芝加哥人民艺术团、美亚健康协会与公园管理局合办首届元宵庙会 / 各界人士近千人参加“元宵赶庙会，游园麦金莱” 盛大活動

By thechicagochinesenews on February 5, 2023

广州协会舞狮队与贵宾合影

（本报记者/王坚/采访报导）2023年2月4日在芝加哥McKinley Park体育馆室内，芝加哥人民艺术团、美亚健康协会、芝加哥公园管理局隆重举办芝加哥首届兔年“元宵赶庙会，游园麦金莱” 活动。近千芝加哥华人和各族裔人士参加了元宵庙会。在元宵庙会上，有精彩的歌舞表演，还有包饺子、书法、茶艺等中国传统手工艺和传统文化活动。元宵庙会主办方准备了近1000件奖品、抽奖奖品和纪念品，让大家满载而归。

左起，主持人禄克德，主办方刘红和刘烨讲述向华人下一代传承中华文化

元宵庙会很重视对华人下一代的中华文化传承，有近300名孩子参加了庙会，有青少年义工近40人。文艺演出和包饺子、包汤圆、书法、筷子游戏、茶艺等传统手工艺和传统文化活动吸引孩子们热情参与，孩子们亲手包出自己的第一个饺子，十分开心。

芝加哥人民艺术团团长刘烨

芝加哥人民艺术团团长刘烨，强调元宵庙会是重要的中国传统文化活动，这次庙会活动重视传承古老的中国文化，特别的是让华人下一代知道自己的中国文化之根，让华人孩子们知道自己是谁，是从哪里来，增强文化自豪感。同时这次庙会也是传播中国文化的重要活动，让更多的美国人了解中华文化。

美亚健康协会行政主任刘红致辞

美亚健康协会行政主任刘红，肯定首届兔年 ”元宵赶庙会，游园麦金莱”活动是弘扬中华文化的重要活动，加强了华人社区和其它社区的友好关系。这个活动得到四十多个社团和商家支持，是一场重要的华人社区大团结活动。小朋友们从这个活动中了解中华文化，培养他们对中华文化的认同感和自豪感。

中国驻芝加哥总领事馆侨务组组长张军鹏致辞

中国驻芝加哥总领事馆侨务组组长张军鹏指出元宵节是合家团圆的日子，元宵节庙会是展示东方文化的平台，让大家感受中华文化，增强华人社区与各族裔的交流，在寒冷的冬季给大家送来温暖。

元宵庙会是展示东方文化的平台。茶道在中国有着悠久的历史，茶道是东方文化和人文精神的精粹，茶艺展将中国古老的茶文化展示给大家，受到各族裔人士的喜爱。

华联会主席吴灏致辞

华联会主席吴灏表示，很高兴看到社区侨领和各界人士参加元宵庙会，也代表华联会向大家拜年，祝大家兔年吉祥，平安健康。

科工专会长楚非致辞

科工专会长楚非讲到，在经过三年疫情之后，大家重新在盛大的活动中相聚。元宵庙会人气旺，接地气，添喜气，带来瑞气，是一个弘扬中华文化的良好平台。

元宵庙会是弘扬中华文化的良好平台。芝加哥华埠小姐梁慧嘉书法献艺，并教了很多小朋友写书法字，还告诉他们中国文字的历史渊源。

芝加哥11区区长李惠华致辞

11区区长李惠华在用广东话向大家拜年的同时，也强调亚裔是美国人口增加最快的族群，鼓励大家踊跃投票，展示亚裔的实力，让亚裔社区更好地发展。

文化根基越深，越是可以更好地发展。元宵节庙会主办方在向青少年介绍中国传统文化的同时，也希望青少年更好地发展。未来青少年创客中心（Center for the future innovators) 展示荣获全美第一名的机器人队伍，向青少年介绍前沿科技成果。

