芝加哥頭條

人在中國:這些“老外”,讓自己成為中國小城的一分子

(芝加哥時報訊)在康科德小城郊外的湖邊,美國作家梭羅寫下:“只有迷路之後,我們才能找到自己、發現自己所處的位置,以及我們與萬事萬物的聯繫是多麼緊密。”

這正是“小城”之所以迷人的地方。不像大城市有著森嚴秩序感,小城的寧靜與美麗建立在它的混沌和陌生之中。人們渴望來到小城,因為想要在這種未知之中發現自我。

普洱市

我們曾以旅行和美食的方式,向讀者們介紹過許多小城。而在挖掘和探索小城的魅力的時候,我們發現,許多小城不僅承載了周邊大城市青年的夢想,也吸引了外國人落地生根。

這些跋涉過千山萬水、足跡踏遍全球的人,為什麼會在小城裡停下他們奔波的腳步?究竟是什麼,讓他們不惜忍受孤獨、誤解和語言不通,也要堅持留下來?

在這篇文章中,我們找到了三位生活在中國小城的外國朋友,希望通過他們的視角,呈現出這些小城獨一無二的閃光處。

我是喬曼,來自西班牙巴塞羅那,學習的是陶瓷專業。2017 年,我來到中國江蘇的一所大學里當老師,教授中西陶瓷藝術對比課程。

來中國之前,問起中國哪裡最值得去的時候,所有人都說是景德鎮。我很好奇,景德鎮到底是一個什麼樣的地方?當然,我知道景德鎮是一座陶瓷古都,但是,然後呢?

2019 年,我第一次來到景德鎮陶瓷大學所在的湘湖,立刻就意識到,這就是我的夢想之地!這裡距離景德鎮市中心 13 公里,森林覆蓋,處處都是古老的樹木,十分安靜,散落著許多小型藝術工作室和公共窯。藝術家是通過與自然對話獲得靈感的人,而這裡也正是藝術家們聚集的地方。

在這裡,每個人都尊重藝術,用最真誠的心去理解藝術,如同一個理想國。在景德鎮的時候,我會被邀請參加各種陶瓷主題的活動和研討會,不是因為我是外國人,而是因為他們真正認可我的作品。這對我來說真的很重要。

我當時簡直想立刻搬過來,但很快疫情開始,搬家的過程一波三折。但好在,2022 年我總算辭掉了教職,在本地朋友的幫助下租下一處湘湖的民宅,正式開始了景漂生活。

森林茂密,櫻桃樹上紅果點點。一座石橋,一道溪流,數只白鷺。這就是我門外的景色。湘湖的日子很慢,每天早上,我會牽著狗狗沿著小溪在山中徒步,在野櫻桃成熟的季節,也會提著竹籃採摘果實。到了晚上,我會和中國朋友們一起聊天喝咖啡,可惜我的中文沒有那麼好,聊不來太深刻的話題。

我更擅長的是陶瓷的語言。西班牙的陶瓷藝術受到了來自土耳其、中東和中國的影響,我想在作品里更多地探索文化碰撞誕生的創新。

用青花把西班牙的傳統紋樣畫在中國茶器上,或是把纏枝牡丹畫在西班牙的器型上,我很喜歡做這樣的嘗試。

到現在,我已經在景德鎮待了快三年,但還是經常感覺到一種美夢成真的陌生感。我很少社交,大部分時間都在工作。我的門上貼了一句話:“選擇你喜歡的工作,你就永遠不會覺得是在工作。”我知道這麼說很奇怪,但我在景德鎮最幸福的時刻,就是工作的時刻。

我該怎麼描述那個場景呢?想象一下,在專注的時候,身邊的一切都消失了,甚至你的身體也消失了,只感覺和一切連接。過了一會兒,夜幕四合,你忽然從這種狀態里醒過來。你看了看四周,然後意識到,噢,這裡已經是景德鎮!多麼不可思議,我的夢想居然成真了。我原本以為要到四五十歲才能擁有這樣的生活,但我現在這麼年輕,就已經擁有了它。

如果說其他的旅行勝地是“有”,那麼景德鎮就是“無”。

在這裡,人們不需要按下快門發朋友圈,也無需用消費主義裝點景觀。唯有一種亙古以來的沈默,樹木是靜默的,人是靜默的,你能夠面對的只有自己,而當你的心真正沈入自我之湖時,你也就成為了景德鎮本身,與時間一同永恆。

