(芝加哥時報 / 快訊) 擁有143年歷史的芝加哥證券交易所 (Chicago Stock Exchange) 因為功能式微, 試圖售給中國投資者不成, 紐約證券交易所 (New York Stock Exchange, NYSE) 宣布將把其旗下之芝加哥股票交易市場遷往達拉斯，並重新註冊為紐約證券交易所德州分部 (NYSE Texas)，此舉旨在爭取更多來自美國西南部的業務。

芝加哥證券交易所 (Chicago Stock Exchange) 位於芝加哥南拉薩爾街440號。紐約證券交易所於2018年收購了芝加哥證券交易所，並將其更名為紐約證券交易所芝加哥分部 (NYSE Chicago)。多年來，它一直是一個完全電子化的交易中心，不再需要過去那種喧囂的交易大廳。

芝加哥證券交易所成立於1882年，最初吸引了工業公司、鐵路公司等上市。多年來，它與其他城市的交易所合併，並一度使用中西部證券交易所 (Midwest Stock Exchange) 的名稱。1985年，它搬進了一棟橫跨艾達·B·威爾斯大道 (Ida B. Wells Drive) 的五層建築，該大道連接到艾森豪威爾高速公路 (Eisenhower Expressway)。

隨著科技的快速發展，其業務不斷下滑。2006年，它從四家投資銀行獲得了2000萬美元的現金注入，但財務虧損持續不斷，曾試圖將股份出售給中國投資者，但聯邦監管機構反對外國勢力影響美國交易所。

根據納斯達克證券市場 (Nasdaq Stock Market) 公布的數據，該交易所通常僅佔每日股票交易量的不到0.5%。它一直尋求在高頻交易中吸引對沖基金和其他感興趣的機構。

紐約證券交易所表示，將很快申請德州遷址的監管批准，但沒有具體說明。它表示，此次搬遷不會影響交易公司進入交易所。此次搬遷旨在爭取與美國西南部公司相關的業務。

紐約證券交易所集團 (NYSE Group) 總裁琳恩·馬丁 (Lynn Martin) 表示，德州是擁有紐約證券交易所上市公司最多的州。她讚揚了德州“有利於商業的監管議程”。德州州長格雷格·艾博特 (Greg Abbott) 在一份聲明中也表達了類似的觀點，他說：“德州是美國最強大的經濟體，現在我們將成為美國的金融中心。”

此次搬遷加劇了與一家申請在達拉斯設立新交易場所的集團——德州證券交易所 (Texas Stock Exchange) 的競爭。

一位紐約證券交易所發言人拒絕就芝加哥受此次搬遷影響的就業崗位發表評論。當紐約證券交易所收購芝加哥證券交易所時，報導稱涉及80個就業崗位。

紐約證券交易所隸屬於亞特蘭大洲際交易所 (Intercontinental Exchange, ICE)，後者將繼續在北克拉克街353號設有芝加哥辦事處。洲際交易所還擁有期貨和期權交易所，使其成為芝加哥商品交易所集團 (CME Group) 和芝加哥期權交易所全球市場 (CBOE Global Markets) 的強大競爭對手，這兩家公司仍然是芝加哥在全球市場的標準。

對於洲際交易所主席傑弗瑞·斯普雷徹 (Jeffrey Sprecher) 來說，搬遷芝加哥交易所可能涉及報復。2007年，斯普雷徹曾試圖從芝加哥商業交易所手中收購芝加哥期貨交易所，引起轟動。但當地交易員和其他有影響力的人士反對他的提議，並完成了119億美元的全芝加哥交易。