（芝加哥時報/快訊）芝加哥郊區一家律師介紹公司老闆被判在聯邦監獄服刑一年，因爲他向兩名芝加哥警察行賄數千美元，以換取有關車禍受害者及其保險公司的獨家信息。

芝加哥論壇報報道，美國地區法官查爾斯·諾格爾(Charles Norgle)在駁回理查德·伯頓(Richard Burton)的緩刑請求時表示，諾格爾認爲“賄賂警察的想法是不可容忍的。”

伯頓在布魯明代爾西郊擁有國家律師推薦服務公司，他在2019年承認犯有合謀受賄罪，並與調查人員合作。涉案的兩名前芝加哥警察凱文·泰特(Kevin Tate)和米洛·卡迪肯(Milot Cadichon)也認罪，卡迪肯被判18個月監禁，泰特被判一年監禁。聯邦檢察官指控泰特和卡迪肯從伯頓那裏以現金和電匯的形式收受賄賂，然後伯頓利用這些信息招攬事故受害者成爲律師的客戶。法庭記錄顯示，伯頓與泰特和卡迪肯發送了數百條短信，其中包括只有警察纔可以查看的詳細信息。泰特和卡迪肯都在極南區的卡盧米特區巡邏。

起訴書稱，雖然芝加哥的事故報告通常在經過一段處理期後纔會公開，但警官們可以立即查看它們。據悉，伯頓爲這兩名警官安排了定期的“發薪日”，每兩週發薪一次，通常爲300美元。在往來信息中伯頓經常抱怨警官們沒有及時地給他提供信息。一份FBI搜查令的證詞稱，在2016年10月與泰特的一次交流中，伯頓發短信說，如果泰特能早點給他弄到受害者的名字，他本可以簽下三到四個新客戶。一年後，也就是2017年8月，伯頓似乎對卡迪肯感到不滿，因爲這名警官纏着他，說他忘記了發薪日。伯頓反駁說，他當時正在芝加哥南部會見一個客戶，無法回覆卡迪肯的信息。

由於伯頓正在照顧生病的母親，諾格爾命令他五月份到監獄報到。