 

景德鎮旅行貼士

與喧囂的陶溪川、雕塑瓷廠、三寶村不同,湘湖村少有遊客到訪。這裡靠近大學,租金低廉,是年輕藝術家們聚集的地方。村子有咖啡廳、餐廳和民宿,沒有千篇一律的網紅精緻感,卻有著自然古樸的韻味。經營者們大多也是陶瓷匠人,懶於打理大眾點評或攜程,你可以在社交媒體上找到他們。旅行者來到這裡,不妨多待上幾天,寫作、畫畫、發呆,耐心感受閒適氛圍。也可以報一個陶藝班,去公共窯看看新鮮出爐的佳作,或是帶上你的徒步裝備沿著溪流進山,一路上的風景不會辜負好心情。

我來給你講一個故事。

19 世紀,一隊法國探險家從越南西貢啓程,沿湄公河逆流而上。一年後,他們終於抵達雲南,在瀾滄江邊,他們感嘆:“思茅(即今天的普洱市)是東方的普羅旺斯,如果我在此次旅行當中有一死的話,我願死在這裡。”30 年後,思茅海關設立,普洱茶順著茶馬古道、經由商人之手流傳到法國。

普洱茶就是這樣出現在普羅旺斯茶葉店裡的。那時我 17 歲,按照法律規定還不能喝葡萄酒,所以偶爾會喝茶。有次店老闆說:“嘿,威廉,嘗嘗這個。”於是我第一次知道了普洱茶的風味。

2007 年高中畢業以後,我和朋友來中國旅行,那是我第一次離開法國,來到了如此不同的地方,看什麼都感到新鮮無比。我們去了蘇州、成都、昆明,最後來到了普洱市,在這裡看到了普洱茶誕生的全過程。我決定推遲上大學,留在普洱制茶、販茶。

普洱是小地方,外國人很少,但我留在這裡生活並無不便。這裡的村落原本就比較與世隔絕,對他們來說,法國人和北京人似乎沒什麼不同,反而讓我很容易融入。不過這裡的方言太複雜了,我一直不太會說。

普洱茶是最特別的茶,有著最多變的口感。不同的山頭會產出完全不同的風味,每一片茶葉都承載著獨特的風土氣息。

比如景邁茶有蘭花香,老班章厚重濃烈,易武柔和細膩。在此基礎上,不同的陳化程度也會造就不同香氣,讓普洱從生澀到清香,再蛻變為陳香。就像普羅旺斯的葡萄酒,時間豐富了風味的層次。

就像愛茶一樣,我也愛葡萄酒,愛一切風味悠長的事物。我把中國茶賣到歐洲,也把歐洲的葡萄酒進口到中國,讓東西方的風味相互交流。現在我家裡還有 1000 多瓶葡萄酒。


我也去過其他國家的茶葉產區,例如印度的大吉嶺。那裡曾經是殖民地,實施規模化種植,茶園面積很大,生產過程也很標準化。但我還是更喜歡普洱景邁山的生產方式。直到今天,我們依然保留著傳統的家庭農業,手工制茶,每個茶農都有自己的土地,我覺得這樣更自然,也更能出現商業創新。為了做好茶,後來我上大學的時候也選擇了農業。

現在是春茶採摘的季節,我和妻子玉擺很忙碌。我們住在妻子的傣樓里,這是一棟兩層的木房子,二層是居住區,一層就是茶場。每天早上,我們先送採茶人上山採茶,上午曬茶,中午到採茶人那裡收鮮葉,下午休息到五六點,到晚上開始炒當天的鮮葉。炒茶是用鐵鍋手工完成的,非常辛苦,有時要忙到凌晨四點。

普洱的氣候溫和宜人,這裡的陽光總是恰到好處,既不會讓人感到燥熱,也不會讓人覺得寒冷。我最喜歡的地方是大平掌,這是景邁山唯一對外開放的古茶林,我常常在那裡散步。清晨薄霧籠罩,茶樹在晨露中閃爍著微光,山路蜿蜒,兩旁就是密密的茶林。

