( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著芝加哥市為更換芝加哥大道跨河大橋而進行大規模施工，八月初起，芝加哥的夏季交通將面臨更嚴峻的挑戰。這項重大工程將導致芝加哥大道和霍爾斯特德街Halsted的交通改道，進一步加劇附近社區的交通壓力，這些社區已經受到甘迺迪高速公路（Kennedy Expressway）前一階段施工的影響。

這項工程的範圍廣泛，霍爾斯特德街Halsted從安科納街到芝加哥河的雙向路段將全面封閉。同時，芝加哥大道在今年夏天將縮減為單車道，預計在今年秋季，從拉拉比街到皮奧里亞街的路段將完全關閉。芝加哥交通部（CDOT）已於2025年7月22日宣布，這項芝加哥大道大橋和鄰近霍爾斯特德街高架橋的重建工程將於2025年8月初啟動，預計持續到2026年底。工程內容包括更換臨時芝加哥大道大橋為永久性繫拱橋，並在橋下新建河畔步道連接。霍爾斯特德街高架橋也將全面更新，並對交通號誌進行現代化改造，在芝加哥大道和傑斐遜街增設新號誌。此外，沿線還將更換街道照明並進行景觀美化，芝加哥大道上將設有CTA公車專用道，霍爾斯特德街則規劃新的受保護自行車道。

從2025年8月4日開始，霍爾斯特德街將雙向全面封閉，北向改道為經由格蘭大道（Grand Avenue）向東、奧爾良街（Orleans Street）向北，再經由迪維森街（Division Street）向西返回霍爾斯特德街。南向改道為經由迪維森街向東、拉薩爾大道（LaSalle Drive）向南，再經由格蘭大道向西返回霍爾斯特德街。同時，芝加哥大道將縮減為雙向各一個車道，此交通模式將維持至2025年10月，之後芝加哥大道將全面封閉。芝加哥交通部表示，將在施工進入下一階段前提供更多詳細資訊，並會持續在芝加哥市政府網站及專案網站上更新進度。該工程預計於2026年12月完工。