（芝加哥時報 / 快訊）隨著春季的到來，鳥類、昆蟲和蝴蝶都開始向北方遷徙，其中也包含了正在進行春季遷徙的北美帝王蝶。根據威爾郡森林保護區發布的消息，伊利諾州及其周邊州都已發現牠們的蹤跡。透過「北方旅程」提供的地圖，民眾可以根據公民科學家的目擊回報追蹤帝王蝶的遷徙進度。今年伊利諾州首次經照片證實的目擊紀錄出現在四月十四日，地點位於聖路易斯市郊的哥倫比亞市。此外，四月六日也有在華倫維爾市發現帝王蝶的報告。保護區指出，近幾日和數週在密蘇里州和田納西州也都有目擊記錄，這明顯表示牠們正逐漸接近威爾郡。

威爾郡森林保護區表示，歷史上首次在威爾郡觀察到帝王蝶的時間通常在五月，但近年來也曾提早至四月中旬。計畫協調員蘇西·萊特爾指出，每年的遷徙時間會因帝王蝶在遷徙途中遇到的天氣狀況而有所不同。她強調，帝王蝶比鳥類脆弱得多，無法在雨中飛行，風勢也會對牠們產生很大的影響。牠們通常能以每小時二十英里的速度飛行，在順風的有利條件下，一天甚至可以移動四十到一百英里。「年復一年，情況都會改變，」萊特爾在談到牠們每年的北遷時說，「這完全取決於天氣，有些年份牠們來得早，有些年份則較晚。」

保護區進一步說明，在伊利諾州看到的帝王蝶會在墨西哥的奧亞梅爾冷杉樹林中過冬。美國有兩個帝王蝶族群：東部族群和西部族群。伊利諾州的帝王蝶屬於東部族群，涵蓋洛磯山脈以東的所有帝王蝶。較小的西部族群則分布於洛磯山脈以西，並在加利福尼亞州過冬。