（芝加哥時報/快訊）芝加哥歷史上在位最久的市議員愛德華·伯克Ed Burke退隱了!

4月19日在芝加哥市議會任期的最後一次會議上，芝加哥市議會成員們唱著俳句，流下眼淚，互相擁抱，分享軼事，他們紛紛向離任的同事和市長洛裡·萊特福特(Lori Lightfoot)致敬,此番卸任的區長包括4區區長索菲亞·金(Sophia King)、5區區長萊斯利·海爾斯頓、6區區長羅德裡克·索耶、10區區長蘇珊加爾茨、21區區長霍華德·布魯金斯、26區區長羅伯托·馬爾多納多、30區區長阿裡爾·雷博伊拉斯、44區區長湯姆·唐尼、46區區長詹姆斯·卡普爾曼、48區區長哈裡·奧斯特曼。

但在5個小時的會議中，最引人注目的告別是留給該市歷史上任職時間最長的市議員愛德華·伯克Ed Burke。伯克打著翠綠色的領帶，穿著標誌性的細條紋西裝，在開場祈禱後不久進入了議會會議室。伯克曾以頻繁在議會發言而聞名，但在過去的四年裡，他基本上保持沉默。他將在11月面臨一系列腐敗指控的審判，指控稱他利用在市議會的職位為他的房產稅上訴律師事務所爭取更多業務。目前伯克對這些指控拒不認罪。此番，伯克的告別受到了最密切的關注。在他擔任市議會議員的半個多世紀裡，他積累了相當大的權力，尤其是在20世紀80年代，他領導市議會反對前市長哈羅德·華盛頓(Harold Washington)，並長期擔任財政委員會主席。伯克自1969年3月接替他已故的父親約瑟夫·伯克(Joseph Burke)擔任西南區第14區市議員以來一直在市議會任職。當時他只有26歲，是芝加哥歷史上第二年輕的市議員。明年5月，Jeylúgutimedrerez將接任伯克的職位。

在議會內，伯克說他不打算在會議期間滔滔不絕，但隨後站起來發表了當天最後一次議員演講。他首先指出，他與前州最高法院法官安妮·伯克(Anne Burke)的婚姻比他在市政府任職的時間還要長。他演講的其餘部分是典型的伯克風格:既向因公殉職的警察和消防員致敬，也向芝加哥律師霍雷肖·斯帕福德(Horatio Spafford)的歷史性悲劇故事致敬。在經歷了幾次個人悲劇之後，斯帕福德因創作基督教讚美詩《我的靈魂安然無恙》而聞名:他的兒子去世，芝加哥大火和他的女兒在一艘跨大西洋船上喪生。伯克念道:“當和平像河流一樣流過我的路，當悲傷像大海的波濤翻滾，無論我的命運如何，你都教導我知道，我的靈魂很好，很好。當我今天和其他即將退休的成員一起離開這裡時，我希望243名勇敢的警察和消防隊員的家屬一切安好。”