(本報記者 / 張耀淑 / 採訪報導)為了提供、幫助台灣的留學生，在畢業後有更多的就業機會以及創業方面的咨詢，協助青年找到適合的方向和資源。芝加哥台美商會於10月24日，在西郊的狀元樓舉行「創業就業諮詢平台」的記者會說明相關事宜，駐芝加哥臺北經濟文化辦事處副處長郭聖明、經濟組組長孫良輔、教育組秘書董慶豐、台貿中心主任梁芷菊、華僑文教中心主任王偉讚、副主任葉子貞以及台美商會前會長江秋檳、李嘉展、全美青商會會長郭正雍以及多位理事們均出席。

(本報記者/周鋒/採訪報導)女劇作家余秀蘭於10月26日下午5時在華埠新圖書館舉行新聞發佈會，說明她的「余氏之王」感受親情之旅，此劇將於11月1日、5日、7日、10日、13日、15日在GOODMAN古德曼劇場免費演出，地址：170 N. DEARBORN,歡迎前往觀賞。訂票可致電312-443-3800，或者上網：Goodman Theatre.org /NewStages 。

(本報訊) 世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會會長居維萊及創會會長呂瑞玉，於本月二十七日晚間在西郊衛斯特蒙狀元樓歡宴世華秋季講座主講人賴健治僑務委員。

本報訊)中華會館近期舉辦各項活動,歡迎民眾踴躍參加相關訊息如下：

(本報訊) 「全球華文網」自2007年上線以來，提供海內外教師各類華語文教學素材，因應雲端科技及個人行動載具普遍運用的時代，僑務委員會陸續製作8支華語學習APP，分別為觀光華語-每日一句、一千字說華語、精選動畫故事一、精選動畫故事二、幼童華語讀本、弟子規、十二生肖動畫故事及華文網電子書等，供學習者下載使用。

我今年六十二歲，在一家白人工廠已十七年了，員工中百分之七十五以上是來自墨西哥的農民兄弟，唯我一個中國人。我英語、西班牙語都不行，寡言專注幹活，每次加薪榜上有名:二00一年評為優秀員工、二00二年一年內加薪二次。老闆借經濟不佳裁員二個人，將三個人的工作留我一人做，大量的加班和超負荷的工作量造成我腰椎嚴重損傷，經醫生診斷需做手術，老闆得知後先送給我支票塘塞，後為逃避社會責任，老闆又以莫須有的罪名，除了我的名，還聘用了律師團來對付我，現老闆聘已聘用了二名年青人來頂替我的崗位。 我太太失業，孩子還在上大學，家境貪困，我沒有錢，也請不起律師。 我的工傷案子法院已正式受理了，並且也拿到了原工廠保險公司的Claim號碼和Ajuster的姓名，現正在治療階段，故無法打工， 在家已六個月了，家中經濟已陷入困境，我感到非常冤屈,又非常無助，百般無耐之下我只能求助與美國主流媒體來揭露事實真相還我一個公道！

(本報訊)糖尿病是一組以高血糖為特徵的代謝性疾病。高血糖則是由於胰島素分泌缺陷或其生物作用受損，或兩者兼有引起。糖尿病時長期存在的高血糖，導致各種組織，特別是眼、腎、心臟、血管、神經的慢性損害、功能障礙。嚴重威脅人類健康。中華本草》中詳細介紹，蜂膠對糖尿病併發症有綜合防治功能。

(本報訊)五年前餐飲行業開始復甦，市場對廚師職位的需求亦相應大增。然而根據芝加哥論壇報近一年的數據和媒體反映，各大餐館因應聘者才藝不精或在職時間不長而無法請到合適的人選，以至要做出精簡菜單或聘請多于需求的職員再作篩選的抉擇。因此，有志於餐飲行業的人士可以通過接受專業的廚師訓練增強自身競爭能力。

Taiwanese Film “Hand in Hand” to be screened at　Chazen Museum, Madison on November 6, 2015 In collaboration with the North American Taiwan Studies Association- Wisconsin Chapter (NATSA-WIC), Taiwan Academy of the Taipei […]

（本報訊）自2015年9月16日開幕以來，芝加哥首屆亞洲躍動電影展(Chicago Asian Pop-Up Cinema) 連續上映了多部精彩的華語片及日語片，得到觀眾如潮之好評。從11月3日開始，電影展將進入後半程，多部星光熠熠和難得一見的亞洲電影，包括香港巨星劉德華和葉德嫻主演的溫情感人華語電影《桃姐》(A Simple Life)，韓國犯罪懸疑電影《Cold Eyes》愛情喜劇《命中註定》和日本電影《Poison Berry in My Brain》(內ポイズンベリー )將會陸續在芝城精彩上映。其中由湯唯和廖凡主演的浪漫喜劇《命中註定》（Only You）為芝加哥首映，浪漫愛情故事值得期待；而《Poison Berry in My Brain》(內ポイズンベリー ) 更是美國首映，絕對機會難得。

作者：張一程 福斯汽車最近出了大新聞大麻煩，被揭發查出用電腦軟件來作假欺騙政府和消費者。事情大概是這樣的：福斯柴油車內安裝一電腦軟件，當車子去檢查站進行排氣測試時，會自動將排氣系統的減汙裝置啟動，排出的廢氣質量很好，符合政府的要求﹔但當車子在路上正常行走時，這減汙裝置將不起作用，車子排出大量超標的廢氣，污染空氣和環境，損害大眾的健康。 為甚麼要停掉減汙裝置呢？很簡單，這樣車子會比較省油，讓消費者以為買到好貨，已賣出一千多萬輛，難怪福斯成為最受歡迎的車之一。這欺騙行為最近被揭發出來，福斯將受政府重罰，受大量消費者告狀，要將大批車子召回更換新的裝置，而且有大批仍未賣出的車子將難於賣出去，不知如何處理才好，再加上福斯多年來建立起的良好的信譽和形像一落千丈，因而福斯股價受重創。

作者：張紹清 詞同 縱覧竹園帶夢詩 凝香集好總相知 暮年穿得詩緣厚 春曉好稱梅傲慈 我嘆家貧求學少 君挑世盛揀名詞 好來醇酒傾杯暢 共識中華瑰寶時 偶思 追意尋根華夏香 詩詞歌賦李公揚 無才可借真心緻 有興當知正道長 異域萍飄霜雪冷 家鄉夢好紫紅燦 得來當記中華本 總是炎黃好主張 春風 人窮借意攬春風 年老總來訴舊功 未見金銀堆滿屋 只催筆墨染屏紅 金銀勵志是當好 筆墨滿灑用勁濃 兩樣共攻成績厚 清芳如意集誠朋 教篤 教宗風緻雅芳鳴 世界和平有望成 誠祝力催勤促是 […]

(本報訊) 目前，放射治療及化學治療仍然是醫生們治療癌症的主要方法。放療及化療在殺死癌細胞的同時也會將正常細胞殺死，還能導致胃腸功能紊亂、骨髓抑制等毒副反應，尤其是破壞了人體免疫系統，嚴重時可導致併發感染和人體機能衰竭而死亡。

(本報訊)肝癌，被稱為“癌中之王”，是因為在惡性腫瘤中肝癌患者生存率最低，生存期最短。在北美，肝癌是常見惡性腫瘤，且發病呈上升趨勢。目前，手術是治療肝癌的主要手段，缺乏有效的治療藥物。現代研究發現,巴西野生綠蜂膠可以通過三大途徑遏制肝臟癌前病變,引起各國科學家的極大關注。

李紅衛/全美中國和平統一促進會聯合會執行會長、大芝加哥地區中國和平統一促進會會長 (三) (續上期) （3） 聯邦和各成員之間有一部分“共有權力”，也往往各有一部分“專有權力”或“剩餘權力”，即國家的一部分權力歸各成員國，各成員國領導地方政府，也在聯邦憲 法的框架內制定自己的憲法和法律；聯邦制在保證聯邦行使國家的立法、外交、軍事、財政等主要國家權力的同時，又規定各成員國享有較大範圍的自治權。 （4） 聯邦是主權國家，是國際法的主體，有共同的國籍，聯邦負責外交和國防事務；但有些國家允許其成員國享有一定的外交權，聯邦國家的公民既有聯邦的國籍，又有成員國的國籍。 （5） 具有統一的經濟關係，各成員國在貿易、財政、金融、貨幣等方面服從聯邦的統一管理。 前蘇聯、美國、德國、前南斯拉夫、瑞士等國家實行聯邦制。其中，美國是最典型的聯邦制國家，它除了聯邦政府有自己的憲法、中央政府、國會和聯邦法律 外，50個成員國(州)也都有自己的憲法、中央政府、議會和法律。聯邦政府無權幹預各成員國政府的日常行政管理。所以在全美共有51部憲法、51個中央政 府、51套法律。也就是說，美國的聯邦體制是國中有國，但對外則由聯邦政府統一行使國家的主權，在國際舞臺上只有一個聲音。聯邦政府實際上是各成員邦政府 共同的外交部和國防部。 根據聯邦單位的不同成分，聯邦制國家可以分為兩種類型：在地方自治基礎上組建的聯邦制國家和在民族自治基礎上組建的聯邦制國家。前者如美國、德國等，這類 聯邦制國家不受民族因素的直接影響，具有相對的穩定性和統一性。後者如前蘇聯、南斯拉夫、捷克斯洛伐克等，這類聯邦制國家受民族關係影響較大，國內民族關 系一旦處理不好，容易造成民族矛盾激化，可能導致聯邦解體而重新組成民族獨立國家。