( 芝加哥時報 / 快訊 ）在漫長而嚴酷的冬季之後，芝加哥居民無不引頸期盼著陽光普照、萬物復甦的溫暖夏日。當氣候宜人時，最佳的消遣莫過於前往湖濱沙灘。幸運的是，芝加哥東部邊界綿延26英里，坐擁26處沙灘，此外西區還有一個內陸海灘，總計27處，為市民提供了豐富的夏日休憩選擇。街區俱樂部特別整理了芝加哥從北到南的海灘指南，涵蓋了交通方式、各海灘特色等實用資訊。

請注意：根據公園管理局規定，所有海灘的開放時間為每日上午6點至晚上11點，但海灘季節期間，僅允許上午11點至晚上7點之間游泳。

芝加哥北區海灘

侵蝕影響下的北部海灘
位於羅傑斯公園（Rogers Park）最北端的 Juneway Beach、Rogers Beach、Howard Beach 以及 Fargo Beach，目前都因嚴重的侵蝕問題而暫時關閉。這些海灘或已失去大部分沙灘，或僅剩下觀景區。儘管無法游泳或沙灘日光浴，遊客仍可在海堤或觀景長椅上欣賞湖景。這些海灘普遍不設洗手間或特許經營攤位，且無無障礙通道。停車位有限，主要依賴街邊停車。公共交通可搭乘紅線至Howard或Jarvis站，或搭乘147號外環快車巴士。

羅傑斯公園的開放海灘
• Marion Mahony Griffin Beach / Jarvis Beach：這是羅傑斯公園少數未受侵蝕影響的小型海灘之一，仍可用於游泳和日光浴。它緊鄰一棟庭院公寓，營造出私密感。此處有一個小碼頭和適合戲水的沙洲，非常適合在此閱讀。無洗手間或特許經營攤位，有坡道通往海灘邊緣的步道。停車位有限，可搭乘紅線至Jarvis站，或搭乘147號外環快車或151號Sheridan巴士。

• Leone Beach：始建於1919年，歷史悠久。海灘旁設有遊樂場、自然步道和籃球場，並設有皮划艇下水點。這是一個寧靜的海灘，非常適合水上活動。附近有洛約拉公園（Loyola Park），可步行前往。無洗手間（附近洛約拉公園遊客中心有）、無特許經營攤位，無無障礙通道。提供付費停車場，可搭乘紅線至Jarvis或Morse站，或搭乘96號Lunt、147號外環快車或155號Devon巴士。

• Loyola Beach：羅傑斯公園最大的海灘，面積近41英畝，是活躍的社區中心。除了海灘外，還設有棒球場、壘球場、籃球場、網球場、遊樂場、大型遊客中心、沙灘排球場、天然沙丘區、雕塑和公共藝術。海灘呈長條狀，空間充裕，適合享受湖畔的熱鬧氛圍。設有洗手間和Blue Jay Cafe餐飲，有2/3英里長的人行步道，並有無障礙海灘步道。設有付費停車區，可搭乘紅線至Loyola或Morse站，或搭乘96號Lunt、147號外環快車或155號Devon巴士。

• Tobey Prinz Beach：位於洛約拉海灘沙丘區南部與哥倫比亞海灘北部之間，是一個典型的羅傑斯公園小型海灘。它屬於Tobey Prinz Beach Park的一部分，公園內設有抽象座椅裝置和宜人的草地小山丘。這個海灘相對安靜、放鬆且不擁擠，能享受湖畔的所有好處。無洗手間或特許經營攤位，有無障礙步道通往海灘。停車位有限，可搭乘紅線至Loyola站，或搭乘96號Lunt、147號外環快車或155號Devon巴士。
• Columbia Beach / Helen Doria Beach：羅傑斯公園最大的海灘之一，面積近一英畝，連接北岸海灘與洛約拉海灘。此處微風輕拂，氛圍輕鬆，非常適合在水邊度過寧靜的一天。無洗手間或特許經營攤位，有無障礙步道通往海灘，但無法直接通往水中。附近也有小徑可接近水邊。停車位有限，可搭乘紅線至Loyola站，或搭乘96號Lunt、147號外環快車或155號Devon巴士。

