（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導）7月13日（星期六）下午，東方戲曲社在西郊瑞柏市中央舞臺劇院舉行了成立17年以來的首場「夏韻京聲」京劇專場匯報演出，吸引了大量芝加哥的京劇愛好者前來欣賞。劇院內座無虛席，每一齣戲的演出都贏得了觀眾的喝彩和熱烈掌聲。

夏韻京聲戲曲演唱會所有演出人員合影(第三排左七為)東方戲曲社社長郭如蕙(扮貴妃一角)

夏韻京聲戲曲演唱會所有演出人員和主持人東方話劇社社長陳紅(左一)合影

夏韻京聲戲曲演唱會所有演出人員和贊助單位美亞健康協會主任劉紅博士(後排左五), 東方藝術團團長張力(後排左六)合影

東方藝術團團長張力致詞

演出開始前，東方藝術團團長張力致詞，向東方戲曲社社長郭如蕙及團員們表示深深的敬意。張力表示，京劇作為中國的國劇和國粹之一，在海外華人生活中扮演著重要角色。他感謝郭如蕙社長多年來對京劇文化的推廣，以及前來支持的觀眾們，並相信在大家的支持下，海外的京劇文化之路將走得更遠更久。

東方藝術團話劇社社長陳紅主持

本次「夏韻京聲」匯報演出由東方藝術團話劇社社長陳紅主持，短短兩小時內共演出了10齣著名大戲的精華片段和兩首膾炙人口的京歌。演出節目豐富多彩，涵蓋了京歌、京劇、昆曲和民樂，為觀眾呈現了一場視覺和聽覺的盛宴。

下圖為「貴妃醉酒」一齣, 由郭如蕙社長飾貴妃

演出節目包括：許宏偉、馬碩、劉冰的京歌《梨花頌》，劉漢平、陳曉、甄啟軍的京劇《沙家浜》，李冬齡的昆曲《思凡》，周靜的京劇《鎖麟囊》，張林境、李正龍、李列方的京劇《三家店》，劉漢平、陳曉的京歌《梅花賦》，張林境的京劇《沙家浜》，張燕、張林鏡、耿曉鍾、劉連泉、趙星、蔡旭曲的民樂《紫竹調》，林林的京劇《珠簾寨》，馬碩、劉漢平、劉冰的京劇《西廂記》，許宏偉、李正龍的京劇《蘇三起解》，崔冬梅的昆曲《牡丹亭·尋夢》，以及由東方戲曲社社長張如蕙親自演出的京劇《貴妃醉酒》，宮女演出者包括李青、米佳、張燕、王蘋、張祺、劉冰。他們的每一場演出都獲得了觀眾的熱烈掌聲。

下圖為京歌「梨花頌」和昆曲「思凡」演出劇照

下圖為京劇「鎖麟囊」和京劇「沙家濱」演出劇照

下圖為京劇「三家店」「梅花賦」「沙家濱」演出

下圖為瑞林中文學校表演開場舞「京韻」，民樂「紫竹調」，京劇「珠帘寨」演出

此外，瑞華中文學校的小朋友們在林津老師的指導下表演了輕鬆活潑的開場舞，為整場演出增添了不少亮色。美亞健康協會作為此次活動的主要贊助單位，其行政主任劉紅也親臨現場觀賞。

下圖為京劇「西廂記」演出

下圖為京劇「蘇三起解」演出一幕

下圖為昆曲「牡丹亭，尋夢」，「戲曲聯唱」演出一幕

演出的壓軸節目由全體演出人員共同演出的「戲曲聯唱」和「說唱臉譜」作為謝幕，完美地為這場匯報演出畫上了句號。

下圖為劉紅與劉冰姐妹合影，陳曉和郭如蕙合影，劉紅、郭如蕙、張力合影

此次「夏韻京聲」匯報演出，不僅展示了東方戲曲社的藝術風采，也加深了芝加哥觀眾對京劇藝術的熱愛和認識，為推動海外京劇文化做出了積極貢獻。