主席健添 英挻 眾望所歸 宣誓就任展開新會務 【本報訊】梅氏總公所新舊職員交接典禮12月28日假該公所大禮堂隆重舉行。梅健添、梅英挺兩位新任主席帶領新屆梅氏職員隆重宣誓就任，並呼籲芝加哥梅氏宗親秉承梅氏公所百年社團的優良傳統，在新的一年裡精誠合作，拓展會務，為僑社發展與繁榮、團結與和諧再作貢獻。
芝城伍胥山公所隆重舉行2016年新舊職員交接典禮/並慶賀伍換光宗兄榮膺旅美伍胥山總公所美東副總長
【本報訊】12月27日下午5時，芝加哥伍胥山公所在該公所隆重舉行2016年職員就職典禮，伍健波和伍國平兩位主席在美東總長健生和元老伍兆定授予印信下就職。 全美伍胥山公所美東元老兆定向大家宣佈好消息，他說，芝加哥伍胥山公所人才濟濟，我們尊敬的換光宗兄榮膺旅美伍胥山總公所美東副總長，實乃眾望所歸，芝加哥伍胥山公所之光榮。 就職典禮結束後，立強宗兄帶領職員前往糖潮酒樓聚餐，餐會上宗親們把酒言歡，交流宗親情感，大家盡興而歸。
慈濟基金會芝加哥分會 聖誕佳節慰問華裔耆老
(本報訊)聖誕佳節之際，慈濟基金會芝加哥分會的工作人員，首度來到南華埠芝英老人大廈，給老人家們帶來佳節賀禮與溫馨祝福，慈濟志願者們還鼓勵老人家，從個人做起，帶動社會正能量。
居民區人行道維修補助 將於1月12日起開放申請
【本報訊】芝加哥市政府推出的2016年居民區人行道維修補助申請，將從明年1月12日午夜推出。 如果屋主發現自己家門前的人行道凸凹不平或破損裂開，屆時可向市政府申請維修補助，若申請成功，市政府將支付維修總費用的一半。此項市政府補助申請，將是「先報名先獲得」方式，額滿為止，有意申請者務必把握時間。
莎士比亞劇院推出 聖誕頌音樂劇歡迎欣賞
(本報訊)芝加哥莎士比亞劇院在今年的聖誕季中隆重推出“A Q 兄弟聖誕頌”音樂劇。這出包含嘻哈音樂元素的聖誕頌繫列音樂劇，與傳統的聖誕歌曲風格完全不同，堪稱突破束縛的創新型音樂劇。觀眾們在聆聽讚歌的同時，還能欣賞到意想不到的劇情哦！
台灣文化之旅歡迎各界朋友報名參加
【本報訊】台灣賴和基金會主辦的「北美台灣同鄉文化之旅」活動，即日起接受報名，這項文化之旅從2016年1月18日(週一)到21日(週四)，共四天三夜。
僑務委員會將舉辦 「104年華僑事務研究碩博士論文獎」 頒獎典禮與論文徵選
【本報訊】僑務委員會為鼓勵國內各大學院校碩、博士研究生對華僑事務之研究，自民國93年起開始辦理「僑務委員會華僑事務研究碩博士論文獎」，至今年累計已經獎勵了8篇博士論文、52篇碩士論文。
華諮處舉辦華埠法律諮詢所 為居民提供有關法律諮詢服務
(本報訊)華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。 現該法律諮詢所將在一月九日(星期六)由上午十時至下午一時在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL.60616)舉行。歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息並預約諮詢時間（英語、國語或粵語均可）。 如果您符合收入及其他要求，該法律諮詢所將安排律師與您面談，且不收取費用。 如果您不符合收入或其他資格，該法律諮詢所也可以幫助轉介其他律師。
東南亞中心舉辦美國聯邦政府農業部兒童及成人 保健食品計劃
(本報訊)東南亞中心宣佈其參與美國聯邦政府農業部的兒童及成人保健食品計劃。從早上九時半至下午三時半在會址5120 N Broadway, Chicago提供免費中飯及下午小吃給日托所內的耆老。
芝城林西河堂 選出2016年度各科職員
(本報訊)芝城林西河堂依章選舉2016年度各科職員，結果如下： 主席： 偉權、樹球 元老團主席： 鈞堂 元老： 養榮 惠明 卓明 顧問： 沃蔭 鎮舉 主席：偉權 樹球 中文書記： 樹球 英文書記： 惠明 交際： 錫新 成滔 核數： 慶祥 財政： 卓明
芝城黃氏宗親會隆重舉行2016年新舊職員交接典禮
【本報訊】12月21日下午4時，芝加哥黃氏宗親會在該會所隆重舉行2016年新舊職員交接典禮。 上一屆主席立仁、國銘連任2016年黃氏宗親會主席，由元老黃景雄授予印信，以高票當選職員的還有耀榮、松禧、梓熾、仲謀、耀明、樹仁、夢瑚、永深、永全。 交接典禮出席者眾，除了職員之外，還有該公所元老景雄、著名書法家仲楫、洪門曲藝社社長黃婉玲等。 交接典禮雖簡單而不失隆重，黃氏宗親會與伍氏宗親有悠久良好傳統關係，有「黃伍一家親」之美稱。
溯源公所隆重舉行祭祖、聖誕聯歡暨新舊職員交接典禮
(本報記者/ 周 鋒 /採訪報導) 12月20日上午11時，芝加哥溯源公所在該公所舉行隆重的祭祖儀式，儀式由主席方雲江主持。公所職員、顧問、元老一起上香、獻三牲果品，方、鄺、雷三姓宗親約一百人參加盛典，一位宗親方太太把女兒和兩個兒子都帶來參加典禮，讓他們牢記始祖訓導不忘本。新任主席鄺華沾等人獻四頭金豬，祭禮畢，兩位宗親當場切金豬，動作十分熟練。不一會兒，女職員就給每人準備好一大盒香噴噴的金豬肉和兩個大橘子表示吉利。
