(芝加哥時報/快訊)伊州聯邦檢察官在針對眾議院前議長麥可·馬迪根(Michael Madigan) 的公共腐敗審判中，出示了秘密錄製的音頻和視頻，中國城25區區長蘇禮仕(Daniel Solis)作證，指控其涉及麥可·麥克萊恩與蘇禮仕坐下來討論華埠一塊土地的潛在開發時，他談到司法部正派遣 40 名助理美國律師到芝加哥協助起訴街頭幫派。

但麥克萊恩認為，這些檢察官更有可能追查白領犯罪，並且可能會特別關注一些「太過明目張膽」的政客，比如伊利諾州議員馬丁·桑多瓦爾或路易斯·阿羅約。

「我認為，」麥克萊恩在 2018 年 4 月關於桑多瓦爾的另一次談話中說，「坦白說，他是等待被起訴的。」

麥克萊恩是對的，因為桑多瓦爾和阿羅約最終都面臨聯邦起訴。但他不知道的是，聯邦檢察官鎖定的另一個政客正是蘇禮仕本人，而他正在為政府錄下那段談話。

馬迪根擔任伊利諾州眾議院議長長達 36 年，他被指控策劃了多起腐敗計畫，利用其政治權力獎賞忠實盟友並讓自己致富。他和麥克萊恩都被控敲詐勒索、賄賂和電信詐欺。

他們都拒絕認罪。

人席上的第三天作證主要圍繞馬迪根涉嫌在開發位於 蘇禮仕選區的華埠一塊州有土地為商業開發項目的過程中，非法將業務轉移到他的私人房地產稅務律師事務所。

但要做到這一點，這塊土地——由伊利諾州所有，租給一家在該地塊上經營停車場的非營利組織——需要轉移到芝加哥市，然後才能出售給開發商。 蘇禮仕週二作證說明了這樣做的努力，並對當時的州長布魯斯·勞納（共和黨人）隱瞞了馬迪根在其中的作用。

陪審團觀看了 蘇禮仕在擔任政府臥底期間秘密錄製的與麥克萊恩和項目開發商面對面會面的影片。

在一次會議上，麥克萊恩概述了邀請共和黨說客南希·金梅來幫助說服勞納支持土地轉讓的必要性。麥克萊恩強調，他與金梅關係密切，但勞納並不知道這一點，而且如果州長有任何跡象表明馬迪根對土地轉讓感興趣，他會立即停止。

「我們試圖對此保密，因為如果勞納發現南希通過我與麥克有密切關係，他就會把她排除在外，」麥克萊恩在 2017 年 11 月 14 日在 蘇禮仕市政廳辦公室內的會議上說。「他對麥克很著迷。」

在幾個月後，即 2017 年 12 月 18 日的另一次會議上， 蘇禮仕通知麥克萊恩，他正在考慮不參加 2019 年的連任選舉，並希望將華埠的開發項目作為他在任期間的「遺產」的一部分。

2024 年 10 月，芝加哥華埠區溫特沃斯大道沿線的停車場。（安德魯·亞當斯 / 伊利諾州議會新聞）

2024 年 10 月，芝加哥華埠區溫特沃斯大道沿線的停車場。（安德魯·亞當斯 / 伊利諾州議會新聞）

蘇禮仕週二在法庭上作證說，當時他實際上已經下定決心，不會再競選第 25 區市議員。

「我當時正在與政府合作，」他說，「我並沒有真正打算再次參選。」

2016 年 6 月，聯邦調查局特工在 蘇禮仕家中找到他，並向他出示了他自己賄賂活動的證據。他很快同意開始通過秘密錄製談話來幫助政府。

​這位長期擔任第 25 區市議員和分區委員會主席的人正在根據延期起訴協議作證，他是政府針對這位前眾議院議長案件中最重要的證人。 蘇禮仕上週開始作證，預計他將在證人席上待幾天。​

檢察官週二在法庭上播放了另一段錄音——這次是馬迪根和 蘇禮仕在 2018 年 3 月的當面會面——顯示他們兩人與一位有興趣與馬迪根的律師事務所簽約的開發商坐在一起。