• North Shore Beach：一個小巧、安靜且充滿禪意的海灘，非常適合在水邊度過平和的一天。它位於Sheridan Road旁，步行即可到達餐廳、商店、公共交通和洛約拉大學。無洗手間或特許經營攤位，無無障礙設施。停車位有限，可搭乘紅線至Loyola站，或搭乘96號Lunt、147號外環快車或155號Devon巴士。

• Hartigan Beach：又稱Albion Beach或North Shore Beach，是一個小巧的街邊綠洲，周圍環繞著住宅和公寓大樓。它安靜祥和，擁有一小片沙灘，是羅傑斯公園的瑰寶。設有長椅，適合湖邊休憩。無洗手間或特許經營攤位，有無障礙步道通往海灘，但無法直接通往水中。停車位有限，可搭乘紅線至Loyola站，或搭乘147號外環快車或151號Sheridan巴士。

Edgewater區海灘
• Lane Beach / Thorndale Avenue Beach：Edgewater高樓區中一個舒適的海灘飛地，又稱Thorndale Beach，是一個適合家庭的海灘，提供隱私和水上樂趣。可步行至紅線車站，或從巴士站更短的距離。無洗手間或特許經營攤位，有無障礙海灘步道和符合ADA標準的遊樂場。停車位有限，可搭乘紅線至Thorndale站，或搭乘147號外環快車或151號Sheridan巴士。

• Kathy Osterman Beach / Hollywood Beach：以曾任區議員的名字命名，也稱為Hollywood Beach和Ardmore Beach。由於鄰近LGBTQ+友善社區，且海灘碼頭盡頭有彩虹燈塔，這裡被視為「同志海灘」。該海灘寬敞且充滿活力，夏季時常有排球比賽、音樂和人群。這裡也是湖濱步道（Lakefront Trail）的北端起點。設有洗手間和特許經營攤位（供應情況可能變化），提供Wi-Fi，有無障礙海灘步道，並可憑有效證件在救生員站免費借用輪椅。停車位有限，可搭乘紅線至Bryn Mawr或Thorndale站，或搭乘84號Peterson、147號外環快車或151號Sheridan巴士。

• Foster Beach：北區最受歡迎的夏季景點之一。周圍環繞著沙丘、步道、草地和歷史悠久的粉色Edgewater Beach公寓，是家庭、朋友聚會或獨自探險的好去處。海灘附近有運動場和戶外健身房，附近的碼頭提供絕佳的景觀和拍照機會。設有洗手間和特許經營攤位（供應情況可能變化），提供自行車租賃服務，有無障礙海灘步道，並可憑有效證件在救生員站免費借用輪椅。提供Wi-Fi。設有付費停車場，可搭乘紅線至Berwyn站，或搭乘147號外環快車或151號Sheridan巴士。

• Montrose Beach：北區卓越的海灘，擁有令人驚嘆的自然風光，包括湖泊、沙丘和候鳥。夏季是熱門景點，附近有板球場、高爾夫球場和球場。可在此游泳、日光浴或走到碼頭欣賞壯觀的天際線。設有洗手間和特許經營攤位，提供皮划艇和排球租賃、非機動船下水點、狗海灘、船港和鳥類保護區。有無障礙海灘步道，並可憑有效證件在救生員站免費借用輪椅。提供Wi-Fi。設有付費停車場和街邊停車位，可搭乘紅線至Lawrence或Wilson站，或搭乘78號Montrose、81號Lawrence或151號Sheridan巴士。
________________________________________

芝加哥中部與內陸海灘

• North Avenue Beach：芝加哥夏季的經典地標，以其船形海灘屋和多樣的活動而聞名。進入「船難」遊客中心，探索其上層甲板，可欣賞令人驚嘆的城市景觀，或在岸邊享受密西根湖的清涼。這裡並非寧靜的避世之所，而是一個熱鬧的海灘，適合所有人。設有洗手間和特許經營攤位，提供三個ATM、排球場、水上摩托車租賃、皮划艇、滑水板和槳板租賃、豪華躺椅和遮陽傘租賃、瑜伽、露天運動設施和運動場、沙丘區、棋藝亭以及自行車租賃和維修。有無障礙海灘步道，並可憑有效證件在救生員站免費借用輪椅。提供Wi-Fi。設有付費停車場（空間有限），可搭乘76號Diversey、145號Wilson/Michigan Express、146號Inner Drive/Michigan Express、147號Outer Drive Express或151號Sheridan巴士。