華德小學師生展温情 佳節慰問老人與耆老同歡
(本報訊)華德小學師生由校長Karen Anderson帶領幼稚園至八年級學生和副校長Maria Norville, 教導主任 Patrick Danaher, 一年級老師 高婉瑜, 二年級老師 Melisa Bers, 音樂老師 Laura Saunders, 以及啦啦隊教練 Mrs. Oliphant 到對街長青老人公寓表演, 與耆老同歡. 節目內容精彩, 有一年級表演中英文歌舞”聖誕快樂”, 二年級學生表演手語和副校長演唱 “下雪吧!” , 合唱團演唱 “聖誕組曲”, 最後由本校啦啦隊成員表演. 會終學校學生委員會代表贈送每位參加的耆老小禮物, 預祝聖誕快樂, 新年如意。
芝加哥台灣學校舉辦2015年會暨聖誕聯歡餐會/校長陳佳和:感謝鄉親 家長全力支持 教學多樣化
(本報記者/ 張耀淑 / 採訪報導) 芝加哥台灣學校於12月19日星期六中午，在芝加哥僑教中心舉辦2015年會及聖誕聯歡餐會，並且舉行新任理事選舉。出席當天聯歡會的有駐芝加哥台北經濟文化辦事處組長林易民、商務組組長孫良輔、教育組秘書董慶豐、僑教中心主任王偉讚、副主任葉子貞、臺美商會會長陳聰能、僑務委員想項邦珍等貴賓以及鄉親及僑界朋友近一百人歡聚一堂。精彩的表演、美食佳餚、豐富禮品抽獎，讓大家共同度過了一個熱情、溫馨、難忘的週末下午。
雅歷仕.艾斯維德為參選暖身 /至中華會館耆老中心拜票並致贈禮物與耆老提前過聖誕佳節
(本報記者/周 鋒/採訪報導) 聖誕節前夕，12月21日上午11時半，競選伊州眾議會第二區代表的雅歷仕到中華會館探望華裔耆老，贈送禮物，祝大家聖誕快樂，會場情緒熱烈而溫馨。
芝城昭倫公所 選出2016年度各科職員
(本報訊)芝城昭倫公所依章 選舉2016年度各科職員， 結果如下： 美中副總長：謝炳倫 元老：許福瑞、謝錫輝 、許松勝、譚勝傑 永遠顧問：謝祝侶 主席：譚超俊 副主席：謝德幹、許銳泉 議長：譚光大、許振權、譚希阜 顧問：許銳泉、謝鴻基、許國良、 謝創文、許仲暢、謝保羅、譚華芳、許振權、許士廉謝榮勳 中文書記：譚兆發 英文書記：謝保羅 法律顧問：許啟明 財政：謝炳倫 核數：許松勝 樓業：許福瑞 總務：譚希阜 獎學金主席：謝保羅、許振權 獎學金財政：謝鴻基、謝錫輝 議員：譚浩明、譚春鳥、許健暢許松勝、謝裕基、謝雅各、謝亞男、譚文能、譚超英許威良、許耀良。
中華會館活動消息
(一) 中華會館元旦升旗及新舊職員交接典禮 芝加哥中華會館元旦升旗及新舊職員交接典禮, 定於2016年1月1日(星期五) 11時在中華會館門前舉行升旗儀式, 中午12時在中華會館大禮堂舉行新舊職員交接典禮, 敬請各參事團體主席(會長), 全體董事, 參事, 顧問, 職員及全僑學各界僑胞出席觀禮。 (二) 餐館飲食衛生牌上課時間表 中華會館餐館飲食衛生牌課程時間表 報名地點及日期: 中華會館 報名2016年1/25, 3/7, 5/16, 7/18, 9/12 新牌上課時間: 1月25日至2月22日 (每星期一 4:30PM- 10:00PM) 3月7日 至3月28日 (每星期一 4:30PM- 10:00PM) 5月16日 […]
松年中心隆重舉行2015年 冬季慶生暨聖誕聯歡會
【本報記者周鋒採訪報道】 12月18日中午華諮處松年中心在華埠廣場名軒酒樓隆重舉行2015年冬季慶生暨聖誕聯歡會。聯歡會由松年中心副主席楊兆豐主持，260名會員參加盛會，場面隆重温馨。
芝加哥中華會館舉辦耆老聖誕節聯歡會 300多位耆老參與 熱餐 歌聲場面溫馨熱
(本報記者/周 鋒/採訪報導) 從12月開始，芝加哥進入幾十年未遇的暖冬。人們戶外活動增多了，心情也特別舒暢。聖誕節臨近了，芝加哥中華會館於12月15日上午11時在會館耆老餐廳舉辦聖誕節聯歡會。
南芝加哥鎮區屋主物業估值大增 二百多人參與華諮處講座「地稅再上訴」
(本報訊)華人諮詢服務處房屋理財教育部與庫克縣審核委員會（Cook County Board of Review）羅傑斯專員（Commissioner Larry R. Rogers, Jr.）及卡伯納吉專員（Commissioner Michael M. Cabonargi）辦公室，針對二零一五年度庫克縣物業重新估值，十二月十四日傍晚合辦「地稅再上訴」講座，吸引二百多名南芝加哥鎮區（South Chicago Township）業主出席。理解到不少業主從此或須厲行節約以應付急漲的地稅，華諮處特別邀請提升能源公司（Elevate Energy）派員到場，講解如何利用智能電表（Smart Meter）節能省錢。
