（芝加哥時報/快訊）具有18年曆史的富爾頓市場芝加哥倫道夫街跳蚤市場要搬家了, 在接下來的幾個月裏，將暫時搬到密西根州的三橡樹（Three Oaks, Michigan），而它在芝加哥曾經的家則在新一輪的城市規劃中變成了新的建築區。

美國人口普查局今天宣佈：2020 年人口普查顯示截止 2020 年 4 月 1 日，美國的居民人口數爲331,449,281。 美國居民人口代表在 50 個州 (state) 及哥倫比亞特區居住的人口總量。與 2010 年的統計結果（308,745,538）相比，居民人口增加了22,703,743 或 7.4%。「我們非常感謝美國公眾積極回答 2020 年人口普查問卷」，商務部長 Gina Raimondo 說。「全國上下克服重重困難完成了第 24 次人口普查。它是我們民主制度的基礎，也是我們增長和復原的動力。我還要在此感謝美國人口普查局的工作團隊，他們戰勝了前所未有的挑戰，收集和生成了高質量的資料，這些資料會爲將來多年的決策提供重要參考」 「今天我們在這裏自豪地公佈 2020 年人口普查的第一批結果。這些結果充分反映了整個美國人口普查局團隊對高質量統計資料的不懈追求，它們將繼續打造我們國家的你我未來」，人口普查局代理局長 Ron Jarmin 說。「我們在向公眾公佈居民人口統計的當天還發布了資料質量指標，這對於人口普查局還是首例。我們相信，今天發佈的 2020 年人口普查結果達到了我們的資料品質高標準。」 […]

（芝加哥時報/快訊）因為受到疫情影響應運而起的“雲廚廚房” 在全美各地越來越盛行, 他們的經營模式是透過網路雲端宣傳行銷,只負責生產及配送食物, 沒有堂食, 不需座位,餐飲企業僅關注如何精確高效地根據線上訂單生產及配送，多個餐飲企業也可共享同一物理操作空間來完成各自的訂單,”雲廚房”模式突顯了靈活性和產出速度，大大減少創業成本, 但給傳統餐館造成了巨大衝擊, 所以到處都受到抗爭抵制, 芝加哥也面臨這種情況。

（芝加哥時報/快訊）遠在100年前,芝加哥華裔曾經參與反對排華法案的運動, 其中以來自中國大清帝國的留學生王清福為領導人物, 他是最早期的留學生之一, 曾在芝加哥創辦第一份華文報”《華洋新報》”, 美籍華裔(Chinese American) 一詞就是由他在報上所提出。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部門今天報告新的COVID-19病例持續下降,達到2813例，迄今共有1,337,868人感染, 今天死於新冠疾病的人數增加了32例, 迄今共有21,992人死亡, 週五有88753人注射了COVID-19疫苗, 迄今共有 9,348,459劑疫苗被注射。