(本報訊) 2019 年1月13日下午，來自威斯康辛州密爾沃基市的名老中醫與針灸專家金觀源教授，給芝加哥地區的僑界帶來一場有關中醫基礎知識更新的“大餐”：題為”傳統中醫的現代解讀～系統醫學的新視角”的公益講座。………………………………………………

劉軍代總領事介紹金觀源醫師

講座在中國駐芝加哥總領事館內舉行，100餘位當地僑界、媒體與領事館工作人員聆聽了講座。講座開始前，劉軍代總領事致辭，介紹了中國一帶一路推廣、發展中醫藥的工作，並且熱烈歡迎金教授夫婦特地從密爾沃基驅車兩小時來芝加哥為大家作此講座。
金觀源教授系威州執照針灸師，在密爾沃基頂級針灸診所（Ace Acupuncture Clinic of Milwaukee，電話 414-438-9488，www.AceAcupuncture.com）執業。他是全美最早的18位“中藥之父”之一，現為國際系統醫學研究所所長，全美中醫藥學會顧問。金教授也是大芝加哥地區著名的僑領與社會活動家，曾擔任旅美中國科學家工程師專業人士協會會長、理事長，美華學社（美國華人教授科學家學社）創會會長。近幾年來，金教授在全美乃至國際中醫界更是名聲大噪，擔任廣州中醫藥大學名譽教授、客座教授；北京中醫藥大學中醫臨床特聘專家、美國中心專家；美國國家衛生研究院（NIH）基金評審專家；美國中醫學院/美國大西洋中醫學院/美國國際醫藥大學博士班教授；以及美國紐約中醫學院榮譽客座教授、瑞士高等中醫藥學院客座教授等職。
金教授具有中西醫結合、國內外53年從事針灸臨床與科研並舉的獨特背景。針灸臨床經驗尤為豐富，治療美國與中國患者數十萬人次；在繼承與發展經絡學說基礎上創建 “針灸反射學”治療各科頑固疾病，療效卓著。其獨特方法與病例介紹參見其巨著【臨床針灸反射學-反映點針灸的理論與應用】（北京科技出版社，2004；清華大學出版社，2017）。其英文版為【Contemporary Medical Acupuncture～A Systems Approach】（Springer & High Education Press， 2007）。該書被譽為“為臨床針灸學的發展與科學化填補了一個巨大的空白”、“無論在針灸醫學的深度與廣度上均堪稱世界第一” 。金教授著作論文豐盛，除上述著作與150餘篇論文外，還著或合著有《針灸與控制論》、《現代時間醫學》、《生物鐘與健康》、《高血壓的魔咒》、《病得健康》、《系統醫學原理》等共27本中英文著作。

金教授今天的講座深入淺出地把中醫的三大板塊（針灸、中藥與氣功）的精要及其科學內涵攤到了桌面上，並且向僑界介紹了自從美國進入阿片危機以來針灸已經被寫入聯邦法律檔的資訊。針對一位聽眾的提問“因為美國要減少應用阿片止痛藥，是不是讓中醫有了市場？”，金教授回答說“既是商機，更是挑戰”。也就是說，為了讓針灸在這場阿片危機的戰役中發揮更大的作用，如何進一步提高針灸鎮痛的療效及療效的重複性，也對美國度中醫針灸師提出了更高的要求。金教授介紹他在1972首先提出並且目前正在全球推廣的“反映點針灸”就是一種很好的對策。
因為金教授是運用現代的術語與系統醫學的角度來闡釋中醫，聽眾們無不感到耳目一新。在持續一個多小時的講座中，金教授一直是站著講解，加上他洪亮的聲音、風趣的語言，多姿的手勢，聽眾們無不為之感染，一點都看不出金老已經70歲了。一位領事館工作人員稱讚道“金教授講得太好了！是我聽過的若干場中醫講座中最好的。”
一位老僑會後握著金教授的手深情地說“感謝您講清了一直困惑我們的關於中醫是否科學的問題。主流醫學許多人說中醫不科學。但聽了您今天的講座，我們就都馬上明白了中醫的科學性所在。也請您通過你們全美的學（協）會，爭取早日讓美國的醫療保險能夠報銷中醫針灸。”
(文章來源：國際系統醫學研究所鄭進報導)