在1995年的那場熱浪中少數族裔受災嚴重。而在今年的病毒大流行中，少數族裔社區也是重災區。他們的生活條件改善了嗎，他們該如何度過今年的夏天。研究發現，空調可以有效幫助人們安全度過炎熱天氣，但芝加哥地區的居民要不就是家中沒有空調，要不就是有空調卻擔心巨額的電費而不敢開。更不用提疫情讓很多家庭失去工作，就連房租都交不起。芝加哥將如何面對這些問題，需要引起政府的重視和採取有效舉措。