古人歐陽修曾有「浮生若夢，為歡幾何？」之慨嘆，這句穿越千年的徹悟，在今日飛漲的美國油價數字面前，竟顯得如此驚心動魄且充滿諷刺。曾幾何時，那種汽油價徘徊在每加侖 3 美元以下、美國民眾生活優游從容的景況，彷彿真成了遠古的田園牧歌式幻象，轉瞬即逝，只留下一片物價飛漲的焦土。   

在晨光微露之際，我們再次踏上這片熟悉而又久違的土地——國立政治大學。指南山靜靜佇立，如一位歷經風霜的長者，依舊守望著這座學府，見證著一代又一代學子的青春與夢想。

( 芝加哥時報 / 快訊) 一生都專注於為少數裔承包商爭取機會，並致力於讓芝加哥近西區的居民能從當地的發展熱潮中獲益的 67 歲的 Jerry Lewis日前不幸遇刺身亡, 各界表示哀痛，Lewis是一位深受敬重的商人和社區宣傳者，這位為社區付出無數心血的領袖，在位於西麥迪遜街（West Madison Street）的辦公室外不幸遭遇槍擊，這起事件震驚了整個社區。

（芝加哥時報訊）對許多人來說，旅行的意義，就是為緊張的日常生活“降降速”，抽出時間放空疲憊的心靈，放慢忙碌的腳步，去發現日常生活之外的美景和人情。正因如此，雖然飛機、高鐵都已十分便捷，但乘坐“慢火車”對於許多喜愛享受慢生活的遊客來說，仍具有不可替代的魅力。

（ 芝加哥時報 / 快訊 ）當風城的春意還在枝頭羞澀地打轉時，位於北郊格倫科（Glencoe）的芝加哥植物園（Chicago Botanic Garden）早已化作一片色彩斑斕的奇幻海洋。今日（3/30）植物園年度最受矚目的盛事——「蘭花展：Feelin’ Groovy」正式進入閉幕倒數階段。這場結合了萬株珍稀蘭花與 1960 年代復古波普藝術的視覺饗宴，已成為今春大芝加哥地區最具話題性的休閒去處。

（芝加哥時報訊）蜂蜜和蔗糖是兩種最經典的甜味來源，不過蜂蜜歷來是又少又貴，蔗糖也是很晚才普及，並且蔗糖的歷史就是一部大航海史加黑奴血淚史。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ） 芝加哥 Logan Square 社區爆發了一場激烈的民生抗爭集會。長期居住在當地地標性公寓的租客，與社群組織共同走上街頭，抗議新進駐的大型開發收購商在接手物業後，竟以「翻新」為名，發出租金翻倍的續約通知，迫使原本的藍領家庭與老住戶面臨流離失所的危機。

（芝加哥時報訊）20世紀的廣州西關，有一位詩書畫印竹刻高手楊鶴樓先生，尤以竹刻扇骨和手刻玉印馳名，堪稱竹刻嶺南第一。時至今日，知道他的人已很少了，目前只見《羊城晚報》在文藝版和梁基永在《天下至艷》中有介紹，但內容亦有些差異。

「浩浩愁，茫茫劫。短歌終，明月缺。」古詩中描繪的這種深沈浩劫感與無奈，成了今日最先進國家各大機場的真實寫照。

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導】春回大地、喜氣盈門，芝加哥華埠處處洋溢著新春團圓的歡樂氣氛。芝城至孝篤親公所於3月29日晚假芝城彩蝶軒酒樓隆重舉行2026年春節聯歡宴會，來自各地的宗親與僑界嘉賓歡聚一堂，在熱鬧與溫馨交織的氣氛中共賀新春、敦睦宗誼。

（芝加哥时报讯）当前全球经济金融格局深刻调整，地缘政治矛盾加剧，中美资本市场呈现新的分化与联动。美联储职位调整政策转向、美股在科技浪潮与估值压力中震荡前行；中国经济稳步修复，探求政策与产业升级双轮驱动，跨境资金流动、产业竞争与合规风险并存。美国时间2026年3月28日晚， “美国华人科学家工程师专业人士协会” （简称：科工专， The Association of Chinese-American Scientists and Engineers, ACSE）成功主办了举办了公益讲座- “当前经济金融形势及中美资本市场变化分析”。这次讲座得到了 “华人交易与投资协会”的大力支持及积极协办。当晚的主持人是张琴女士（Joyce）， 嘉宾是两位金融及资产投资方面的专家：雷杰博士及Tony Zhang 博士。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一架原定由紐約甘迺迪國際機場（JFK）飛往芝加哥歐海爾國際機場（ORD）的美國航空（American Airlines）第 2819 號航班，於今天 3 月 29 日上午因機上爆發嚴重乘客騷亂事件，被迫緊急轉降於密西根州的底特律大都會韋恩郡機場（DTW）。根據航班追蹤數據顯示，該架飛機於上午 8 時 59 分起飛，原定直飛芝加哥，卻在飛行途中臨時變更航線，並於上午 11 時 08 分降落於底特律。飛機落地後立即被引導至機場遠端的隔離區域，隨即由聯邦調查局（FBI）探員、國土安全部官員以及當地的警察與消防隊伍重重包圍。

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導】芝城李氏公所於3月28日晚假南華埠富麗華海鮮大酒家隆重舉行一年一度春宴聯歡晚會。當晚高朋滿座，來自紐約的全美李氏公所李可喬元老及夫人、李本安元老、紐約李氏總分所主席李滋圃宗長、李致俠顧問，伊州眾議員馬靜儀、芝加哥11區區長李惠華，駐芝加哥中國總領館王立新參贊、曹潔領事，盛姝領事，駐芝加哥臺北經文處黃奕龍組長、僑教中心主任雷棋、副主任陳怡珍，華商會主席李建明，大芝加哥華人華僑聯合會主席黃正東、理事長鄭征，中華會館主席陳偉聖、董事長陳達偉，美亞健康協會行政主任劉紅博士，美中餐飲業聯合會主席胡曉軍以及芝加哥僑團領袖及500位宗親嘉賓共賀馬年新春，共敘宗誼，現場洋溢著溫馨喜慶的節日氣氛。

（芝加哥時報訊）人們要孩子的年齡，越來越晚了。一說到高齡生育，人們往往想到高齡產婦。對女性而言，生兒育女一直都有年齡門檻，一方面是因為女性的生育能力有月經這個顯著標識，古人已發現女性絕經以後再難懷孕；另一方面，現代醫學也反復證實，高齡妊娠不僅會增加胎兒各種疾病的發生率，也會相應增加母親的妊娠併發症風險。

（ 芝加哥時報 / 快訊 ）雖然風城芝加哥依舊春寒料峭，密西根湖畔的風還帶著幾分凜冽，但對於敏銳的追春者來說，Jackson Park 的櫻花樹枝頭已悄悄捎來春天的重要訊息，預示著一場粉色風暴即將席捲鳳凰花園。

（芝加哥時報訊）因為7個月早產導致孩子腦部缺氧。從此，“腦癱孩子的媽媽”成了我的一個稱呼。 那是2009年，最初知道消息的那一刻，我是不相信的。明明我聽到他嘹亮的哭聲，明明他可以順利吸吮母乳，怎麼就不正常了？