現在景邁山已經是茶主題世界文化遺產。如果有中國或者外國的朋友來玩,我會建議 Ta:不要著急,普洱的風景就像普洱茶,需要慢慢品,才能嘗到最好的風味。

普洱旅行貼士

如果你想看日出和雲海,建議住在芒洪或芒景,早上步行幾分鐘就能到達觀景台,感受清晨的壯麗景色。交通方面,租摩托車可能是最方便的選擇。如果你對茶文化感興趣,不妨體驗一下採茶制茶的過程。景邁山的村落生活節奏很慢,適合慢慢感受。早晚溫差較大,記得帶上保暖衣物,同時準備防曬和防蚊用品。這裡沒有太多娛樂設施,但正是這種簡單和寧靜,讓人能真正放鬆下來。

我叫戴偉,來自加拿大魁北克省。我來中國已經 20 年了,先在北京,然後到廣州,最後到清遠,現在在清遠的鄉下經營一家加拿大媽媽菜餐廳。

我一直想開一家加拿大家鄉菜餐廳,營造一種“來村裡吃飯”的氛圍,但是在大城市很難找到適合這種概念的地方。一次我們出去自駕游的時候,經過了一片安靜漂亮的綠地。我一下子就看中了這個地方。這就是清遠。

不過老實說,雖然自然環境很美,但清遠很多建築都年代久遠,有些陳舊。我們在清遠跑了兩周,幾乎看遍了所有房子,最終選定了現在這個村子。這裡有一條窄窄的小路,兩側竹子與芭蕉樹相互掩映,生活著許多鳥兒。

在村裡開一家正宗西餐廳是很難的,但也很好玩。我們租的房子原本其實是廢品站,清理、改裝、裝修……整個過程都很費勁。花園裡的竹子一開始像個亂石堆,我每天都要扛著鋸子到花園修理竹子,鋸的過程倒是解壓。

最難的是讓村民們理解這件事。當時租約剛簽完第二天,村委會也同意了,房東卻突然想要解約。原來他擔心我們不是要開餐廳,而是要在這偏僻地方乾危險的交易。裝修過程中,有一次我們和工人商量著說要把窗子改小一點,這話被村民聽了去,被八卦說“肯定是要做違法的事”。即使半信半疑地知道要開餐廳,他們也在不斷地問:是早點鋪?是外賣檔口?是大排檔?

一切的疑問都在正式營業之後化解了。有村民在我們店裡幫工,才慢慢澄清了謠言。大家開始喜歡我們這個特別的小餐廳。我每天都會與村民打招呼、聊天,他們會用清遠話回應我。

我想在清遠創造一種家的感覺。為此我做了件瘋狂的事:把加拿大老家的100多件傢具統統運到清遠!我爸爸是古董傢具收藏愛好者,他淘來的桌椅擠在黑黑的地下室里幾十年(為此我媽媽沒少埋怨他),終於在中國找到了用武之地。

我找來了一整個集裝箱,冒著加拿大四月的大雪,在爸爸的無奈和媽媽的喜悅里,把這些傢具、掛飾、擺件塞了進去。

這個集裝箱從加拿大出發,經由巴拿馬,跨越整個太平洋,來到了我們的餐廳里。很多傢具的年齡都超過100歲,上面有經年的油漬、紅酒漬和划痕,但我不願意翻新,因為它們記錄了北美幾代人的家庭生活,我想在餐廳里把它傳承下去。

我們有六張桌子,每天能有 30 來個客人。由於店裡沒有招牌,也沒做點評,所有的客人幾乎都是專程而來。甚至加拿大總理也來過,他最喜歡我們的豌豆火腿湯。

菜單隨季節更換,每上一道菜,我都會為客人講述菜品的故事。我想盡可能復刻我媽媽的手藝,所以食材也由加拿大空運——除了雞,畢竟我們在清遠,沒有哪裡的雞比清遠雞更好了。

前段時間,我媽媽也從加拿大來玩。我帶她轉了很多地方,廣州、深圳、廣西,甚至還去了趟土耳其。但玩了一圈回來,她說還是最喜歡清遠的鄉村,因為在這裡每個人都會和她打招呼,村裡的小朋友天天都會來餐廳找她玩。

這個時候,我就知道,來到清遠開家鄉菜館真是無比正確的選擇,它就像每個人心目中的那個故鄉。

Categories: 芝加哥頭條