• Humboldt Beach：芝加哥唯一的內陸海灘，位於洪堡公園（Humboldt Park）內，靠近潟湖。它深受那些希望在不前往湖邊的情況下消暑的人們的喜愛。這裡有一個著名的遊客中心，內設洗手間，可俯瞰水面。這個人工海灘多年來因各種原因關閉又重開，但目前已重新開放。它更適合涉水和戲水，而非嚴肅的游泳，但它提供了一種典型的芝加哥夏日體驗。設有洗手間，無特許經營攤位，無無障礙通道。停車位有限，可搭乘52號Kedzie/California、65號Grand、70號Division、72號North或82號Kimball-Homan巴士。

• Oak Street Beach：位於DuSable Lake Shore Drive彎道處，緊鄰芝加哥最宏偉的黃金海岸豪宅和建築，包括德雷克酒店（The Drake Hotel）。自20世紀初以來，這裡一直是芝加哥最受歡迎的浴場之一。這個海灘更適合搭乘公共交通和自行車前往，建議將車輛留在家中。設有洗手間和特許經營攤位，提供排球場、椅子和自行車租賃。有無障礙海灘步道。提供Wi-Fi。停車位有限，可搭乘紅線至Clark/Division站，或搭乘22號Clark、36號Broadway或151號Sheridan巴士。

• Ohio Street Beach：芝加哥較為隱蔽的袖珍海灘之一，因其獨特的形狀和位置而深受游泳愛好者喜愛。它緊鄰海軍碼頭（Navy Pier）和華麗一英里（Magnificent Mile），以及Jane Addams Memorial Park和Milton Lee Olive Park，這兩處都是湖濱步道上絕佳的水濱景點。設有洗手間和特許經營攤位，提供皮划艇租賃。有無障礙海灘步道。街邊停車位非常有限，可搭乘紅線至Grand站，或搭乘29號State、65號Grand、66號Chicago或124號Navy Pier巴士。

• 12th Street Beach：位於Northerly Island的頂端，坐落在阿德勒天文館（Adler Planetarium）和亨廷頓銀行館（Huntington Bank Pavilion）之間。這個南環海灘將您置於芝加哥博物館園區的中心，可輕鬆前往格蘭特公園（Grant Park）、白金漢噴泉（Buckingham Fountain）和許多可步行的步道。儘管它如此靠近許多芝加哥標誌性地點，但它仍足夠偏離常規路線，成為一個較不擁擠的、屬於「行家才知道」的海灘。設有洗手間和特許經營攤位（供應情況可能變化），提供非機動船下水點。有無障礙海灘步道。提供付費停車場和一個小型停車場。可從Roosevelt紅/橙/綠線車站步行前往，或搭乘火車至該站後轉乘146號Inner Drive/Michigan Express巴士至海灘北部的阿德勒天文館。您也可以搭乘130號Museum Campus巴士。
________________________________________

芝加哥南區海灘

• Margaret T. Burroughs Beach / 31st Street Beach：南區最好的海灘之一，於2015年更名為Margaret T. Burroughs Beach，是一個寬敞的海灘，同時滿足陸地和水上活動愛好者的需求。海灘一側是綠地，另一側是波光粼粼的湖泊，兩者都提供了令人難以置信的景色。鄰近的港口可停泊1,000艘船隻，有些長達200英尺。設有洗手間，提供私人船隻、遊艇和湖畔租賃服務，還有公共釣魚碼頭和港口商店。設有特許經營攤位。有無障礙海灘步道，並可憑有效證件在救生員站免費借用輪椅。另有符合ADA標準的遊樂場。提供Wi-Fi。設有付費停車場，可搭乘3號King Drive、4號Cottage Grove或35號31st/35th巴士。

