（芝加哥時報 / 快訊）芝加哥警方表示，中國城橋港區一名36歲的男子於週六晚間在芝加哥橋港區南希洛克大道2500號街區附近下車時遭槍擊不幸喪生。庫克郡法醫辦公室確認死者為尼可拉斯·平托，他當時正要離開自己的汽車時遭到槍擊身亡，事件發生在時間約為晚間11點20分，一名駕駛紅色休旅車的向平托開槍，導致他身中多槍。警方接獲槍擊通報後趕到現場，發現平托倒臥在他車輛附近。他隨後被緊急送往史卓格醫院，但經搶救後仍宣告不治。
目前這起槍擊事件已展開調查，尚未有任何嫌犯落網，第一警區的偵探正在調查這起事件。這起暴力事件的具體情況仍不明朗，芝加哥警察局尚未公布更多關於這起飛車槍擊案的細節。