芝加哥12区区长 Anabel Abarca致辞

12区区长 Anabel Abarca，在向大家致以节日的问候的同时，也强调多元文化的重要意义。

伊州众议员马静仪致辞

伊州众议员马静仪，用广东话向大家拜年，祝大家兔年事业兴旺，万事如意。

芝加哥公园管理局经理致辞

芝加哥公园管理局经理，讲这是公园管理局与人民艺术团合作举办的第二次活动，很高兴看到活动的规模越来越大。

海外交流协会会长方燕辉致辞

海外交流协会会长方燕辉、华人妇女商会会长倪爱荣、芝北中文中心校长满素杰、广州协会会长劳洁梅、华埠更好团结联盟行政主任陈本恩、湖滨银行经理黄于纹、福建商会会长黄宝璋、协胜公会前主席区羡愉、开平同乡会会长冯秀兰等侨领也纷纷致辞，并向大家拜年。

华人妇女商会会长倪爱荣致辞

芝北中文中心校长满素杰致辞

广州协会会长劳洁梅致辞

华埠更好团结联盟行政主任陈本恩致辞

湖滨银行经理黄于纹致辞

福建商会会长黄宝璋致辞

协胜公会前主席区羡愉致辞

开平同乡会会长冯秀兰致辞

演唱经典名曲“兰花草”

芝加哥人民艺术团的艺术家们纷纷献上精彩的文艺节目。隋琳达，何新演唱的“开门红”，拉开元宵庙会的帷幕，将新年的好兆头送给大家。吴平桂、霍洁人、嘉玲、腊腊举着盛满兰花的花篮，声情并茂地演唱了经典名曲“兰花草”。时装队表演了传统文化气息浓厚的旗袍羽扇舞。陈晓的女声独唱“玛依拉变奏曲”，歌声高亢嘹亮，富有草原风味。纪新、嘉玲、宝兰、小雪、庞毅表演了舞蹈 “心恋”。郭尚演唱了“回家”，在元宵时节唤起大家的思乡之情。腊腊、刘汉平、王启阳、陈晓表演了小合唱“好日子”，送上新年的祝福。

隋琳达，何新演唱“开门红”

华人青少年不仅踊跃参与庙会活动，而且还展示才艺，表演了精彩的文艺节目。DanDance 舞蹈文化的歌舞 “开门红” 伴舞拉开演出的帷幕。接下来有飞天艺术中心的舞蹈 “红灯笼”、“团扇舞”、DanDance 舞蹈文化的舞蹈“女儿鼓”、广州协会的少年歌舞等精彩的少年儿童歌舞演出，赢得观众的热烈掌声。

DanDance 舞蹈文化的 “开门红” 伴舞

各艺术团的艺术家们也表演了精彩的舞蹈和演唱节目。快乐有我健身队表演了健身舞“快乐新年”和“粉红色的回忆”。168健身队表演了健身舞蹈 “喜乐年华”。绿野仙踪表演了独舞“庆元宵”。黄河艺术团袁泉表演了独唱“乡音乡情”。

东北华人协会茶艺展

央视歌唱大赛冠军禄克德和社区知名义工志愿者汪洪波担任主持。华埠更好团结联盟创始人陈增华夫妇，五邑同乡会会长周厚群，元老司徒剑，黄河艺术团团长扬佐，雅美教育文化中心主任李畅，华埠愽物馆馆长刘振斌，恩平同乡会会长冯华俸，新会同乡会会长薛仲良、秘书长林凤，河南同乡会副会长潘玲君等侨领参加了元宵庙会。同源会会长林宝嫦、芝加哥人民艺术团隋琳达等人大力赞助了元宵庙会。

未来青少年创客中心展示机器人

芝北中文中心教孩子包饺子

芝加哥华埠小姐梁慧嘉书法献艺

表演旗袍羽扇舞

陈晓的女声独唱“玛依拉变奏曲”

郭尚演唱“回家”

合唱“好日子”

越是民族的，就越是世界的。就像中国文化特色鲜明的中餐成功走向世界一样，元宵庙会的中国文化元素琳琅满目，成为亮点，吸引了各族裔人士参加。美亚健康协会行政主任刘红也邀请美国主流电视台前来采访。元宵庙会在弘扬中国文化，对华人下一代传承中国文化的同时，也是一场中华文化盛会，促进了中美文化交流，加深了美国各族裔民众对中国文化的了解。