• Oakwood Beach / 41st Street Beach：Oakwood Beach是大型伯納姆公園（Burnham Park）的一部分，擁有一座最先進、環保的海灘屋。海灘夾在兩個提供壯麗景色的碼頭之間，寬敞寧靜，氛圍比31st Street Beach更為悠閒。這裡還有一座美人魚雕塑和附近的籃球場以及遊樂場。設有洗手間和特許經營攤位（供應情況可能變化），無無障礙海灘步道。設有付費停車場，可搭乘4號Cottage Grove或39號Pershing巴士。

• 57th Street Beach：位於傑克遜公園（Jackson Park）內，坐落在科學與工業博物館（Museum of Science and Industry）的陰影下。北邊是風景如畫的Promontory Park，南邊是潟湖、花園和城市林地，提供了芝加哥一些最美的自然區域。這個海灘以其輕鬆的氛圍、令人驚嘆的景色和悠閒的環境而聞名，是南區的瑰寶。設有洗手間和特許經營攤位（供應情況可能變化），有無障礙海灘步道和符合ADA標準的洗手間。提供Wi-Fi。DuSable Lake Shore Drive以西有有限的街邊停車位，但沒有停車場。多條巴士路線可抵達附近，包括6號Jackson Park Express、10號Museum of Science & Industry、15號Jeffery Local、26號South Shore Express、28號Stoney Island、55號Garfield、59號59th/61st、63號63rd和67號67th/69/71st。Metra乘客可使用55th-56th-57th Street車站並步行。

• 63rd Street Beach：位於傑克遜公園潟湖的另一端，比極簡主義的57th Street Beach多了更多設施。這裡有小型遊樂場、帶淋浴的遊客中心、洗手間、會議室、非機動船下水點和特許經營攤位。與北部的對應海灘一樣，63rd Street Beach擁有無與倫比的城市和湖泊景色，同時在整個夏季提供度假氛圍。設有洗手間，遊客中心設有特許經營攤位（供應情況可能變化）。有無障礙海灘步道，並可憑有效證件在救生員站免費借用輪椅。設有小型付費停車場，可搭乘6號Jackson Park Express、15號Jeffery Local、26號South Shore Express、28號Stoney Island、55號Garfield、59號59th/61st、63號63rd和67號67th/69/71st巴士路線。Metra乘客可使用63rd Street車站並步行。

• South Shore Beach：South Shore Beach是South Shore Cultural Center園區的一部分，被公園管理局譽為該社區的「瑰寶」。該區域包括華麗的文化中心（設有日光室、藝術畫廊、劇院和餐飲區）、自然保護區、沙丘、高爾夫球場和湖濱步道的南入口。您可以在這裡度過一整天，享受芝加哥在自然和文化方面的最佳體驗。設有洗手間和特許經營攤位，有無障礙海灘步道，並可憑有效證件在救生員站免費借用輪椅。設有付費停車場，可搭乘6號Jackson Park Express或71號71st/South Shore巴士。Metra乘客可使用South Shore車站。

• Rainbow Beach：南區最受歡迎的海灘之一，佔地近61英畝，包括沙丘棲息地、大型遊客中心、歷史悠久的社區花園和附近的運動場。它以其壯麗的天際線景色而聞名，並被譽為芝加哥最受歡迎的夏季景點之一。儘管這裡可能很繁忙，但遊客們表示它仍然寬敞乾淨。設有洗手間和特許經營攤位，有無障礙海灘步道，並可憑有效證件在救生員站免費借用輪椅。提供Wi-Fi。設有付費停車場，可搭乘6號Jackson Park Express、71號71st/South Shore、75號74th-75th或79號79th巴士。Metra乘客可使用Windsor Park車站並步行。

• Calumet Beach：芝加哥最南端的海灘，緊鄰伊利諾州與印第安納州的州界。海灘周圍環繞著樹木和運動場，以及一個美國海岸警衛隊站。這個安靜、適合家庭的海灘擁有一座長碼頭，可欣賞令人難以置信的景色、天然沙丘區以及清澈淺水區，適合涉水和戲水。設有洗手間，遊客中心設有特許經營攤位（供應情況可能變化）。海灘設有無障礙設施。卡盧梅特公園內有多個停車場，其中兩個靠近海灘。可搭乘30號South Chicago巴士。