那次會面後， 蘇禮仕和馬迪根進入了議長的芝加哥辦公室， 蘇禮仕在那裡又提到了華埠的地塊。

「然後麥克，你知道，我在這一行很久了，」 蘇禮仕在錄音中說。「我可以很謹慎。這些開發商會像這個人一樣與你合作，讓你獲得房地產稅。」

「是的，當然，」馬迪根回答。「謝謝你。」

當在法庭上被問及這番話時， 蘇禮仕作證說，他覺得馬迪根是在「感謝我幫助他把這些開發商介紹給他」。

馬迪根在那次會議上還解釋說，州政府轉讓華埠土地的唯一途徑是通過一項土地轉讓法案。他告訴 蘇禮仕，他「不應該做任何事」，他和麥克萊恩會確保該法案得到處理。

但正如麥克萊恩所描述的那樣，在試圖讓該法案在 2018 年春季會期獲得通過的過程中，他們遇到了「一個又一個障礙」。他們希望確保在那時對其進行投票，因為隨著當年秋季勞納和民主黨挑戰者 J·B·普利茨克之間的州長選舉，他們擔心無論誰獲勝，該法案都可能會被無限期推遲。

當他們意識到該法案不會在 2018 年春季會期獲得通過時，馬迪根在一次被竊聽的電話中告訴麥克萊恩「把檔案先放進抽屜裡」。

2018 年 1 月早些時候，馬迪根還突然打電話給 蘇禮仕，詢問他關於位於 蘇禮仕選區的皮奧里亞公園擬議開發項目的事。

在週二法庭上播放的那通電話中，馬迪根詢問 蘇禮仕該項目是否在推進，然後問他「你知道我為什麼感興趣嗎？」

蘇禮仕回答說他知道，並告訴陪審團，馬迪根曾試圖與那些項目開發商會面，「並可能從他們那裡獲得保險業務」。

曾擔任政府線人的前市議員 蘇禮仕在 2024 年 11 月 25 日前眾議院議長邁克爾·馬迪根的審判中作證。（謝麗爾·庫克插圖）

曾擔任政府線人的前市議員 蘇禮仕在 2024 年 11 月 25 日前眾議院議長邁克爾·馬迪根的審判中作證。（謝麗爾·庫克插圖）

蘇禮仕週二還作證了馬迪根面臨的另一項指控，即他涉嫌以州委員會的職位換取更多律師事務所的稅務工作。

2018 年 6 月， 蘇禮仕在議長律師事務所錄製了與馬迪根的談話， 蘇禮仕在談話中提出，馬迪根可以在他未來幾年卸任後幫助他被任命為州委員會的職位。

蘇禮仕作證說，這是調查人員作為他與聯邦合作的一部分交給他的「任務」的一部分。實際上， 蘇禮仕說他沒有再次參選的計劃，也對任何委員會席位都不感興趣。

在會議期間， 蘇禮仕告訴馬迪根，他將「繼續為你帶來法律業務。我，我在南環路和西環路都有各種各樣的項目（指開發項目）正在進行。」

「……你看，我從來不知道那個地區在你的選區，」馬迪根在錄音中回答。

檢察官說，馬迪根接著提到，他一直在「試圖與」 蘇禮仕選區內舊郵局項目開發公司的負責人「取得聯繫」，以便說服他聘請馬迪根的私人律師事務所。

「我可以把你帶到他身邊，」 蘇禮仕回答，「但你知道，誰一直在，嗯，實際上是（芝加哥市議員艾德）伯克一直在，我，我把他介紹給了他，但他沒有把郵局的工作給他。」

伯克最終因與舊郵局重建項目有關的賄賂罪名成立，部分原因是 蘇禮仕對他的市議員同僚進行了額外的錄音。

蘇禮仕告訴馬迪根，這位開發商還購買了其他房產，據稱馬迪根回答說：「是的。哦，是的。我知道。」

「所以，如果你願意，我可以把他帶到你身邊，」 蘇禮仕說。

在同一次談話的後半部分，在 蘇禮仕再次提到可能的委員會席位後，馬迪根說「我們必須確定一些東西並保留下來」，並且他會「整理一份文件，上面顯示了你所有的」委員會成員和他們的任期。

「太好了，非常感謝，」 蘇禮仕回答。