（芝加哥時報/快訊）NASCAR芝加哥街道大賽車將於今天再度舉行，今年特點包括兒童免費入場，賽道長2.2英里，有12個彎道，圍繞著密西根大道等地。週六和週日還有音樂節，並提供額外的Metra列車服務。市民需注意交通管制和停車限制。門票及詳情請訪問nascarchicago.com。

去年把市中心變成賽道，讓賽車明星以時速90英里飛馳過巴金漢噴泉的想法在2023年看起來似乎不太可能。然而，除了那場搶盡風頭的暴雨外，去年的NASCAR芝加哥街道賽取得了巨大成功，今年這個賽事將再次回歸。

今年的亮點包括：週六兒童12歲及以下免費入場，週日兒童票價為45美元加費用。去年首次比賽前，市民和商家對安全和交通擾亂提出了擔憂，但最大的問題是一場暴風雨。芝加哥官員表示，經過去年的經驗，佈置賽道的時間從25天縮短至19天。

本週為NASCAR芝加哥街道賽週末繼續建設的觀景區The Skyline，其中底層是創始人俱樂部，樓上是Skyline套房。賽道全長2.2英里，有12個彎道，圍繞著密歇根大道、杜薩布爾湖岸大道、哥倫布大道、巴爾博大道和傑克遜大道。

比賽時間表：週六下午2:30舉行的The Loop 110/NASCAR Xfinity系列賽，隨後是週日下午3:30的The Grant Park 165/NASCAR杯系列賽。

娛樂活動：週六和週日在格蘭特公園舉行的音樂節，將有基思·厄本（Keith Urban）、連鎖煙霧（The Chainsmokers）、黑鍵樂隊（The Black Keys）、勞倫·阿萊娜（Lauren Alaina）、巴迪·蓋伊（Buddy Guy）和芝加哥浩室音樂40週年致敬演出。

入場資訊：更多詳情和門票可訪問nascarchicago.com。票價範圍從每週587美元的場地預留體驗到269美元的週末普通入場票和150美元的單日票。另需支付相關費用。

對於郊區居民來說，Metra在聯合太平洋北線和西線增開的列車將為他們提供便利。這些額外的列車服務，讓更多的郊區居民可以方便地前來市區參加賽事，體驗賽車的激情與魅力。更新的列車時刻表可以訪問metra.com獲取。

交通提示：請不要考慮在賽道附近駕車，並預料到周圍地區的停車限制。週六和週日的封路包括：

• 杜薩布爾湖岸大道（南向和北向）在蘭道夫街和麥克費奇大道之間
• 密歇根大道北向從羅斯福路到傑克遜大道，南向從傑克遜到第8街
• 門羅街從哥倫布大道到杜薩布爾湖岸大道
• 哥倫布大道從羅斯福路到門羅街
• 羅斯福路從杜薩布爾湖岸大道到密歇根大道
• 傑克遜大道從密歇根大道到杜薩布爾湖岸大道
• 巴爾博大道從密歇根大道到杜薩布爾湖岸大道
• 艾達·B·威爾斯大道從密歇根大道到哥倫布大道
• 國會環路從哈里森街到范布倫街