僑社新聞

臺北101榮獲「全球50最具影響力高層建築」大獎 101之夜震撼芝加哥 政商僑界大讚台灣之光

(本報記者/劉潔媚/採訪報導)臺北101榮獲高樓認證機構CTBUH: Council on Tall Buildings and Urban Habitat (世界高層建築與都市人居學會)在五十周年年會頒贈「全球50最具影響力高層建築」大獎,特地赴美國芝加哥受獎同時舉辦” WOW 101, WOW Taiwan”之夜,將這份榮耀分享給當地僑胞與政商代表,臺北101領軍下,邀請包括建築師李祖原先生在內,15年前創建整棟建築的原始工程機電設計團隊一同見證,也分享當年精采片刻,令在場僑胞和建築界菁英莫不深受感動,印象深刻。……………………………………………………………………………………….

7.黃鈞耀處長、李祖原建築師、台北101總經理張振亞等嘉賓共同見證台北101致贈給美國芝加哥建築協會

黃鈞耀處長、李祖原建築師、台北101總經理張振亞等嘉賓共同見證台北101致贈給美國芝加哥建築協會

5.25區區長盧漢士致辭

25區區長盧漢士致辭

CTBUH表示,臺北101之所以會獲得「全球50最具影響力高層建築」大獎,是因為在全球高樓中落實環境永續的先驅,並在建造時就考量了隔熱、照明、能源、水循環、廢棄物處理等多項環保作為;2004-2010作為全球最高建築物的臺北101,世界級指標建築的頭銜實至名歸。加上每個臺北101的設計,都深具文化及象徵意義;每年跨年煙火更是代表台灣的國際級活動。因此將這個獎項頒贈給臺北101。

MIchael Chang

MIchael Chang致詞

「臺北101屬於台灣,因為她的每一個設計都是從在地文化孕育而生,就是一塊塊從土地中生長出來的;不同於有些建築不管移植放到哪裡都可以,但是臺北101只適合坐落在那裏,代表著裡裡外外的台灣精神。」臺北101總經理張振亞在今晚演講中的一席話獲得在芝加哥的政商僑界滿堂喝采。
臺北101今晚舉辦的“WOW 101, WOW Taiwan ”分享晚宴,除了中華民國駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長黃鈞耀與夫人出席外,當地政商僑界共計百餘人到場致意,除了總經理張振亞分享臺北101從建築地標慢慢也成為台灣的精神地標的意義外,李祖原建築師也談到當初建築理念、西門子提到永續節能、永峻工程郭錫卿協理則強調堅韌建築,以及Uno賴雨農分享將燈光改造升級,令現場嘉賓津津有味。

1.黃鈞耀處長致辭

黃鈞耀處長致辭

黃處長致詞時表示,臺北101是許多赴台觀光國際旅客最嚮往的景點之一,參觀過的人均留下深刻的印象。它的綠建築設計已達美國綠建築協會認證的最高標準。不只臺北101,台灣人民、企業與政府堅定推定因應氣候變遷行動。例如,灣在2015年制定「溫室氣體減量及管理法」,預計於2025年溫室氣體排氣量降至2005年的1半。台灣另積極推動綠色能源,預計在2025年將再生能源佔比例提升到總發電量的20%。台灣積極尋求有意義參與「聯合國氣候變化綱要公約」(UNFCCC),在全球共同對抗氣候變遷的工作上盡一己之力。呼籲國際支持台灣參與UNFCCC。
臺北101並在會場中致贈一座精心設計的訂製101模型,在現場由黃處長見證下,臺北101致贈給美國芝加哥建築協會(CAC),永久保存在CAC的世界高樓展覽館中,供民眾欣賞。

Angela Chang, President
張振亞引述建築大師貝聿銘說過的一段話:「建築是生活的一面鏡子。您只需要將目光投向建築物即可感受到過去的存在和地方精神。建築反映出的是社會。」臺北101不僅僅是鋼筋水泥和玻璃的組合而已,而是象徵台灣各種文化的集結。譬如說與社會不再是冰冷的對話,而是幽默地鼓勵人們投票、在愚人節開個玩笑,或者把這棟高樓化身元宵主燈,甚至向殉職員警獻上敬意。臺北101也收到一個有趣的研究,儘管101是台灣第一名的觀光指標,但在地民眾其實很少造訪;因此我們推出史無前例的優惠票價,結果吸引了破紀錄的五萬名國人前來,這讓全球高樓中最具權威指標的摩天大樓-帝國大廈也主動聯繫臺北101,想研究觀景台的成功訣竅,這是臺北101的另一項殊榮。

3.李祖原建築師分享當初建築理念

李祖原建築師分享當初建築理念

李祖原建築師表示,「一座好的建築可以改變一個都市,一座好的建築散發出的資訊亦可成為大眾所認同的指標。臺北101當初之規劃與設計即以此為最高之期許,我們的設計方法論是採用我們圖形文化中,以象表法及以相示法的設計手法,來規劃與設計臺北101,大樓以八層樓為一鬥,亦為一結構單位,全樓共十一單位,鬥鬥相生、疊疊上昇,無窮無盡地向上生長,如竹子般節節高昇。如盛開之花朵,大開大發。它象徵著都市之欣欣向榮,如盛開之花朵,如竹子般之節節高昇,為市民所共用,為市民所共願」。

Taipei 101 team

Taipei 101 team

台灣西門子總裁暨執行長艾偉 (Erdal Elver) 表示:「臺北101長期致力於追求卓越創新,一直是全球智慧綠建築的標竿,這次獲世界高層建築與都市人居學會評選肯定,實至名歸,身為臺北101長期緊密的合作夥伴,感到與有榮焉,再次恭喜臺北101獲此殊榮。展望未來,西門子期許繼續攜手臺北101,運用先進建築科技,為台灣永續發展貢獻心力。」執行臺北101大樓結構設計及結構監造的永峻工程顧問公司因參與了臺北 101興建,而被 CTBUH 列名為世界高樓建築十大結構設計顧問之一,永峻表示當時需同時克服強震、強風及軟弱地質,其中結構耐震消能所需的韌性,抗風所需的勁度及住戶的舒適性都要同時滿足,這種工程上的挑戰比世上任何其他高樓都要來得大。

8.嘉賓合影:鄭錦松組長(左)

嘉賓合影:鄭錦松組長(左)

9.當地僑胞出席活動(左起):項邦珍、陳莎莎、徐曙明

當地僑胞出席活動(左起): 項邦珍、陳莎莎、徐曙明

Crowd

活動現場一景

正如芝麻街最著名的綠色角色-青蛙柯密(Kermit the Frog)最常說的「要能維持綠色並不容易」(It’s not easy to be green)。臺北101整合能源管理和控制系統等領域,將每年用電量減少超過3300萬千瓦-每年節省200萬美元。同時也應用雨水管理系統,利用重力流向大型地下儲水槽,然後將其用於灌溉和廁所沖洗。同時,改善了空氣品質、空調的全球最高綠建築,也在2016年成為有史以來第一座達到夢寐以求的LEED v4白金級標準的超高層建築,也因此獲得CTBUH頒贈「經營成就獎」(The Performance Award)。
將台灣的永續發展精神傳播到世界各地,是臺北101的期許,也是責無旁貸;期盼每一項對環境的友善,都能像漣漪般散佈在池塘上,為社會創造持久的利益。新聞聯絡人:臺北101 大樓事業處行銷經理,張家齊 0935-953-725
michael.chang@tfc101.com.tw

Categories: 僑社新聞

Tagged as: